Кто и с какою целью подменил слова в Евангелие о Воскресении Иисуса в ТРЕТИЙ ДЕНЬ?

[Всякий..]

Вы говорите только то, что надиктовало Вам Ваше воображение.
Нигде Христос не говорил о Своей смерти (или воскресении) на Пасху, да ещё и в Субботу. НИГДЕ.

Об этом Евангелистами, прямо по БУКВЕ сказано в исходном тексте Писания.)
... δὲ πρωϊ πρώτη̣ σαββάτου ἐφάνη πρῶτον πρωϊ Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ

В Законе о Праздниках русским по белому специально для Вас написано, что Пасха празднуется 14 Нисана,
а Первый день Опресноков - соответственно начинается 15 Нисана.

Сразу видно, что вы не знаете закона, устава о Пасхе, даже Евангелие плохо читаете, -

17 В первый же день опресночный приступили ученики к Иисусу и сказали Ему: где велишь нам приготовить Тебе пасху?
(Матф.26:17)

Видите, здесь опресночный день, значится прежде дня праздника Пасхи, к чему бы это?! )
Если Евангелие так читаете и утверждаете вопреки смыслу оного, то о ЗАКОНЕ говорить с вами пока не вижу смысла.
Но если спросите, отвечу...

[Всякий..]

Он совершил Пасху, которая была задумана ещё до всякого творения. Так что Пасха в Египте и каждогодный Праздник Пасхи, учреждённый Богом для памяти Евреев о Пасхе в Египте - не имеют ничего общего с Пасхой Иисуса для всего мира.

Однако без участия Моисея. не обошлось, -

30 И вот, два мужа беседовали с Ним, которые были Моисей и Илия;
31 явившись во славе, они говорили об исходе Его, который Ему надлежало совершить в Иерусалиме.
(Лук.9:30,31)

не так ли?

Вы сейчас выдаёте желаемое за действительное.

В том и отличие в разумении Писания духовного от душевного.

Давид был в числе пророков, которые предвещали пришествие в мир Спасителя. По словам Павла Давид прославлял Христа среди (внимание!!!) Церкви.

Толи еще будет?! )

Богодухновенные Евангелисты говорят об этом дне:
Смерть - в КАНУН Субботы.
Суббота - день покоя по Заповеди.
Воскресение - на ТРЕТИЙ ДЕНЬ со дня Его смерти.
Остальные рассуждения по этому поводу - это плоды больного воображения

А почему же они не записали таким образом о ... ПЕРВОМ ДНЕ ... ,

4 не должно находиться у тебя ничто квасное во всем уделе твоем в продолжение семи дней, и из мяса, которое ты принес в жертву вечером
в первый день, ничто не должно оставаться до утра.
(Втор.16:4)

как то записано в Септуагинте, - ... τῇ ἡμέρᾳ τῇ πρώτη̣ ...


В исходном тексте слово ДЕНЬ потому и не значится, так как Суббота и есть ДЕНЬ.

А смысл вашего перевода, имеет конкретное происхождение, а именно от правил Соборов в запрете праздновать Пасху в один день с Иудеями, как и другие праздники, в том числе и Субботу.

А после и все переводы исходника корректировались, подгонялись под их правила.

16 Итак никто да не осуждает вас за пищу, или питие, или за какой-нибудь праздник, или новомесячие, или субботу:
17 это есть тень будущего, а тело - во Христе.
(Кол.2:16,17)

О чем и было пророчество,

25 и против Всевышнего будет произносить слова и угнетать святых Всевышнего; даже возмечтает отменить у них [праздничные] времена и закон, и они преданы будут в руку его до времени и времен и полувремени.
(Дан.7:25)

Он исполнил всё то, что о Его пришествии написано в Писании (в Законе, в Пророках и в Псалмах)

Раз так, то вот вам задачка, не нарушая предписанного в ЗАКОНЕ, когда должно приготовить Пасху, если день Пасхи 14 ниссана, выпал на Субботний день?

[Всякий..]

Хорошо, тогда скажите, Слова Иисуса запечатлённые в Писании вы считаете Словами Божьими?

Все слова Христа в Синодальном переводе Библии.

Хорошо, вот Иисус говорит так,

2 вы знаете, что через два дня будет Пасха, и Сын Человеческий предан будет на распятие.
(Матф.26:2)

а у Иоанна о дне Пасхи сказано так,

14 Тогда была пятница перед Пасхою, и час шестый. И сказал [Пилат] Иудеям: се, Царь ваш!
15 Но они закричали: возьми, возьми, распни Его! Пилат говорит им: Царя ли вашего распну? Первосвященники отвечали: нет у нас царя, кроме кесаря.
16 Тогда наконец он предал Его им на распятие. И взяли Иисуса и повели.
17 И, неся крест Свой, Он вышел на место, называемое Лобное, по-еврейски Голгофа;
18 там распяли Его и с Ним двух других, по ту и по другую сторону, а посреди Иисуса.
(Иоан.19:14-18)

И еще сказано,

31 Но так как [тогда] была пятница, то Иудеи, дабы не оставить тел на кресте в субботу, - ибо та суббота была ДЕНЬ великий, - просили Пилата, чтобы перебить у них голени и снять их.
(Иоан.19:31)

Теперь вопрос, - говоря через два дня Пасха, на какой ДЕНЬ в неделе указывает Иисус?

