Исход, по карте местности.

[Heruvimos]

Расступилось с понижением уровня, что обнажилось дно, по которому они и прошли. Это на бумаге гладко, а рельеф хранит события истории. Рельеф реальный, фактический, а не выдуманный.

Рельеф не определяет место перехода. Вы просто нашли подходящий рельеф и стали утверждать что это произошло именно там. А теперь рельеф предположительного места перехода стал самодостаточным доказательством места перехода. Короче круговая аргументация. Или как в анекдоте:
- Что потерял?
- Рубль!
- Где?
- Там!
-А чего же здесь ищешь?
-Тут светлее!

- - - Добавлено - - -

Между прочим в Священном Писании место Крещения Господня обозначено как «Вифавара» (евр. בית עברה, т.е. «место брода»).

Брод - это место где можно перейти реку не пускаясь в плавь. Там где есть брод воды может быть по грудь. Конечно крестить удобно полным погружением . А евреи через море шли по суху.

[ДмитрийВладимир]

Брод - это место где можно перейти реку не пускаясь в плавь. Там где есть брод воды может быть по грудь. Конечно крестить удобно полным погружением . А евреи через море шли по суху.

Брод то на Иордане, напротив Иерихона, там где Израильтяне перешли Иордан.

- - - Добавлено - - -

Рельеф не определяет место перехода. Вы просто нашли подходящий рельеф и стали утверждать что это произошло именно там. А теперь рельеф предположительного места перехода стал самодостаточным доказательством места перехода. Короче круговая аргументация.

Как я занимался исследованием, я написал, вы видимо запамятовали, тогда не было под рукой карты дна Суэцкой бухты, я только предполагал. Но в месте перехода я не сомневался, и считал что рельеф дна должен подтвердить предположения.

Я давно заинтересовался этим вопросом, как только уверовал, 19 лет назад. Тогда под рукой были только атласы, не было ни компьютера ни интернета. И рассматривая карту
Рассуждал что они перешли море именно между выступами в море, с лева один, а с права два. Один чуть выше, другой чуть ниже. И рассуждал по какому направлению они двигались. И по описанию Египтяне бежали назад, а море отступило в низ к югу, образовав озеро в бухте Суэцкой перешеек между берегами и остальное море с юга, и вода возвращалась, цунами с юга. А значит движение было к верхнему выступу. А назад это к югу. Я стал искать карты морского дна, фотографии, и вот уже в интернете нашёл карту дна Суэцкой бухты, и там именно и подтверждается движение к верхнему выступу.

[Heruvimos]

Брод то на Иордане, напротив Иерихона, там где Израильтяне перешли Иордан.

- - - Добавлено - - -


Как я занимался исследованием, я написал, вы видимо запамятовали, тогда не было под рукой карты дна Суэцкой бухты, я только предполагал. Но в месте перехода я не сомневался, и считал что рельеф дна должен подтвердить предположения.

Только вот Иордан тогда из всех берегов выступал. И про ветер ни слова!)

[ДмитрийВладимир]

Только вот Иордан тогда из всех берегов выступал. И про ветер ни слова!)

То место названо, местом брода, а это особенности рельефа. Где там Иордан растекается на карте то же видно, широкой поймой.

Вот где стрелочка стоит там место брода. И до поворота реки, в верх по течению, уровень одинаковый, ниже по течению понижается в районе моста, и постепенно снижается далее к морю. В этом месте и сейчас дорога проходит. А предполагаемое место крещения, куда паломники приезжают, чуть южнее там где приток впадает, но это место паломничества, а не реальное место. Реальное место только по рельефу можно определить. На второй карте с рельефом у меня маршрут по руслу проложен, от поворота как раз до места паломничества, как видно по рельефу, вода на склоне стоять не могла. Она стояла там где пойма, за мостом, а ниже по течению стекла в море.

[Heruvimos]

То место названо, местом брода, а это особенности рельефа. Где там Иордан растекается на карте то же видно, широкой поймой.

