Б-г - это Господь. Что такое господь? Это тот, кто повелевает и чьё мнение считается самым главным. Да, в этой заповеди говорится, что Б-г является Владыкой, Который только и является повелителем народа Израиля. Я предполагаю, что словом Господь называли ещё и Ангелов и посланников или пророков от Б-га.Например, тут:
1. И пришли те два Ангела в Содом вечером, когда Лот сидел у ворот Содома. Лот увидел, и встал, чтобы встретить их, и поклонился лицем до земли
2. и сказал: государи мои! зайдите в дом раба вашего и ночуйте, и умойте ноги ваши, и встаньте поутру и пойдете в путь свой. Но они сказали: нет, мы ночуем на улице.
(Книга Бытие 19:1,2)
Тут в переводе использовано слово государи, когда речь шла об Ангелах, но я думаю, в реальности речь шла об одном господе - об одном Ангеле, как и о втором господе - о втором Ангеле. Тут есть два господа, но переводчик, вероятно, по какой-то причине решил использовать несколько другое слово - государи. Но в английской версии тут используется слово lords:
1. And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;
2. And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.
(Genesis 19:1,2)
Я практически уверена, что и на языке оригинала (в Иврите) используется слово тоже господь во множественном числе. В английской версии Библии Иисуса тоже называют lord, то есть господин или господь, но также называют и Б-га - Lord. Итак, то же самое слово господь используется тогда, когда речь идёт о Б-ге, об Ангелах Его, а также и о Сыне Б-жьем. Я думаю, что использованное в Библии слово "господь" - это лишь указание на очень славную и обладающую большой властью личность - не важно идёт ли речь о Б-ге, об Ангелах Б-жьих или о посланниках Его, а также и о сыне Б-жьем Мессии-Царе (Христе). Но многие христиане почему-то считают, что слово господь, если оно почему-то записано с заглавной буквы, непременно обозначает Б-га-Отца или Христа (тоже Бога, но Сына). Думаю, это ошибка. Само слово господь, даже если оно записано с заглавной буквы, по умолчанию не обозначает, что речь идёт о Б-ге. Думаю, слово господь или Господь можно легко заменить словом Владыка. Как я думаю, древние евреи таким словом (словом "господь") могли назвать Г-спода Б-га Яхве, Его Ангелов, а также предположительно Его помазанников (царей) и любых обладающих большой властью людей (например, пророков). Тут Лот называет Владыкой одного из двух Ангелов, пришедших к нему от Б-га, чтобы спасти его семью и его самого:
17. Когда же вывели их вон, то один из них сказал: спасай душу свою; не оглядывайся назад и нигде не останавливайся в окрестности сей; спасайся на гору, чтобы тебе не погибнуть.
18. Но Лот сказал им: нет, Владыка!
(Книга Бытие 19:17,18)
В Вифлиеме родился господь Месссия - человек Б-жий. И родила его женщина. Вот, что Апостол Шимон (Кифа-Петр) сообщает вам, чтобы вы твердо знали это:
36. Итак твердо знай, весь дом Израилев, что Бог сделал Господом и Мессией Этого Иисуса, Которого вы распяли.
(Деяния св. Апостолов 2:36)
Итак, Шимон, будучи главным Апостолом Мессии и лидером Церкви после вознесения Иисуса Мессии, убеждал всех израильтян в том, что Б-г сделал Этого Иисуса господом и Мессией (Христом)! Если слово Господь, является указанием наслово Бог, то выходит, что Один Г-сподь Б-г (Отец Яхве) сделал Иисуса вторым Господом и Богом, а также и Мессией (Христом)? Но разве можно сделать кого-то Богом? Б-г - это Вечное и Вечный Творец - именно Он творит и делает всё. А тот, кого Он делает кем-то (КЕМ бы Он их не делал), никак не равен Ему, Всемогущему, и не являются Богом. А это говорит о том, что слово господь не является доказательством того ,что речь непременно идёт о Б-ге. Б-г - это Один и Уникальный Творец Всемогущий! А кем же был Иисус до того, как Истинный Б-г решил сделать его господом и Мессией (Христом), то есть Помазанником-Царем Иудейским (Царем Израиля)? На этот вопроспостарайтесь ответить сами. И ответ этот, Валерий, будет очень важен для вас, уважаемый друг!
