Песни нашей молодости.

[Певчий]

Игорь Саруханов и группа "Круг" в 80-тые тоже была очень популярна на танцплощадках (тогда еще не было такого слова, как "Дискотека", кто помнит).

[Надежда_В]

Обожаю эту песню!!! Очень близка для души и подходит на все времена.
Это вариант лучше....

[Певчий]

А в детстве, когда нас идеологически воспитывали в большевистском духе, мне очень нравилась песня из фильма "Как закалялась сталь". Мы тогда в детском садике почти все мальчишки мечтали стать будённовцами. (Мечта идиота...)

[Евлампия]

Извините, но то мне надо делать с настольного компа, а пока я только на телефрне.

Терпеливо ("с нетерпением"- не христианский слэнг) ожидаем.

[Певчий]

А под песни группы "Воскресение" мы срывали уроки в бурсе (СПТУ), прямо на уроках играя на гитарах. Было же время...

[Певчий]

Ну а когда влюблялись в школьные годы, то пели под балконом такие серенады группы Стаса Намина, которую тогда сравнивали с "битлами", только совкового пошива:

[Костя Ткаченко]

Большое спасибо за эти дополнения. Эти все группы как раз пели о христианских ценностях. Одни только песни Антонова чего стоят. Особенно здесь в Америке я вспоминал его песню в которой поется про город в котором названия улиц совершенно отличались от тех, что мы имели в СССР, где все улицы имели имена людец, а здесь и"цветочные" и "кедровая" и "рассвет" и тому подобные.

С любовью во Христе Иисусе.

[Злобин Дмитрий]

Костя Ткаченко

Одни только песни Антонова чего стоят. Особенно здесь в Америке я вспоминал его песню в которой поется про город в котором названия улиц совершенно отличались от тех, что мы имели в СССР, где все улицы имели имена людец, а здесь и"цветочные" и "кедровая" и "рассвет" и тому подобные.

Это у Вас от ностальгии. Антонов ,Намин ,Добрынин ..... Ксения Собчак ,какое все это имеет отношение к искуззззссству? А?
И спасибо Вам за Зеппелин. и Ю.Хипп!

[Костя Ткаченко]

Костя Ткаченко Это у Вас от ностальгии. Антонов ,Намин ,Добрынин ..... Ксения Собчак ,какое все это имеет отношение к искуззззссству?

Дима, мы говорим о Песнях Нашей Молодости, которые несмотря на то, что мы жили в атеистической стране всё же были близки по содержанию нашему христистианскому духу. И к ним как раз относятся авторы и исполнители такие, как Антонов, Намин, Добрынин, Машина Времени и другие. И их искуство как раз состояло в том, что кроме мелодичной музыки и слаженного пения они ещё умудрялись составить текст говорящий иносказательно о многом.

А про Ксению Собчак ничего не знаю. Слышал что-то из скандальных новостей, но другого ничего не знаю и удивлён, что она здесь в Вашем списки с такими «гигантами». Наверное не из моей молодости.

[Андрей К-в]

Есть только миг ...

http://youtu.be/esSyM_eBq8g

Призрачно все в этом мире бушующем.
Есть только миг - за него и держись.
Есть только миг между прошлым и будущим.
Именно он называется жизнь.

Вечный покой сердце вряд ли обрадует.
Вечный покой для седых пирамид
А для звезды, что сорвалась и падает
Есть только миг - ослепительный миг.

Пусть этот мир вдаль летит сквозь столетия.
Но не всегда по дороге мне с ним.
Чем дорожу, чем рискую на свете я -
Мигом одним - только мигом одним.

Счастье дано повстречать да беду еще
Есть только миг - за него и держись.
Есть только миг между прошлым и будущим.
Именно он называется жизнь.

- - - Добавлено - - -

Может кто помнит Сергея Сарычева и группа Альфа :


Зеркало река : http://youtu.be/_lT46V96cfw

Мой путь не изведан он в бездне туманной
Он сам себе предан покрыв себя тайной
В движенье покой, в торможение усталость
Зеркальной рекой разливается жалость.
Но свет отражения надежду вселяет
Былые смятения собой растворяет
Не высказать слово, в бессилии голос,
Я в зеркале словно невидимый волос.