Вот где стрелочка стоит там место брода. И до поворота реки, в верх по течению, уровень одинаковый, ниже по течению понижается в районе моста, и постепенно снижается далее к морю. В этом месте и сейчас дорога проходит. А предполагаемое место крещения, куда паломники приезжают, чуть южнее там где приток впадает, но это место паломничества, а не реальное место. Реальное место только по рельефу можно определить. На второй карте с рельефом у меня маршрут по руслу проложен, от поворота как раз до места паломничества, как видно по рельефу, вода на склоне стоять не могла. Она стояла там где пойма, за мостом, а ниже по течению стекла в море.

Ну и почему вода в Иордане остановилась?

[ДмитрийВладимир]

Ну и почему вода в Иордане остановилась?

Затор какой нибудь произошёл, как обычно при половодьях бывает. И он должен быть где то выше по течению, что вода в пойме остановилась, обнажился брод, а ниже стекла в море. Только это произошло именно тогда кода священники вошли с ковчегом в воды Иордана.

Это к тому что это не просто совпадение и не случайность.

[Heruvimos]

Затор какой нибудь произошёл, как обычно при половодьях бывает. И он должен быть где то выше по течению, что вода в пойме остановилась, обнажился брод, а ниже стекла в море. Только это произошло именно тогда кода священники вошли с ковчегом в воды Иордана.

Это к тому что это не просто совпадение и не случайность.

Затор из чего? Там тайга, что ли? Или Вы опять про Юпитер?) Затор затором, а вода куда делась?

Я в курсе что это не случайность - Бог воду остановил. Зачем скажите Богу затор? Ведь в то время люди не дураки были , они бы как и Вы объяснили бы все естественными причинами и отняли бы славу у Бога. А Бог это событие увековечить запланировал. И для чего бы Он стал прибегать к естественным процессам?

А на счёт моря, как Вы этот текст прокомментируете: Исх 15:8: "От дуновения Твоего расступились воды, влага стала, как стена, огустели пучины в сердце моря."

[ДмитрийВладимир]

А на счёт моря, как Вы этот текст прокомментируете: Исх 15:8: "От дуновения Твоего расступились воды, влага стала, как стена, огустели пучины в сердце моря."

Нужно дословно прочитать.

וּבְרוּחַ אַפֶּיךָ נֶעֶרְמוּ מַיִם, נִצְּבוּ כְמוֹ־נֵד נֹזְלִים; קָפְאוּ תְהֹמֹת בְּלֶב־יָם И ветер гнева собрал воду состояние как дамба льётся свернулись бездна сердце моря.

То есть где то в глубине воды скопились, а потом выплеснулись. Что я и говорил, что это при землетрясении происходит. Где то дно просело, воды туда потекли, а потом уровень океана выравнивается образуя цунами.

- - - Добавлено - - -

Затор из чего? Там тайга, что ли? Или Вы опять про Юпитер?) Затор затором, а вода куда делась?

Я в курсе что это не случайность - Бог воду остановил. Зачем скажите Богу затор? Ведь в то время люди не дураки были , они бы как и Вы объяснили бы все естественными причинами и отняли бы славу у Бога. А Бог это событие увековечить запланировал. И для чего бы Он стал прибегать к естественным процессам?

Затор был где то выше по течению, из за которого перебой течения воды произошёл. И там где уровень рельефа ровный, там вода осталась перед местом брода, а ниже склон и вода утекла по склону.

Бог через колено ни кого не ломает, ни человека ни природу, и оказывает влияние. И потому то что в нашей жизни происходи всё не случайно. Это и называется вера.

[Heruvimos]

Нужно дословно прочитать.

וּבְרוּחַ אַפֶּיךָ נֶעֶרְמוּ מַיִם, נִצְּבוּ כְמוֹ־נֵד נֹזְלִים; קָפְאוּ תְהֹמֹת בְּלֶב־יָם И ветер гнева собрал воду состояние как дамба льётся свернулись бездна сердце моря.

Как переводится это слово:

קָפְאוּ?

[ДмитрийВладимир]

[/RIGHT]
Как переводится это слово:

קָפְאוּ?

