Ауробиндо
Свернуть
X
-
-
Что Вас так позабавило?
(по Вашей подписи: )
Если понято не так, как написано, значит понято не верно!
- - - Добавлено - - -
Откр.1:3
Блажен читающий и слушающие слова пророчества сего и соблюдающие написанное в нем...
На мой взгляд, вполне исчерпывающий ответ!Комментарий
-
44. Иисус сказал: Фарисеи и книжники взяли ключи от знания. Они спрятали их и не вошли и не позволили тем, которые хотят войти. Вы же будьте мудры, как змии, и чисты, как голуби.
Евангелие от ФомыКомментарий
-
- - - Добавлено - - -
...христианство явление сложное и до конца не изученное...
...библия одна, но это никому не мешает...
...не уверен, что заблуждаюсь...
...бытует мнение...
...IMHO default...Комментарий
-
Комментарий
-
Лютер, утверждавший "на том стою и не могу иначе", по крайней мере в доступной ему мере тщательно изучал еврейский язык под руководством ведущих знатоков того времени.
Лютер, имевший хорошее богословское образование, владевший несколькими языками, не считал, тем не менее, себя полностью подготовленным к переводу Писания. Он вдохновенно отдался тщательному изучению древнееврейского и греческого подлинников Библии, пригласил к себе, в качестве ближайших помощников, крупнейших в Германии ученых знатоков древних языков. Среди них были: его ближайший сподвижник реформатор Филипп Меланхтон, превосходно владевший древнегреческим; Аурогаллус преподаватель древнееврейского языка в университете Виттенберга; Круцигер знаток арамейского (иначе называемого халдейским) языка; Бугенхаген, прекрасно разбиравшийся в тонкостях латыни, на которой написана Вульгата; были и другие ученые-богословы.
Лютер не только не настаивал на единственности найденных им при переводе решений, но постоянно просил знатоков (да и простых читателей) возражать ему, предлагать иные варианты. До последних дней своей жизни великий переводчик улучшал, совершенствовал свой труд. Он постоянно собирал специальные «проверочные комиссии по переводу Священного Писания». Буквально каждое слово перевода придирчиво рассматривалось, и многое уточнялось.Не важно, что написано. Важно как понято.Комментарий
-
Комментарий
-
Все еще непонятно?
"Сказано!.... Написано!...."
Крайне наивно полагать, что ученики-апостолы, прожившие с Иисусом изо дня в день 3,5 года, Его все же не понимали;
а мы по прошествии 2000 лет, далекие от тех времен, культуры и контекста, по переводу с арамейского через греческий на русский прекрасно и ОДНОЗНАЧНО Его понимаем.
И можем смело навязывать свое понимание всем прочим.Не важно, что написано. Важно как понято.Комментарий
-
А если он в неё верил, то "странно", что он об этом ничего не говорил!
Вы сами себе противоречите, т.к. здесь доказываете преимущественно, что "дело в том КАКИМ ОБРАЗОМ человек узнал о Боге".
Речь идёт как раз о том, ЧТО человек (Ауробиндо) знает о Боге.
Ну и попутно я защищаю свой источник Богопознания (Писания Ветхого и Нового заветов), считая его БЕЗОШИБОЧНЫМ.Комментарий
-
Все еще непонятно?
"Сказано!.... Написано!...."
Крайне наивно полагать, что ученики-апостолы, прожившие с Иисусом изо дня в день 3,5 года, Его все же не понимали;
а мы по прошествии 2000 лет, далекие от тех времен, культуры и контекста, по переводу с арамейского через греческий на русский прекрасно и ОДНОЗНАЧНО Его понимаем.
И можем смело навязывать свое понимание всем прочим.
И именно на этом ФУНДАМЕНТЕ предлагает нам утверждаться Писание.
