И в самом деле получается смешно: если на Вульгату ссылается Уиклиф (который, при ближайшем рассмотрении, пользовался не Вульгатой, а компиляцией из нескольких кодексов, достаточно далеко по времени отстоящих от Иеронима) то это хорошо и правильно, а если Вы, то Вульгату Евсевий подделал. Однозначно, это новое слово в текстологии и дипломатике!

Комментарий