Ну дружище ,изначально действительно текст в древних свитках был написан большими заглавными буквами. Каждая буква писалась отдельно, но слова одно от другого не отделялись.Не было и знаков препинания как и ударения.Сам чтец должен был делить строчку на слова.
Я представляю как бы сейчас цитировали различные конфессии, согласно своим трактовкам, сам текст Писания ,по старому стилю.
Тем не менее зачинателями делений текста были то израильтяне
. В период ветхозаветной истории проведено было разделение на отделы, которые получили названия pesukim (существительное мужского рода множественного числа от евр. pasuk отдел).
Так, отдел книги Бытия, которую Вы процитировали повествующий о творении, составлял первый pasuk (соответственно нашей Библии 1-2:4). Но чаще всего pasuk равнялся современному библейскому стиху. В Пятикнижии насчитывалось 5888 pesukim.
Существовало также деление на более крупные отделы sedarim (существительное мужского рода множественного числа от sidra порядок).
Пятикнижие было разделено на 154 седарим. Традиция эта относится к 6 веку до Р.Х. Потом было осуществлено деление на параши (parashiot; от евр. Parasha глава).Пятикнижие разделялось на 669 параш. Древнейшее деление на главы греческого текста Библии впервые было сделано на полях Ватиканского кодекса (середина 4 века по Р.Х).
Наконец Стефан Лангтон (ок.1228) разработал систему разделения библейского текста по главам и применил ее к Вульгате. Завершил эту работу доминиканец Гуг-де-Сен-Шир (1240 г.). Это разделение было внесено в греческую Библию.
Подробней туточки :ТаНаХ (Еврейская Библия)
http://ejwiki.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%...BD.D0.B8.D0.B3
Я представляю как бы сейчас цитировали различные конфессии, согласно своим трактовкам, сам текст Писания ,по старому стилю.

Тем не менее зачинателями делений текста были то израильтяне
. В период ветхозаветной истории проведено было разделение на отделы, которые получили названия pesukim (существительное мужского рода множественного числа от евр. pasuk отдел). Так, отдел книги Бытия, которую Вы процитировали повествующий о творении, составлял первый pasuk (соответственно нашей Библии 1-2:4). Но чаще всего pasuk равнялся современному библейскому стиху. В Пятикнижии насчитывалось 5888 pesukim.
Существовало также деление на более крупные отделы sedarim (существительное мужского рода множественного числа от sidra порядок).
Пятикнижие было разделено на 154 седарим. Традиция эта относится к 6 веку до Р.Х. Потом было осуществлено деление на параши (parashiot; от евр. Parasha глава).Пятикнижие разделялось на 669 параш. Древнейшее деление на главы греческого текста Библии впервые было сделано на полях Ватиканского кодекса (середина 4 века по Р.Х).
Наконец Стефан Лангтон (ок.1228) разработал систему разделения библейского текста по главам и применил ее к Вульгате. Завершил эту работу доминиканец Гуг-де-Сен-Шир (1240 г.). Это разделение было внесено в греческую Библию.
Подробней туточки :ТаНаХ (Еврейская Библия)
http://ejwiki.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%...BD.D0.B8.D0.B3

"
Комментарий