Припев:
Если бы знать куда река течёт
Как мне понять,чем она живёт,
Зеркало-река,как ты глубока,
О-о-о-о-о-о-о-о,о-о-о-о-о.

За ней нет ни зги, за ней пустота,
Но светом надежды живёт теплота.
Стою, улыбаюсь пред зеркалом этим
Его созерцаю, пришел я за этим.


Я сделан из такого вещества : http://youtu.be/TQC3sagO0Us

Я сделан из такого вещества
Из двух неразрешимых столкновений
Из ярких красок ,полных торжества
Из черных подозрительных сомнений.
Я сделан из находок и потерь
Из правильных идей и заблуждений
Душа моя распахнутая дверь
И нет в ней ни преград ,ни ограждений.
Я сделан из далёких городов
В которых может никогда не буду
Я эти города люблю за то,
Что люди в них живут и верят в чудо.
Я сделан из недаренных цветов
Я из упрёков ,споров ,возражений
Я состою из самых длинных слов,
А также из коротких предложений.
Я сделан из бунтарского огня
Из силы и могущества горений
Я из удач сегодняшнего дня
Но большей частью всё же из падений.

[Костя Ткаченко]

Robert Plant and the Band of Joy

Во время концертного тура в 2010 году Роберт Плант собрал группу назвав её Band of Joy (Группа Радости). Имя взято с созданой им же группы ещё до Led Zeppelin в 1966 году.

«Twelve Gates To The City» (12 Ворот в Город).

Вот такую песню экспромтом спел Роберт Плант (Robert Plant) со своей женой Патти Гриффин(Patty Griffin) и Band of Joy для Радио Би-би-си 2 Electric Proms в пятницу 29 октября 2010 вместе с The London Oriana Choir (Лондонский Хор Ориана).

Эта песня состоит из популярной в кругах верующих англо говорящих церквей песни Преподобного Гэри Дэвисом (Reverend Gary Davis (1896-1972)) «12 Gates to the City» (12 Ворот в Город).
Также сюда входит песня «Wade in the Water» (Проход в воде), традиционная песня, которая появилась в Патти Грифин альбоме «Downtown Church» (2010) (Городская Церковь).
И песня Led Zeppelin «In My Time of Dying» (Во Время Моей Смерти), также традиционная песня, которая вошла в альбом Physical Graffiti (1976) (Надписи на Стене).

После этого Роберт Плант говорит к публике, что он «нашел свой путь в том, что тысячи лет говорили, почему бы не сочинить песню, которая скажет обо всём. Пытался предложить эту идею многим людям и вот сейчас получилось».

И они всей объединённой группой спели колыбельную песню, которая состоит из слов гимнов из английских христианских сборников «The Christian's Good Night» (Христиане, Спокойной Ночи), «And We Bid You Goodnight» (И Мы Желаем Вам Доброй Ночи), «I want to be ready» (Я Хочу Быть Готовым) и «Walk In Jerusalem Just Like John» (Я шел в Иерусалиме точно так же, как Иоанн). Эти песни пелось много раз разными группами и текст изменялся в зависимости от желания исполнителей. Также используются строки из Псалма 22 и, если оригинальный текст обращается к братьям, то здесь переделали обращение к маленькой сестре.

Robert Plant & Band of Joy - Twelve gates to the city / I bid you goodnight

Oh, what a beautiful city.
Oh, what a beautiful city
Oh, what a beautiful city
Twelve gates to the city, Hallelujah

О, какой красивый город.
О, какой красивый город
О, какой красивый город
Двенадцать ворот в город, Аллилуйя

Three gates in the east,
Three gates in the west,
Three gates in the north
Three gates in the south
Twelve gates to the city, Hallelujah

Трое ворот на востоке,
Трое ворот на западе,
Трое ворот на севере
Трое ворот на юге
Двенадцать ворот в город, Аллилуйя

Wade in the water
Wade in the water
Children wade, in the water
God's gonna trouble the water