(Еф.2:20)Комментарий
-
Был бы признателен, если бы Вы указали, где "библия говорит" "верить в Жертву Христа"? Не притягивая "за уши" ... Есть несколько "мест" в посланиях , а именно Рим. 3.25 Еф. 5.2 и конечно же Евр. 9.26 и 10 .12 но прямо нигде нет призыва или заповеди "верить в жертву". Здесь важно ЧТО тот или иной человек ставит под "жертвой". Т.к. св. писания изобилуют также и такими текстами как Ис.1.11 Иер. 7.22 Пс. 39.7 Дея. 7.42
Ауробиндо мыслил слишком глубоко для того, чтобы удовлетворяться поверхностным пониманием "факта". Он пытался проникнуть в суть.
Итак кто же Он - Христос? Что есть Жертва Его? В чем она заключается? Какими путями распространяется на меня и действует во мне?
- Говорят, что Евангелия это фальшивки, а Кришна творение поэтов. Благодарю тебя, Боже, тогда за эти фальшивки и низко склоняюсь перед их творцами.(Ауробиндо)
Средневековое христианство говорило человечеству: «Человек, в своей бренной жизни ты греховная тварь и червь пред Господом; так отринь же эгоизм свой, живи ради грядущего блаженства и предай себя на попечение Господа и Его служителей». Ничего хорошего из этого не вышло. Современная наука говорит человечеству: «Человек, ты смертен, и пред Природой ты просто муравей или червяк, жалкая пылинка на просторах вселенной. Так живи же ради Государства и отдай себя, подобно муравью, на попечение умудренного правителя или научного специалиста». Принесет ли это учение больше пользы, чем первое?(Ауробиндо)Последний раз редактировалось Бондарькофф; 10 June 2013, 03:16 AM....христианство явление сложное и до конца не изученное...
...библия одна, но это никому не мешает...
...не уверен, что заблуждаюсь...
...бытует мнение...
...IMHO default...Комментарий
-
Был бы признателен, если бы Вы указали, где "библия говорит" "верить в Жертву Христа"? Не притягивая "за уши" ... Есть несколько "мест" в посланиях , а именно Рим. 3.25 Еф. 5.2 и конечно же Евр. 9.26 и 10 .12 но прямо нигде нет призыва или заповеди "верить в жертву". Здесь важно ЧТО тот или иной человек ставит под "жертвой". Т.к. св. писания изобилуют также и такими текстами как Ис.1.11 Иер. 7.22 Пс. 39.7 Дея. 7.42
Ауробиндо мыслил слишком глубоко для того, чтобы удовлетворяться поверхностным пониманием "факта". Он пытался проникнуть в суть.
Итак кто же Он - Христос? Что есть Жертва Его? В чем она заключается? Какими путями распространяется на меня и действует во мне?
- Говорят, что Евангелия это фальшивки, а Кришна творение поэтов. Благодарю тебя, Боже, тогда за эти фальшивки и низко склоняюсь перед их творцами.(Ауробиндо)
Средневековое христианство говорило человечеству: «Человек, в своей бренной жизни ты греховная тварь и червь пред Господом; так отринь же эгоизм свой, живи ради грядущего блаженства и предай себя на попечение Господа и Его служителей». Ничего хорошего из этого не вышло. Современная наука говорит человечеству: «Человек, ты смертен, и пред Природой ты просто муравей или червяк, жалкая пылинка на просторах вселенной. Так живи же ради Государства и отдай себя, подобно муравью, на попечение умудренного правителя или научного специалиста». Принесет ли это учение больше пользы, чем первое?(Ауробиндо)
Итак, цитату про Евангелие (хотя с весьма сомнительным содержанием) Вы привели.
Но что-же Ауробиндо говорит о спасении во Христе и Его Жертве?
Ну а то, что Жертва Христа есть центр Евангелия, в которое призывал верить Христос - это очевидно!Комментарий
-
И "факты" - для каждого свои. (с оттенками). Кто -то Вам мог бы "возразить": не "жертва", а "воскресение". Но Центр Евангелия (я бы сказал) - Сам Христос. Он Сам и есть Жертва и Воскресение....христианство явление сложное и до конца не изученное...
...библия одна, но это никому не мешает...
...не уверен, что заблуждаюсь...
...бытует мнение...
...IMHO default...Комментарий
Комментарий