(продолжение обращения)
Во имя Господа милостивого, милосердного!
До вас, уже прошли примерные обычаи; походите по земле посмотрите, каков был конец считающих ложью! Нет сомнения в том, что это разъяснение людям и руководство, и увещевание для богобоязненных.
Оказал Господь милость людям, когда воздвиг среди них посланника из них самих; он читает им Его послания, очищает их, и учит их писанию и мудрости, хотя они и были раньше в явном заблуждении.
И вот взял Господь с тех, кому даровано писание, завет: «Вы будите разъяснять его людям и не будите скрывать». Но вы бросили это за свои спины и купили за малую цену заблуждение. Скверно же то, что вы покупаете!
Поистине, в создании небес и земли и в смене ночи и дня знамения для обладающих умом, - тех, которые поминают Бога, стоя, сидя и на своих боках, и размышляют о сотворении небес и земли, и говорят: «Господи наш! Не создавал Ты всё это попусту. Хвала Тебе! Защити же нас от наказания огня. Господи наш! Кого Ты введёшь в огонь, того Ты посрамил, и нет у несправедливых помощников! Господи наш! Мы слышали взывающего, который звал к вере: «Уверуйте в Господа вашего!». И мы уверовали. Господи наш! Прости же нам наши грехи и очисти нас от наших скверных деяний и упокой нас с праведниками. Господи наш! И даруй нам то, что Ты обещал через своих посланников, и не посрами нас в день воскресенья. Ведь Ты не нарушаешь обещания». И ответил им Господь: «Я не погублю деяний ни одного из ваших деятелей».
Господь хочет обратиться к вам, а те, которые следуют за страстями, хотят отклонить вас от Господа великим отклонением. Господь хочет облегчить вам: ведь создан человек слабым. И как будет, когда Господь придёт от каждой общины свидетелем и придёт со мной свидетелем против вас? В тот день пожелают те, которые не верили и ослушались посланника, чтобы сравнялась с ними земля. И не скроют они от Господа никакого события! Довольно в Господе друга и довольно в Господе помощника!
О вы, Христиане! Уверуйте в то, что Господь ниспослал для подтверждения истинности того, что с вами, раньше, чем Господь сотрёт лица и обратит вас назад или проклянёт вас. Поистине, повеления Господа исполняются!
Поистине Господь не прощает, чтобы Ему приравнивали кого-нибудь, но прощает то, что меньше этого, кому пожелает. А кто придаёт Господу сотоварищей, тот измыслил великий грех. Это те, которых проклял Господь. А кого проклинает Господь, тому нет помощников!
Каждого посланника Господь посылал для того, чтобы ему повиновались с дозволения Господа. А если бы когда причинили несправедливость самим себе, не уверовав посланнику, попросили бы прощения у Господа, вы бы нашли, что Господь приемлет обращение, милостив.
А кто повинуется Господу и посланнику, то они вместе с теми из пророков, праведников, исповедников, благочестивых, кому Господь оказал милость. И сколь прекрасны они как товарищи! Это щедрость от Господа. И довольно в Господь знающего! Он послал меня к людям посланником. И довольно Господа как свидетеля! Кто повинуется посланнику, тот повинуется Господу! А кто отворачивается то я не послан хранителем над вами.
Господь нет божества, кроме Него! конечно, соберёт нас ко дню воскресенья, - нет сомнения в том! А кто правдивее Господа в рассказе?
И если бы не щедрость Господа ко мне и не милость Его, то партия из вас думала бы сбить меня с пути. Но сбивают они с пути только самих себя и не в чём не вредят мне: ведь Господь ниспослал мне знание и мудрость и научил меня тому, чего я не знал. Щедрость Господа ко мне велика!
А если кто отказывается от посланника после того, как стал ясен ему прямой путь, и он не следует по пути верующих Господь обратит его к тому, к чему он сам обратился и сожжёт его в гиеенне. Скверно это пристанище.
Господу принадлежит то, что в небесах, и то, что на земле. Он завещал тем, кому дарована книга до нас, и нам, чтобы мы боялись Его. А если вы будите неверными, то ведь у Господа то, что в небесах и то, что на земле. Господь богат, всехвален! И довольно Господа как покровителя! Если он пожелает, то уведёт нас, о люди, и приведёт других. Поистине, Господь мощен на это!
Что сделает Господь с вашим наказанием, если вы будите благодарны и уверуете? Поистине, Господь благодарен, знающий!
Поистине те, которые не веруют в Господа и Его посланников и желают отделить Господа от Его посланников, говорят: «Мы веруем в одних и не веруем в других», и хотят найти между этим путь они неверующие по истине. И уготовил Господь неверным унизительное наказание!