[serenkiy081]

Об этом Евангелистами, прямо по БУКВЕ сказано в исходном тексте Писания.)
... δὲ πρωϊ πρώτη̣ σαββάτου ἐφάνη πρῶτον πρωϊ Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ

Исходный текст ещё и перевести нужно должным образом, а не как постарались олухи Елизаветинской библии, что бы другие олухи взяли это в качестве аргумента
Учите другие языки и будет Вам счастье.

Сразу видно, что вы не знаете закона, устава о Пасхе, даже Евангелие плохо читаете, -
Видите, здесь опресночный день, значится прежде дня праздника Пасхи, к чему бы это?! )
Если Евангелие так читаете и утверждаете вопреки смыслу оного, то о ЗАКОНЕ говорить с вами пока не вижу смысла.
Но если спросите, отвечу...

Спрашивать кого ? Вас ???
Увольте Это пустая трата времени.
Вы так за эти три года так никого и не вдохновили хоть на какое то участие в Вашей огульной вариации Евангельского текста.
И никогда не найдёте такого, кто хоть как то поддержал бы эту Вашу глупую идею.

[Лука]

Теперь вопрос, - говоря через два дня Пасха, на какой ДЕНЬ в неделе указывает Иисус?

Еврейская Пасха - в Субботу, Христианская Пасха в Воскресение.
"Общее правило для расчёта даты Пасхи: «Пасха празднуется в первое воскресенье после весеннего полнолуния». Весеннее полнолуние первое полнолуние, наступившее не ранее дня весеннего равноденствия.
Обе пасхалии александрийская и григорианская основаны на этом принципе.
Дата Пасхи определяется из соотношения лунного и солнечного календарей (лунно-солнечный календарь)^[41].
Сложность вычисления обусловлена смешением независимых астрономических циклов и ряда требований:

• обращение Земли вокруг Солнца (дата весеннего равноденствия);
• обращение Луны вокруг Земли (полнолуние);
• установленный день празднования воскресенье."
• Пасха Светлое Христово Воскресение:

Воскресение Христово (первый день после субботы) после субботнего покоя ко гробу идут Жёны-мироносицы. Перед ними ко гробу сходит Ангел и отваливает от него камень, происходит землетрясение, а стража повергается в страх. Ангел говорит жёнам, что Христос воскрес, и предварит их в Галилее. Явление Христа ученикам"

[Всякий..]

Исходный текст ещё и перевести нужно должным образом, а не как постарались олухи Елизаветинской библии, что бы другие олухи взяли это в качестве аргумента
Учите другие языки и будет Вам счастье.

Спасибо так и сделал.
В греческом исходном тексте записано слово - σαββάτων (саббАтон) Варианты перевода: 4521, σάββατον суббота; от евр.07676 (שַׂבָּת), 07677 (שַׂבָּתוֹן).
Происхождение этого слова из ИВРИТА, в виду отсутствия в греческом шипящих звуков, на ИВРИТЕ звучит так, - shab-baw-thone'

Учите языки говорите?! )

[Всякий..]

Хорошо, тогда скажите, Слова Иисуса запечатлённые в Писании вы считаете Словами Божьими?

Все слова Христа в Синодальном переводе Библии.

Хорошо, вот Иисус говорит так,

2 вы знаете, что через два дня будет Пасха, и Сын Человеческий предан будет на распятие.
(Матф.26:2)

а у Иоанна о дне Пасхи сказано так,

14 Тогда была пятница перед Пасхою, и час шестый. И сказал [Пилат] Иудеям: се, Царь ваш!
15 Но они закричали: возьми, возьми, распни Его! Пилат говорит им: Царя ли вашего распну? Первосвященники отвечали: нет у нас царя, кроме кесаря.
16 Тогда наконец он предал Его им на распятие. И взяли Иисуса и повели.
17 И, неся крест Свой, Он вышел на место, называемое Лобное, по-еврейски Голгофа;
18 там распяли Его и с Ним двух других, по ту и по другую сторону, а посреди Иисуса.
(Иоан.19:14-18)

И еще сказано,

31 Но так как [тогда] была пятница, то Иудеи, дабы не оставить тел на кресте в субботу, - ибо та суббота была ДЕНЬ великий, - просили Пилата, чтобы перебить у них голени и снять их.
(Иоан.19:31)

Теперь вопрос, - говоря через два дня Пасха, на какой ДЕНЬ в неделе указывает Иисус?