1. сгущаться, свёртываться, застывать;
2. сидеть (подобрав под себя ноги).
сокращаться?, удаляться?.
сгущать.

То есть съёживаться.

[Heruvimos]

1. сгущаться, свёртываться, застывать;
2. сидеть (подобрав под себя ноги).
сокращаться?, удаляться?.
сгущать.

То есть съёживаться.

Почему Вы выбрали такой вариант для воды? Почему не застывать, например? А как Вы переведете это:

נֵד־אֶחָד ?

[ДмитрийВладимир]

Почему Вы выбрали такой вариант для воды? Почему не застывать, например? А как Вы переведете это:

נֵד־אֶחָד ?

груда, куча, дамба, плотина.

Я не занимался переводами, я читаю Библию давно и ежедневно, и так понимал содержание с самого начала. Это сейчас есть возможность еврейский текст посмотреть, перевод посмотреть. И как получается слова еврейские совсем не однозначные как их представляют в переводе. Эти же самые слова имеют значение более адекватные реальным событиям. И я ни когда и не понимал текст не адекватно, а именно адаптировал к реальности, а теперь и оригинальный текст это подтверждает. Я даже не сомневаюсь, какой бы вы пример не привели там будет значение адекватное реальным событиям.

Я ещё выложу материалы по другим событиям на карте.

[Heruvimos]

груда, куча, дамба, плотина.

Я не занимался переводами, я читаю Библию давно и ежедневно, и так понимал содержание с самого начала. Это сейчас есть возможность еврейский текст посмотреть, перевод посмотреть. И как получается слова еврейские совсем не однозначные как их представляют в переводе. Эти же самые слова имеют значение более адекватные реальным событиям. И я ни когда и не понимал текст не адекватно, а именно адаптировал к реальности, а теперь и оригинальный текст это подтверждает. Я даже не сомневаюсь, какой бы вы пример не привели там будет значение адекватное реальным событиям.

Я ещё выложу материалы по другим событиям на карте.

А как переводится это: לָהֶם חֹמָה?

[ДмитрийВладимир]

А как переводится это: לָהֶם חֹמָה?

לָהֶם им חֹמָה стена (городская), ограда.


Вы сами можете посмотреть, я вам предоставлю, сайты которыми пользуюсь. Четыре ссылки. Biblezoom - Углубленное исследование библейского текста. Пасторам церквей, преподавателям и студентам духовных учебных заведений рекомендуется.

https://context.reverso.net/перевод/иврит-русский/מֵאִישׁ

HTTP Status 400 Bad Request

Forvo - Page not found

Иногда можно и гуглом пользоваться, как дополнительный вариант. Как я понял еврейские слова имеют образное описание, и значений могут несколько совмещать Самый красивый пример это

אֵלִי в псалме 21 слово одно а переводится и Боже и мой, и в переводе так и написано двумя словами.
Рекомендую ещё при переводе удалять огласовки, переводчики иногда их не могут перевести. И они появились в средние века, так что оригинальный текст был то же без огласовок. А огласовки соделывают оригинальный текст переводом как они себе его понимают.

[Heruvimos]

לָהֶם им חֹמָה стена (городская), ограда.


Вы сами можете посмотреть, я вам предоставлю, сайты которыми пользуюсь. Четыре ссылки. Biblezoom - Углубленное исследование библейского текста. Пасторам церквей, преподавателям и студентам духовных учебных заведений рекомендуется.

https://context.reverso.net/перевод/иврит-русский/מֵאִישׁ

HTTP Status 400 Bad Request

Forvo - Page not found

Иногда можно и гуглом пользоваться, как дополнительный вариант. Как я понял еврейские слова имеют образное описание, и значений могут несколько совмещать Самый красивый пример это

אֵלִי в псалме 21 слово одно а переводится и Боже и мой, и в переводе так и написано двумя словами.

Спасибо.

А как адаптировать к реальности это: 4Цар 2:8: "И взял Илия милоть свою, и свернул, и ударил ею по воде, и расступилась она туда и сюда, и перешли оба посуху."?