О Христиане! Не излишествуйте в вашей религии и не говорите против Господа ничего, кроме истины, ведь Иисус Христос только посланник Господа и Его слова, которое Он бросил Марии и дух Его. Веруйте же в Господа и Его посланников и не говорите святая троица! Удержитесь, это лучше для вас. Поистине, Господь только единый Бог. Достохвальнее Он того, чтобы у него был ребёнок. Ему то, что в небесах, и то, что на земле. Довольно Господа как поручителя! Никогда Иисус Христос не возгордится над тем, чтобы быть рабом Господу!
О Христиане! К вам пришло доказательство от вашего Господа, и низвёл Он нам ясный свет. И те, кто уверовал в Господа и держались за Него, - их Он введёт в Свою милость и щедрость и поведёт их по пути к Себе прямой дорогой.
О Христиане! Вы забыли часть того, что вам было упомянуто, когда Господь заключил с вами завет. И возбудил Он среди вас вражду до дня воскресения. Не веруют те, которые говорят, что Господь миров это Иисус Христос. Кто властен у Бога, если Он захочет погубить Иисуса Христа и его мать, и тех, кто на земле, всех? Господу принадлежит власть над небесами и землёй и тем, что между ними. Он творит, что желает, ведь Господь над каждой вещью властен!
Вы говорите: «Мы сыны Бога и возлюбленные Его». Тогда почему Он вас наказывает за ваши грехи? Нет, вы только люди из тех, кого Он создал. Он прощает, кому пожелает, и наказывает, кого пожелает. Господу принадлежит власть над небесами и землёй и тем, что между ними, и к Нему возвращение!
О Христиане! Пришёл к вам посланник Господа, чтобы вы не сказали: «Не приходил к нам ни благовеститель, ни увещеватель». Вот пришёл к вам благовеститель и увещатель. Поистине Господь над всякой вещью мощен!
Вы ни нам чём не держитесь, пока не установите прямо Евангелию, и не уверуете всем писаниям и посланникам от Господа миров. Но у многих из вас, низведённые мне от моего Господа увеличивает только заблуждение и неверие. Зачем горевать о людях неверных!
Слушайте Христиане, Господь говорит: «Я не рожаю и Сам не рождён! и если Я пожелаю что-нибудь, то скажу ему «Будь» и оно бывает. А Иисус Христос, - только посланник, прошли уже до него посланники, а мать его праведница и оба они ели пищу». Вот так разъясняет Он вам свои послания, до чего же вы отвращены! Вы говорите: «Взял себе Милосердный сына». Вы совершили вещь гнусную. Небеса готовы распасться от этого, и земля разверзнуться, и горы пасть прахом, оттого, что вы приписали Милосердному ребёнка. Не подобает Милосердному брать Себе сына. Всякий, кто в небесах и на земле, приходит к Милосердному только как раб. Он перечислил их, и сосчитал счётом. И все они придут к Нему в день воскресения по одиночке!
И вот сказал Господь: «О Иисус! Разве ты сказал людям: «Примите меня и мою мать двумя богами, кроме Господа»?». Иисус сказал: «Хвала Тебе! Как можно мне говорить, что мне не по праву. Если я говорил, Ты это знаешь. Ты знаешь то, что у меня в душе, а я не знаю того, что у Тебя в душе: ведь Ты ведающий скрытое. Я не говорил им ничего, кроме того, о чём Ты мне приказал: «Поклоняйтесь Богу, Господу моему и Господу вашему!». Я был свидетелем о них, пока пребывал среди них, а когда Ты меня упокоил, Ты был наблюдателем за ними, и Ты свидетель всякой вещи. Если Ты их накажешь, то ведь они Твои рабы, а если Ты простишь им, то ведь Ты великий, мудрый».
Поистине, те, которые измышляют на Господа ложь, не будут счастливы! Вы поклоняетесь помимо Господа тому, что не вредит вам и не помогает, и говорите: «Это наши заступники у Господа». Разве вы сообщите Господу что либо, чего Он не знает в небесах и на земле? Хвала Ему, и превыше Он того, что вы Ему придаёте в соучастники!
Господь не брал Себе никакого сына по плоти, Он только дал власть называться сынами Бога, тем которые уверовали Евангелию, ниспосланного через Иисуса Христа. Они сыновья Бога по духу. Как обещанием от Бога истинного, но по плоти все они, и Иисус в том числе, человек: - раб, тварь Бога.