Еврейская Пасха - в Субботу, Христианская Пасха в Воскресение (первый день недели).
"Общее правило для расчёта даты Пасхи: «Пасха празднуется в первое воскресенье после весеннего полнолуния». Весеннее полнолуние первое полнолуние, наступившее не ранее дня весеннего равноденствия.
Обе пасхалии александрийская и григорианская основаны на этом принципе.
Дата Пасхи определяется из соотношения лунного и солнечного календарей (лунно-солнечный календарь)^[41].
Сложность вычисления обусловлена смешением независимых астрономических циклов и ряда требований:

• обращение Земли вокруг Солнца (дата весеннего равноденствия);
• обращение Луны вокруг Земли (полнолуние);
• установленный день празднования воскресенье."
• Пасха Светлое Христово Воскресение:

Воскресение Христово (первый день после субботы) после субботнего покоя ко гробу идут Жёны-мироносицы. Перед ними ко гробу сходит Ангел и отваливает от него камень, происходит землетрясение, а стража повергается в страх. Ангел говорит жёнам, что Христос воскрес, и предварит их в Галилее. Явление Христа ученикам"

Лука, уточняю тот же вопрос, - когда Иисус говорит так,

2 вы знаете, что через два дня будет Пасха, и Сын Человеческий предан будет на распятие.
(Матф.26:2)

то согласно с исходным текстом Писания на какой ДЕНЬ В НЕДЕЛЕ, указывает Иисус как на день Пасхи?
На седьмой день в Субботу или на первый день недели?

[Лука]

когда Иисус говорит так, то согласно с исходным текстом Писания на какой ДЕНЬ В НЕДЕЛЕ, указывает Иисус как на день Пасхи? На седьмой день в Субботу или на первый день недели?

Вероятно на субботу - день еврейской пасхи ибо Христианской пасхи до Голгофы не было. Также возможно, что Христос указывает на Голгофу, как на Свою Пасху, которую будут праздновать Христиане.

[Всякий..]

Вероятно на субботу - день еврейской пасхи ибо Христианской пасхи до Голгофы не было. Также возможно, что Христос указывает на Голгофу, как на Свою Пасху, которую будут праздновать Христиане.

По Воскресению Своему в ТРЕТИЙ ДЕНЬ, Иисус указывает на Писание, в котором книг т. н. Нового Завета, ещё нет по определению, -

44 И сказал им: вот то, о чем Я вам говорил, еще быв с вами, что надлежит исполниться всему, написанному о Мне в законе Моисеевом и в пророках и псалмах.
45 Тогда отверз им ум к уразумению Писаний.
46 И сказал им: так написано, и так надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мертвых в третий день,
47 и проповедану быть во имя Его покаянию и прощению грехов во всех народах, начиная с Иерусалима.
48 Вы же свидетели сему.
(Лук.24:44-48)

Именно на смысл этих книг (Ветхого Завета), Иисус отверз им ум к уразумению Писания.
Так что и Воскресение Иисуса в ТРЕТИЙ ДЕНЬ, происходит по Писанию, о чем сказано так,

3 Ибо я первоначально преподал вам, что и [сам] принял, [то] [есть], что Христос умер за грехи наши, по Писанию,
4 и что Он погребен был, и что воскрес в третий день, по Писанию,
(1Кор.15:3,4)

Так что ни о каком "дне Христианской" Пасхе не могло быть и речи.
Значит Суббота, здесь вы правы.

[Лука]

По Воскресению Своему в ТРЕТИЙ ДЕНЬ, Иисус указывает на Писание, в котором книг т. н. Нового Завета, ещё нет по определению, - Именно на смысл этих книг (Ветхого Завета), Иисус отверз им ум к уразумению Писания. Так что и Воскресение Иисуса в ТРЕТИЙ ДЕНЬ, происходит по Писанию, о чем сказано так, Так что ни о каком "дне Христианской" Пасхе не могло быть и речи. Значит Суббота, здесь вы правы.

Никак не пойму чего Вы хотите? Иисус воскрес в третий день после Своего распятия, который Христиане называют Воскресением. Пасху свою Христиане тоже празднуют в Воскресение. Евреи свою Пасху празднуют в Субботу. Но Пасха Христианская - это не Пасха еврейская. Все это известно и Христианам, и евреям тысячи лет. Так в чем проблема?

[Всякий..]