Проход в воде
Проход в воде
Дети проход, в воде
Бог собирается возмутить воду

See those children just standing around
God's gonna trouble the water
They are looks like the children of the Israelite
God's gonna trouble the water

Смотрите те дети только стоят вокруг
Бог собирается возмутить воду
Они похожие на детей израильтян
Бог собирается возмутить воду

See those children just standing around
Looks like the children that Moses led
God's gonna trouble the water

Смотрите те дети только стоят вокруг
Похожи на детей, которых Моисей повел
Бог собирается возмутить воду

Wade in the water
Wade in the water
Children wade, in the water
God's gonna trouble the water

Проход в воде
Проход в воде
Дети проход, в воде
Бог собирается возмутить воду

Meet me, Jesus, meet me
Meet me in the middle of the air
If my wings should fail me. lord
Why not you meet me with another pair

Встречай меня, Иисус, встречай меня.
Встречай меня посередине в воздухе
Если мои крылья подведут меня, Боже.
Почему бы Тебе не встретить меня с другой парой

Well, well, well, so I can die easy, well
Well, well, well, so I can die easy
Jesus, gonna make you my dying bed

Хорошо, хорошо, хорошо, так я могу умереть легко, хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо, так я могу умереть легко
Иисус, сделай для меня посмертное ложе.

In my time of dyin', want nobody to moan
All I want them to do is take my body home

Когда я умру, я хочу чтобы никто не создавал траур
Всё что я хочу для вас сделать, это отнести моё тело домой

Well, well, well, so I can die easy, well
Well, well, well, so I can die easy
Jesus, gonna make you my dying bed
Oh, what a beautiful city.
Oh, what a beautiful city
Oh, what a beautiful city
Twelve gates to the city, Hallelujah


«The Christian's Good Night». (Христианин, Спокойной Ночи).

Lay down my little sister, wont you and take your rest
I want to lay your head upon your Savior's breast
But I love you but Jesus loves you best
I bid you goodnight, goodnight, goodnight
I bid you goodnight, goodnight, goodnight

Ложись, моя маленькая сестричка, не хочешь и отдохнуть
Я хочу положить твою голову на грудь твоего Спасителя
Но я люблю тебя, но Иисус любит тебя больше
Я желаю тебе спокойной ночи, доброй ночи, доброй ночи
Я желаю тебе спокойной ночи, доброй ночи, доброй ночи

(goodnight, goodnight) (доброй ночи, доброй ночи)


One of these mornings bright early and soon
Not a [creepy] not a soul slow me down
I will be walking in the valley of the shadow of death
His rod and staff shall comfort me
John the wise said I saw the sign
John said a seen number of sign

В одно из этих утр рассвело рано и быстро
Никто [жуткий] не одна душа не задержит меня
Я буду проходить долиной смертной тени
Его жезл и посох должны успокоить меня
Мудрый Иоанн сказал: «Я видел знамение»
Иоанн говорил, что он наблюдал много знамений

Tell "A" for the ark, that wonderful boat
You know really will the land, getting water to float
Tell "B" for the beast at the ending of the wood
You know it ate all the children that would not be good
I remember quite well, I remember quite well

Скажите «К» на ковчег, какая замечательная лодка
Будь уверен, земля действительно будет, продержимся на воде
Скажите «З» на зверя на краю леса
Вы знаете, что он ест всех детей, которые ведут себя нехорошо
Я помню весьма хорошо, я помню весьма хорошо

Lay down my little sister, wont you and take your rest
I want to lay your head upon your Savior's breast
Because I love you but Jesus loves you best
I bid you goodnight, goodnight, goodnight
I bid you goodnight, goodnight, goodnight
[x2] 2 раза


I was walking in Jerusalem just like John
I was walking in Jerusalem just like John
Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight

Я шел в Иерусалиме точно так же, как Иоанн
Я шел в Иерусалиме точно так же, как Иоанн
Доброй ночи, доброй ночи, доброй ночи
Доброй ночи, доброй ночи, доброй ночи

[Костя Ткаченко]

Песни Нашей Молодости.