1. И пришли те два Ангела в Содом вечером, когда Лот сидел у ворот Содома. Лот увидел, и встал, чтобы встретить их, и поклонился лицем до земли
2. и сказал: государи мои! зайдите в дом раба вашего и ночуйте, и умойте ноги ваши, и встаньте поутру и пойдете в путь свой. Но они сказали: нет, мы ночуем на улице.
(Книга Бытие 19:1,2)
Тут в переводе использовано слово государи, когда речь шла об Ангелах, но я думаю, в реальности речь шла об одном господе - об одном Ангеле, как и о втором господе - о втором Ангеле. Тут есть два господа, но переводчик, вероятно, по какой-то причине решил использовать несколько другое слово - государи. Но в английской версии тут используется слово lords:
1. And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;
2. And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.
(Genesis 19:1,2)
Я практически уверена, что и на языке оригинала (в Иврите) используется слово тоже господь во множественном числе. В английской версии Библии Иисуса тоже называют lord, то есть господин или господь, но также называют и Б-га - Lord. Итак, то же самое слово господь используется тогда, когда речь идёт о Б-ге, об Ангелах Его, а также и о Сыне Б-жьем. Я думаю, что использованное в Библии слово "господь" - это лишь указание на очень славную и обладающую большой властью личность - не важно идёт ли речь о Б-ге, об Ангелах Б-жьих или о посланниках Его, а также и о сыне Б-жьем Мессии-Царе (Христе). Но многие христиане почему-то считают, что слово господь, если оно почему-то записано с заглавной буквы, непременно обозначает Б-га-Отца или Христа (тоже Бога, но Сына). Думаю, это ошибка. Само слово господь, даже если оно записано с заглавной буквы, по умолчанию не обозначает, что речь идёт о Б-ге. Думаю, слово господь или Господь можно легко заменить словом Владыка. Как я думаю, древние евреи таким словом (словом "господь") могли назвать Г-спода Б-га Яхве, Его Ангелов, а также предположительно Его помазанников (царей) и любых обладающих большой властью людей (например, пророков). Тут Лот называет Владыкой одного из двух Ангелов, пришедших к нему от Б-га, чтобы спасти его семью и его самого:
17. Когда же вывели их вон, то один из них сказал: спасай душу свою; не оглядывайся назад и нигде не останавливайся в окрестности сей; спасайся на гору, чтобы тебе не погибнуть.
18. Но Лот сказал им: нет, Владыка!
(Книга Бытие 19:17,18)
В Вифлиеме родился господь Месссия - человек Б-жий. И родила его женщина. Вот, что Апостол Шимон (Кифа-Петр) сообщает вам, чтобы вы твердо знали это:
36. Итак твердо знай, весь дом Израилев, что Бог сделал Господом и Мессией Этого Иисуса, Которого вы распяли.
(Деяния св. Апостолов 2:36)
Итак, Шимон, будучи главным Апостолом Мессии и лидером Церкви после вознесения Иисуса Мессии, убеждал всех израильтян в том, что Б-г сделал Этого Иисуса господом и Мессией (Христом)! Если слово Господь, является указанием наслово Бог, то выходит, что Один Г-сподь Б-г (Отец Яхве) сделал Иисуса вторым Господом и Богом, а также и Мессией (Христом)? Но разве можно сделать кого-то Богом? Б-г - это Вечное и Вечный Творец - именно Он творит и делает всё. А тот, кого Он делает кем-то (КЕМ бы Он их не делал), никак не равен Ему, Всемогущему, и не являются Богом. А это говорит о том, что слово господь не является доказательством того ,что речь непременно идёт о Б-ге. Б-г - это Один и Уникальный Творец Всемогущий! А кем же был Иисус до того, как Истинный Б-г решил сделать его господом и Мессией (Христом), то есть Помазанником-Царем Иудейским (Царем Израиля)? На этот вопроспостарайтесь ответить сами. И ответ этот, Валерий, будет очень важен для вас, уважаемый друг!
Комментарий