То есть сирийцы воспринимали ипостась так, как Ольгерт написал? Но почему абстрактной, ведь проявления-то явные?..
А насчет термина "богородица" я думаю, что сирийцы все же не правы. У ап. Павла во 2 послании к Коринфяном есть выражение "Распяли Господа славы". Словосочетание "Господа славы" относится к божественной природе, а слово "распяли" к человеческой. Но вся эта конструкция обозначает действие по отношению ко Христу как личности. Следовательно перенос характеристик того или иного естества возможно в ее пределах... Тот же самый принцип можно применить и к термину "богородица". Знали ли это в самой Антиохии, или же это позднейшая разработка?
Комментарий