Эту следующую песню я слушаю уже больше недели именно с текстом перед глазами и вспоминаю себя. Поместил свою фото, когда мне было столько же лет, сколько и певцу Роберту Плант тогда в 1970 году. Биография Роберта Планта очень обширна событиями из-за его известности, передвижениями по свету и конечно же трогательным характером артиста-художника, который виден по его всем выступлениям, где не одна песня не исполнена просто лишь бы её спеть. В каждой из них он проникся и отразил внутреннее чувство своего героя. И если в основном все песни он сочинял с Джимми Пайдж, то естественно такие тексты можно написать только пережив самому вот то, что Роберт выразил голосом, а Джимми выжимая с металических струн.

Сейчас я хочу поделится сокровенным и для меня волнительным. Если у кого-то тоже был такой опыт о котором поётся в этой песни, тогда будет более понятна и сама откровенно-волнующая манера исполнения этой песни. А может и мамы покажут это своим сыновьям, которые думают, что они уже «выросли».

Песня эта является Криком Души и к Любимой и к Богу. Это момент, когда уже До Не Могу (!!!) и выхода не видно. Но выход есть и мало кто его находит.

Я ушел жить к своей подруге сверстнице, когда мне только перевалило за 17. Я уже к тому времени перестал ходить в церковь. Мы вместе компанией гуляли после школы, а я после училища. И вот эта моя «подружка», как говорят подзалетела т.е. забеременела, а того парня вскоре посадили в тюрьму и мы его уже в городе потом не видели. Ну так друзьями интересовались пока она ходила мимо нас беременной, а потом когда она родила и я первый раз пришел навестить, то при виде ребёнка у меня проявилось чувство ей помочь. И я перешел к ней жить, а как стукнуло 18 лет, то удочерил ту девочку и оформили брак. Армия дала мне отсрочку на 2 года и я так 3 года прожил семейной жизнью и воспитывал ду девчушку Алёнушку пока она твёрдо не стала на ноги. А потом я ушел в армию. Но до армии, мы как и все прочие «мирские гуляки» баловались всем веселящим.

Служил я в подмосковном Щелково и за время службы мне пришлось два раза уезжать в отпуск по неделе. Больше не было положено. А причиной моего отпуска была жена, которая два раза пыталась покончить с собой перегрузив себя наркотой из-за того, что она беремела от случайных т.к. в гулянках кто помнит с кем и сколько. Я вернулся из армии и попытался ещё раз «проявить» свой христианский «подвиг» и простив ей все уговаривал начать жизнь снова. Так прокантовались пару лет пока Алёнушка не пошла в школу. Оказалось, что там уже был другой, но так, как тёща на работе стояла 20 лет на очереди на квартиру, то чтобы получить 3-х комнатную квартиру они ждали чтобы я вернулся с армии и прописался назад туда, где жил раньше. Вот когда квартиру получили, то и я уже не стал нужен. В общем, как у нас принято (тогда по крайней мере), что мужик уходя оставляет всё и я ушел жить назад к маме.

Я тогда уже работал в Профессионально-Техническом Училище №17 Начальником Мастерских и учился в Металлургическом Институте. Но вот то состояние, которое у меня было внутри как раз показано в этой песне. Я бросил курить и стал заниматься спортом. Утром рано я бегал на стадионе или вдоль железнодорожного полотна босиком по траве по утренней россе, а потом принимал холодный душ. Но к концу дня внутренняя боль и крик разрывали на части. Я с большим усилием занимался спортом чтобы заглушить боль, которую я знал, что можно было бы притушить «планом» или «кукнаром» упыт употребления у меня был очень общирный до армии.