И нет с Господом никакого божества. Иначе каждый бы унёс то, что он сотворил, и одни из них возвысились бы над другими. Хвала Господу, ведающему сокровенное и наличное; превыше Он того, что вы Ему приписываете!
О вы, христиане! Не следуйте по стопам сатаны! Ведь он зовёт к гнусностям и не одобряемому. И если бы не щедрость Господа к нам и не Его милость, ни один бы из нас никогда не очистился. Но Господь очищает, кого пожелает: Господь слышащий, знающий!
У тех, которые не веровали, деяния точно мираж в пустыне. Жаждущий считает его водой, а когда подойдёт к нему, видит, что это ничто, и находит у себя Господа, который полностью требует с него расчёт. Поистине, Господь быстр в расчёте! Поистине, кому Господь не устроил света, нет тому света!
О христиане! Повинуйтесь Господу и повинуйтесь посланнику! А если отвернётесь, то на мне то, что возложено на меня, и на вас то, что возложено на вас. Если будете повиноваться, то пошли уже по прямой дороге. На посланнике только ясная передача.
Обещал Господь тем из вас, которые уверуют и дадут хороший плод веры, что Он оставит их приемниками на новой земле. Как оставил тех, кто был до них, и утвердит им их религию, которую избрал для них. И даст им взамен после их страха безопасность. Они будут поклоняться Господу, не присоединяя к Нему ничего в сотоварищи. А кто после этого окажется неверным, те распутники!
Да сжалится над вами Господь, да будет мир с вами!
Во имя Господа милостивого, милосердного!
До вас, уже прошли примерные обычаи; походите по земле посмотрите, каков был конец считающих ложью! Нет сомнения в том, что это разъяснение людям и руководство, и увещевание для богобоязненных.
Оказал Господь милость людям, когда воздвиг среди них посланника из них самих; он читает им Его послания, очищает их, и учит их писанию и мудрости, хотя они и были раньше в явном заблуждении.
И вот взял Господь с тех, кому даровано писание, завет: «Вы будите разъяснять его людям и не будите скрывать». Но вы бросили это за свои спины и купили за малую цену заблуждение. Скверно же то, что вы покупаете!
Поистине, в создании небес и земли и в смене ночи и дня знамения для обладающих умом, - тех, которые поминают Бога, стоя, сидя и на своих боках, и размышляют о сотворении небес и земли, и говорят: «Господи наш! Не создавал Ты всё это попусту. Хвала Тебе! Защити же нас от наказания огня. Господи наш! Кого Ты введёшь в огонь, того Ты посрамил, и нет у несправедливых помощников! Господи наш! Мы слышали взывающего, который звал к вере: «Уверуйте в Господа вашего!». И мы уверовали. Господи наш! Прости же нам наши грехи и очисти нас от наших скверных деяний и упокой нас с праведниками. Господи наш! И даруй нам то, что Ты обещал через своих посланников, и не посрами нас в день воскресенья. Ведь Ты не нарушаешь обещания». И ответил им Господь: «Я не погублю деяний ни одного из ваших деятелей».
Господь хочет обратиться к вам, а те, которые следуют за страстями, хотят отклонить вас от Господа великим отклонением. Господь хочет облегчить вам: ведь создан человек слабым. И как будет, когда Господь придёт от каждой общины свидетелем и придёт со мной свидетелем против вас? В тот день пожелают те, которые не верили и ослушались посланника, чтобы сравнялась с ними земля. И не скроют они от Господа никакого события! Довольно в Господе друга и довольно в Господе помощника!
О вы, Христиане! Уверуйте в то, что Господь ниспослал для подтверждения истинности того, что с вами, раньше, чем Господь сотрёт лица и обратит вас назад или проклянёт вас. Поистине, повеления Господа исполняются!
Поистине Господь не прощает, чтобы Ему приравнивали кого-нибудь, но прощает то, что меньше этого, кому пожелает. А кто придаёт Господу сотоварищей, тот измыслил великий грех. Это те, которых проклял Господь. А кого проклинает Господь, тому нет помощников!
Каждого посланника Господь посылал для того, чтобы ему повиновались с дозволения Господа. А если бы когда причинили несправедливость самим себе, не уверовав посланнику, попросили бы прощения у Господа, вы бы нашли, что Господь приемлет обращение, милостив.
А кто повинуется Господу и посланнику, то они вместе с теми из пророков, праведников, исповедников, благочестивых, кому Господь оказал милость. И сколь прекрасны они как товарищи! Это щедрость от Господа. И довольно в Господь знающего! Он послал меня к людям посланником. И довольно Господа как свидетеля! Кто повинуется посланнику, тот повинуется Господу! А кто отворачивается то я не послан хранителем над вами.
