1. Первое: написано "возненавидит" при чем с условием, а не бросит, как пишете Вы. Т.е. нет указания бросить.
Мне трудно поверить, что Вы не понимаете разницу в этих словах и не знаете русского языка, поэтому стоит вопрос: как это называется, когда написано одно, а человек утверждает другое?
2. Вот, исходя из своих же слов, и разберитесь в контекстах и с другими цитатами, которых Вы не приводите, и даже те, которые Вам приводят, не объясняете.
9 Кто говорит, что он во свете, а ненавидит брата своего, тот еще во тьме.
10 Кто любит брата своего, тот пребывает во свете, и нет в нем соблазна.
11 А кто ненавидит брата своего, тот находится во тьме, и во тьме ходит, и не знает, куда идет, потому что тьма ослепила ему глаза.
(1Иоан.2:9-11)
15 Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей.
16 Любовь познали мы в том, что Он положил за нас душу Свою: и мы должны полагать души свои за братьев.
(1Иоан.3:15,16)
20 Кто говорит: "я люблю Бога", а брата своего ненавидит, тот лжец: ибо не любящий брата своего, которого видит, как может любить Бога, Которого не видит?
21 И мы имеем от Него такую заповедь, чтобы любящий Бога любил и брата своего.
(1Иоан.4:20,21)
37 Иисус сказал ему: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душею твоею и всем разумением твоим:
38 сия есть первая и наибольшая заповедь;
39 вторая же подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя;
(Матф.22:37-39)
34 Заповедь новую даю вам, да любите друг друга; как Я возлюбил вас, [так] и вы да любите друг друга.
35 По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою.
(Иоан.13:34,35)
25 Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее,
(Еф.5:25)
Как видно Сам Христос заповедовал любить своих ближних, а не ненавидеть.
И Павел, и Иоанн и другие апостолы писали то же. Или их сердце было не возле Христа?
В отношении тех стихов, которые приводите Вы, есть более совершенные переводы,которые не конфликтуют с главной заповедью Христа, к примеру:
«Если кто приходит ко Мне, любя отца и мать, жену и детей, братьев, сестёр или даже свою собственную жизнь больше, чем Меня, то он не может быть Моим учеником.
И толкование этих стихов основных христианских конфессий говорит о том же.
Где моё сердце Вам не ведомо. Поэтому не пишите того, что не знаете о людях. И когда уже Вы начнете наконец-то обсуждать идеи , а не людей и утверждать о них всякие глупости?
Когда не знаете человека и утверждаете о нем что-то неправдивое, то это разве не клевета?
Христос любил людей, грешников, и ради всех отдал свою жизнь. Поэтому пребывая возле Христа невозможно не любить кого-то, даже ВРАГОВ.
44 А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,
(Матф.5:44)
Мне трудно поверить, что Вы не понимаете разницу в этих словах и не знаете русского языка, поэтому стоит вопрос: как это называется, когда написано одно, а человек утверждает другое?
2. Вот, исходя из своих же слов, и разберитесь в контекстах и с другими цитатами, которых Вы не приводите, и даже те, которые Вам приводят, не объясняете.
9 Кто говорит, что он во свете, а ненавидит брата своего, тот еще во тьме.
10 Кто любит брата своего, тот пребывает во свете, и нет в нем соблазна.
11 А кто ненавидит брата своего, тот находится во тьме, и во тьме ходит, и не знает, куда идет, потому что тьма ослепила ему глаза.
(1Иоан.2:9-11)
15 Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей.
16 Любовь познали мы в том, что Он положил за нас душу Свою: и мы должны полагать души свои за братьев.
(1Иоан.3:15,16)
20 Кто говорит: "я люблю Бога", а брата своего ненавидит, тот лжец: ибо не любящий брата своего, которого видит, как может любить Бога, Которого не видит?
21 И мы имеем от Него такую заповедь, чтобы любящий Бога любил и брата своего.
(1Иоан.4:20,21)
37 Иисус сказал ему: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душею твоею и всем разумением твоим:
38 сия есть первая и наибольшая заповедь;
39 вторая же подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя;
(Матф.22:37-39)
34 Заповедь новую даю вам, да любите друг друга; как Я возлюбил вас, [так] и вы да любите друг друга.
35 По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою.
(Иоан.13:34,35)
25 Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее,
(Еф.5:25)
Как видно Сам Христос заповедовал любить своих ближних, а не ненавидеть.
И Павел, и Иоанн и другие апостолы писали то же. Или их сердце было не возле Христа?
В отношении тех стихов, которые приводите Вы, есть более совершенные переводы,которые не конфликтуют с главной заповедью Христа, к примеру:
«Если кто приходит ко Мне, любя отца и мать, жену и детей, братьев, сестёр или даже свою собственную жизнь больше, чем Меня, то он не может быть Моим учеником.
И толкование этих стихов основных христианских конфессий говорит о том же.
ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше
Ваше сердце возле ваших домашних, мое возле Христа. Хоть Вас судя по всему что-то продолжает тревожить изнутри, раз никак не успокоитесь. Так часто бывает, Ибо слово Божие живо и действенно и острее всякого меча обоюдоострого: оно проникает до разделения души и духа, составов и мозгов, и судит помышления и намерения сердечные
Ваше сердце возле ваших домашних, мое возле Христа. Хоть Вас судя по всему что-то продолжает тревожить изнутри, раз никак не успокоитесь. Так часто бывает, Ибо слово Божие живо и действенно и острее всякого меча обоюдоострого: оно проникает до разделения души и духа, составов и мозгов, и судит помышления и намерения сердечные
Когда не знаете человека и утверждаете о нем что-то неправдивое, то это разве не клевета?
Христос любил людей, грешников, и ради всех отдал свою жизнь. Поэтому пребывая возле Христа невозможно не любить кого-то, даже ВРАГОВ.
44 А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,
(Матф.5:44)
Комментарий