И вот когда вы будете слушать вторую часть этой песни, где посмотрите на моё фото и вы увидите, что вот там внутри себя я кричу к Богу точно так же, а может ещё сильнее в отчаянии «Боже, да я же сделал самое лучшее, что я мог! Почему так случилось?!». И на каком-то этапе своего странствования в этом мире с вот таким моим внутренним миром я пришел к выводу, что надо только вернуться туда откуда я ушел юношей. Когда я пришел в собрание, то после первого проповедника, который как буд-то бы всё говорил мне лично, а рыдая покаялся перед Богом. А потом через время мне Бог показал одну девушку из пару десятков «лучших сестёр». И вот когда я женился на верующей девушке, то моя жизнь изменилась в том направлении, что Бог сказал Херувиму с мечом стоящему я ворот Рая чтобы он меня туда впустил вслед за моей супругой. И я живу в Раю с моей женой уже 26 счастливых лет, конечно полных и переживаний и скорбей, но с Богом всё пролетает незаметно.

И я вот дома демонстрируя вот эту песню в переводе для своей дочери отметил именно то, что мужчины и женщины все одинаково устроены физиологически и у всех одинаковые чувства. Но вот разница есть в том, что если человек верующий или нет. Верующий именно тот, кто боится Бога. И когда супруги долго не могут быть вместе по причине отсутствия на работе, то должны быть уверены в том, что в тот их Рай не прийдёт Змий искушать одного из супругов, а если и прийдёт, то Верующий человек боящийся Бога не пойдёт на поводу Змия.

Но это я уже это понял после ТОГО. А до того я как раз был в таком состоянии, какое выразил Роберт Плант исполняя эту песню.

Since I've Been Loving You - Led Zeppelin (1970).

С Тех Пор, Как я Полюбил Тебя

Working seven to eleven ev'ry night,
It really makes my life a drag,
I don't think that's right.
I've really been the best, the best of fools,
I did what I could,

Работая с семи до одиннадцати каждого вечера,
Это на самом деле делает мою жизнь ничтожной,
Я не думаю, что это правильно.
Я действительно был самым лучшим, самым лучшим из глупцов,
Я сделал то, что я мог,

'Cause I love you, baby,
How I love you, darling,
How I love you, baby,
How I love you, girl, little girl.
But baby, Since I've Been Loving You, yeah,
I'm about to lose my worried mind, oh, yeah.

Потому, что я люблю тебя, дорогая,
Как я люблю тебя, любимая,
Как я люблю тебя, моя малютка,
Как я люблю тебя, девочка, маленькая девочка.
Но дорогая, С Тех Пор, Как я Полюбил Тебя, да
Я начинаю терять мой беспокойный разум, о, да.

Ev'rybody trying to tell me
That you didn't mean me no good.
I've been trying, Lord, let me tell you,
Let me tell you I really did the best I could.

Все пробуют сказать мне
Что это не приведёт меня ни к чему хорошему.
Я пробовал, Господи, позвольте мне сказать Тебе,
Позвольте мне сказать Тебе,
что я действительно сделал все самое лучшее, что я мог.

I've been working seven to eleven ev'ry night,
It kinda makes my life a drag.
Lord, you know it ain't right.
Since I've Been Loving You,
I'm about to lose my worried mind.

Я работал с семи до одиннадцати каждого вечера,
Это как будто делает мою жизнь ничтожной, ничтожной, ничтожной.
Боже, Ты знаешь, что это не правильно.
С Тех Пор, Как я Полюбил Тебя,
Я начинаю терять мой беспокойный разум.

проигрышь

Said I've been crying,
My tears they fell like rain,
Don't you hear,
Don't you hear them falling,
Don't you hear,
Don't you hear them falling.

Говорил, что я рыдаю,
Мои слезы они падают, как дождь,
Разве ты не слышишь,
Разве ты не слышишь их падение,
Разве ты не слышишь,
Разве ты не слышишь их падение.

Do you remember, mama, when I knocked upon your door?
I said you had the nerve to tell me
You didn't want me no more,
I open my front door hearing my back door slam,
You must have one of them new fangled,
New fangled back door man,

Помнишь ли ты, мама, когда я стучал в твою дверь?
Я говорил, что ты имела наглость сказать мне
Что я не нужен тебе больше,
Я открываю мою входную дверь и слышу,
что моя задняя дверь хлопнула,
Ты, наверное, имеешь одного из тех новых любовников,
Новый любовник с задней двери,

I've been working from seven, seven, seven,
To eleven ev'ry night,
It kinda makes my life a drag, a drag, drag,
Ah, yeah, it makes a drag.
Baby, Since I've Been Loving You,
I'm about to lose,
I'm about to lose, lose my worried mind.