Никак не пойму чего Вы хотите? Иисус воскрес в третий день после Своего распятия, который Христиане называют Воскресением. Пасху свою Христиане тоже празднуют в Воскресение. Евреи свою Пасху празднуют в Субботу. Но Пасха Христианская - это не Пасха еврейская. Все это известно и Христианам, и евреям тысячи лет. Так в чем проблема?

Истина Писания одна и не двусмысленна!
В этой связи и вопрос, в какой день согласно с Писанием Воскрес Иисус в Субботу или в первый ДЕНЬ НЕДЕЛИ?

[Лука]

Истина Писания одна и не двусмысленна! В этой связи и вопрос, в какой день согласно с Писанием Воскрес Иисус в Субботу или в первый ДЕНЬ НЕДЕЛИ?

Иисус воскрес после Своего распятия в третий день, который Христиане называют Воскресением.
Истина Писания одна и не двусмысленна! Сколько раз нужно повторить то, что известно миллиардам Христиан чтобы до Вас наконец дошло?

[Всякий..]

Иисус воскрес после Своего распятия в третий день, который Христиане называют Воскресением.
Истина Писания одна и не двусмысленна! Сколько раз нужно повторить то, что известно миллиардам Христиан чтобы до Вас наконец дошло?

Вы один из миллиардов, которые не удосуживаются, показать Писанием ДЕНЬ ВОСКРЕСЕНИЯ Иисуса.
Чего то боитесь?

38 Ибо кто постыдится Меня и Моих слов в роде сем прелюбодейном и грешном, того постыдится и Сын Человеческий, когда приидет в славе Отца Своего со святыми Ангелами.
(Мар.8:38)

[Лука]

Вы один из миллиардов, которые не удосуживаются, показать Писанием ДЕНЬ ВОСКРЕСЕНИЯ Иисуса. Чего то боитесь?

Бояться здесь нечего. Просто я не предполагал такой степени тупости собеседника, который не может в Библии найди указания на ДЕНЬ ВОСКРЕСЕНИЯ Иисуса.

"С того времени Иисус начал открывать ученикам Своим, что Ему должно идти в Иерусалим и много пострадать от старейшин и первосвященников и книжников, и быть убиту, и в третий день воскреснуть." (Матф.16:21)

"И начал учить их, что Сыну Человеческому много должно пострадать, быть отвержену старейшинами, первосвященниками и книжниками, и быть убиту, и в третий день воскреснуть." (Мар.8:31)

"сказав, что Сыну Человеческому должно много пострадать, и быть отвержену старейшинами, первосвященниками и книжниками, и быть убиту, и в третий день воскреснуть." (Лук.9:22)

"Тогда была пятница перед Пасхою, и час шестый...там распяли Его и с Ним двух других, по ту и по другую сторону, а посреди Иисуса." (Иоан.19:14-18)

Считайте загибая пальцы. День распятия Христа, пятница - первый день.
Пасха еврейская, суббота - второй день.
Воскресение Христово, воскресенье - третий день.

"По прошествии же субботы, на рассвете первого дня недели ... Он воскрес, как сказал." (Матф.28:1-6)

Дошло?

[iromany]

Бояться здесь нечего. Просто я не предполагал такой степени тупости собеседника, который не может в Библии найди указания на ДЕНЬ ВОСКРЕСЕНИЯ Иисуса.

"С того времени Иисус начал открывать ученикам Своим, что Ему должно идти в Иерусалим и много пострадать от старейшин и первосвященников и книжников, и быть убиту, и в третий день воскреснуть." (Матф.16:21)

"И начал учить их, что Сыну Человеческому много должно пострадать, быть отвержену старейшинами, первосвященниками и книжниками, и быть убиту, и в третий день воскреснуть." (Мар.8:31)

"сказав, что Сыну Человеческому должно много пострадать, и быть отвержену старейшинами, первосвященниками и книжниками, и быть убиту, и в третий день воскреснуть." (Лук.9:22)

"Тогда была пятница перед Пасхою, и час шестый...там распяли Его и с Ним двух других, по ту и по другую сторону, а посреди Иисуса." (Иоан.19:14-18)

Считайте загибая пальцы. День распятия Христа, пятница - первый день.
Пасха еврейская, суббота - второй день.
Воскресение Христово, воскресенье - третий день.

"По прошествии же субботы, на рассвете первого дня недели ... Он воскрес, как сказал." (Матф.28:1-6)

Дошло?

Вот ещё бы три ночи так же показали и до всех бы точно дошло

40 ибо как Иона был во чреве кита три дня и три ночи, так и Сын Человеческий будет в сердце земли три дня и три ночи. (Мат 12:40)

- - - Добавлено - - -

Пока верующий не увидел три дня и три ночи Сына Человеческого, то может смело считать себя в роде прелюбодейном))

39.... и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка... (Мат 12:39)

Потому как ветхий его ему ещё не был явлен,а значит ещё и не распят...