Я даже не об этом ...
Раскажу Вам свой давний сон, который меня заставил сильно задуматься.
Я во сне встретил свою одноклассницу, которая мне когда-то нравилась, но после школы я ее не встречал много лет. Назовем ее, скажем, Светка Соколова.
Так вот, особенность сна была в том, что Светка во сне на реальную Светку не была похоже. Вот совсем. Не то, что сильно изменилась (да я и не знал - как она в то время реально выглядела), но просто совсем другое лицо. И стрижка другая. Разве что рост и комплекция совпадали.
И при всем при этом, не было во сне, что я ее не узнал, а она (или кто-то) мне сказал, что, мол, это Светка или она сообщила, что-то такое, что ее однозначно идентифицировало. Я просто знал, что вот эта, совершенно не похожая на Светку девушка, таки Светка, та самая.
Так вот я о чем... Во сне нет отдельно восприятие, вспоминания, узнавания, знания. Все идет вместе, даже одно "забегая впереди" другого (а восприятия, наверное и вообще нет). Сначала во сне "всплыло" знание, что сейчас "на сцене появляется" Светка. А потом (или одновременно) уже к этому знанию достроился образ какой-то девушки, в данном случае - совершенно "левой". Но это уже не имело никакого значения. Я знал , что разговариваю именно со Светкой. Лишь немного удивился, что она на себя не похожа.
Понимаете к чем я клоню?
Кстати, я очень поздно научился водить автомобиль. А вот во сне - садился и ехал, даже не представляя как им управлять (ну кроме того, что руль крутить), а просыпаясь так и не знал - что там нажимать или переключать. Так что мне скорее надо задаваться не вопросом "где хранится то, что я забыл", а - "откуда во сне взялось то, что я никогда не знал, да и сейчас не знаю"?
А воспоминания смысла на каком языке?
Так вы помнили потом это слова? Или помнили лишь, что "быстро находили правильный перевод"?
Раскажу Вам свой давний сон, который меня заставил сильно задуматься.
Я во сне встретил свою одноклассницу, которая мне когда-то нравилась, но после школы я ее не встречал много лет. Назовем ее, скажем, Светка Соколова.
Так вот, особенность сна была в том, что Светка во сне на реальную Светку не была похоже. Вот совсем. Не то, что сильно изменилась (да я и не знал - как она в то время реально выглядела), но просто совсем другое лицо. И стрижка другая. Разве что рост и комплекция совпадали.
И при всем при этом, не было во сне, что я ее не узнал, а она (или кто-то) мне сказал, что, мол, это Светка или она сообщила, что-то такое, что ее однозначно идентифицировало. Я просто знал, что вот эта, совершенно не похожая на Светку девушка, таки Светка, та самая.
Так вот я о чем... Во сне нет отдельно восприятие, вспоминания, узнавания, знания. Все идет вместе, даже одно "забегая впереди" другого (а восприятия, наверное и вообще нет). Сначала во сне "всплыло" знание, что сейчас "на сцене появляется" Светка. А потом (или одновременно) уже к этому знанию достроился образ какой-то девушки, в данном случае - совершенно "левой". Но это уже не имело никакого значения. Я знал , что разговариваю именно со Светкой. Лишь немного удивился, что она на себя не похожа.
Понимаете к чем я клоню?

Кстати, я очень поздно научился водить автомобиль. А вот во сне - садился и ехал, даже не представляя как им управлять (ну кроме того, что руль крутить), а просыпаясь так и не знал - что там нажимать или переключать. Так что мне скорее надо задаваться не вопросом "где хранится то, что я забыл", а - "откуда во сне взялось то, что я никогда не знал, да и сейчас не знаю"?
Ок, я мог вспомнить диалоги по смыслу.
Подсознание свободно и быстро находило правильный перевод слов которые в бодрствующем сознании мне пришлось бы вытягивать из памяти (или вообще бы не вспомнил).
Комментарий