Я работал с семи до одиннадцати каждого вечера,
Это как будто делает мою жизнь ничтожной, ничтожной, ничтожной.
Ах, да, это делает ничтожным
Дорогая, С Тех Пор, Как я Полюбил Тебя,
Я начинаю терять.
Я начинаю терять, терять мой беспокойный разум.

ещё раз
Ааааах, С Тех Пор, Как я Полюбил Тебя,
Я начинаю терять мой беспокойный разум.

*************************************************
Каждый раз слушая эту песню я не могу остановить мои слёзы
вспоминая КРИК моей души к Богу. И я счастлив, что Он услышал меня.
Но я понимаю, что если бы у меня не было бы этого опыта,
то я не смог бы ОЦЕНИТЬ ТОГО, что мне подарил Господь.
Мы чаще всего начинаем ценить что-то тогда, когда теряем.

Написал это для нашей молодёжи, которая прийдёт или уже пришла после нас.
Если кто-то теряет «барометер» различения между хорошим и плохим, то то уже Конец.

А может и девчатам пригодится чтобы не попасть «на крючок» самцов и потом в отчаянии так же не кричать «Боже, да я же ему всю молодость отдала, а он ...»

********************
1983 год. Днепропетровск.
Случайное фото уличного фотографа на Проспекте Карла Маркса.

[Костя Ткаченко]

Я могу поместить краткое размышление по поводу стиля музыки Hard Rock и Heavy Metal, который слушают наши дети, но не уверен, что мне вместо размещения запланированный песен прийдется долго обьяснятся совсем на другую тему.

Я вникнул в некоторые песни, которые слушала моя дочь и когда стал открыто передней слушать вот эти песни и другие, то я смог найти ниточку через которую мы нашли в чем-то общия язык и мне удалось обьяснить ей разницу между песнями исполняемыми роковыми группами. Как я уже ранее говорил, что я со временем в машине дочери (дома то все в наушниках) обнаружил совершенно новые записи песен, которые и мне понравились и по мелодичности звучания и по смыслу передаваемого текста. И у меня появилась "волна" на которой мы с дочерью смогли общаться открыто и я, как отец, смог ей некоторые моральные ценности, которым придерживаемся мы с ее мамой. Ее маме (моей жене) в этом направлении тяжело потому, что она воспитана на классике и у нее одна реакция "я такую музыку не могу слушать" и у них очень часто теряется контакт как раз на этой почве, что один другого не хочет понять внутренне и тогда жена мне в сердцах упрекает "ну хоть ты с ней поговорил бы". Ну как обычно и бывает во всех семьях, где есть подростки. И я теперь "грамотный" и являюсь "буфером" и "посредником" между ними. И так у нас "тушится огонь" непонимания.

Может кому пригодиться. Потому, что я сам не зная многого в этом начал делать то, что разместил здесь, а именно вниканием в текст песни. И с большим удивлением и собственным стыдом я обнаружил много "тяжелых" песен как раз на темы рассказом написаных в Библии. И может иногда так случится, что мы критикуем ребенка за "буги вуги" и кто-то может и срывает с ребенка наушники с криком "что там за гром", а ребенок будет на вас смотреть с недоумением, мол так это же по Библии и это будет углублять и так образовавшуюся.

Конечно же я не говорю о тех семьях, где детей держат подальше "от мира" и они потом уже повзрослев живут в том "мире" дикарями всех ненавидящих и от всего шарахающихся потому, что в каждое нововедение цивилизации в их глазах будет отражаться чипами.

[Georgy]

[Костя Ткаченко]

Georgy, этот националист призывает к революционному востанию. За какую веру встать да еще с саблей на боку. Это похоже на того лондонского органиста из "армии христа", ктоторую Сам Христос не создавал. А если то не Христос создавал, то значит Его anti или противник, что значит диавол.