Господь нет божества, кроме Него! конечно, соберёт нас ко дню воскресенья, - нет сомнения в том! А кто правдивее Господа в рассказе?
И если бы не щедрость Господа ко мне и не милость Его, то партия из вас думала бы сбить меня с пути. Но сбивают они с пути только самих себя и не в чём не вредят мне: ведь Господь ниспослал мне знание и мудрость и научил меня тому, чего я не знал. Щедрость Господа ко мне велика!
А если кто отказывается от посланника после того, как стал ясен ему прямой путь, и он не следует по пути верующих Господь обратит его к тому, к чему он сам обратился и сожжёт его в гиеенне. Скверно это пристанище.
Господу принадлежит то, что в небесах, и то, что на земле. Он завещал тем, кому дарована книга до нас, и нам, чтобы мы боялись Его. А если вы будите неверными, то ведь у Господа то, что в небесах и то, что на земле. Господь богат, всехвален! И довольно Господа как покровителя! Если он пожелает, то уведёт нас, о люди, и приведёт других. Поистине, Господь мощен на это!
Что сделает Господь с вашим наказанием, если вы будите благодарны и уверуете? Поистине, Господь благодарен, знающий!
Поистине те, которые не веруют в Господа и Его посланников и желают отделить Господа от Его посланников, говорят: «Мы веруем в одних и не веруем в других», и хотят найти между этим путь они неверующие по истине. И уготовил Господь неверным унизительное наказание!
О Христиане! Не излишествуйте в вашей религии и не говорите против Господа ничего, кроме истины, ведь Иисус Христос только посланник Господа и Его слова, которое Он бросил Марии и дух Его. Веруйте же в Господа и Его посланников и не говорите святая троица! Удержитесь, это лучше для вас. Поистине, Господь только единый Бог. Достохвальнее Он того, чтобы у него был ребёнок. Ему то, что в небесах, и то, что на земле. Довольно Господа как поручителя! Никогда Иисус Христос не возгордится над тем, чтобы быть рабом Господу!
О Христиане! К вам пришло доказательство от вашего Господа, и низвёл Он нам ясный свет. И те, кто уверовал в Господа и держались за Него, - их Он введёт в Свою милость и щедрость и поведёт их по пути к Себе прямой дорогой.
О Христиане! Вы забыли часть того, что вам было упомянуто, когда Господь заключил с вами завет. И возбудил Он среди вас вражду до дня воскресения. Не веруют те, которые говорят, что Господь миров это Иисус Христос. Кто властен у Бога, если Он захочет погубить Иисуса Христа и его мать, и тех, кто на земле, всех? Господу принадлежит власть над небесами и землёй и тем, что между ними. Он творит, что желает, ведь Господь над каждой вещью властен!
Вы говорите: «Мы сыны Бога и возлюбленные Его». Тогда почему Он вас наказывает за ваши грехи? Нет, вы только люди из тех, кого Он создал. Он прощает, кому пожелает, и наказывает, кого пожелает. Господу принадлежит власть над небесами и землёй и тем, что между ними, и к Нему возвращение!
О Христиане! Пришёл к вам посланник Господа, чтобы вы не сказали: «Не приходил к нам ни благовеститель, ни увещеватель». Вот пришёл к вам благовеститель и увещатель. Поистине Господь над всякой вещью мощен!
Вы ни нам чём не держитесь, пока не установите прямо Евангелию, и не уверуете всем писаниям и посланникам от Господа миров. Но у многих из вас, низведённые мне от моего Господа увеличивает только заблуждение и неверие. Зачем горевать о людях неверных!
Слушайте Христиане, Господь говорит: «Я не рожаю и Сам не рождён! и если Я пожелаю что-нибудь, то скажу ему «Будь» и оно бывает. А Иисус Христос, - только посланник, прошли уже до него посланники, а мать его праведница и оба они ели пищу». Вот так разъясняет Он вам свои послания, до чего же вы отвращены! Вы говорите: «Взял себе Милосердный сына». Вы совершили вещь гнусную. Небеса готовы распасться от этого, и земля разверзнуться, и горы пасть прахом, оттого, что вы приписали Милосердному ребёнка. Не подобает Милосердному брать Себе сына. Всякий, кто в небесах и на земле, приходит к Милосердному только как раб. Он перечислил их, и сосчитал счётом. И все они придут к Нему в день воскресения по одиночке!
И вот сказал Господь: «О Иисус! Разве ты сказал людям: «Примите меня и мою мать двумя богами, кроме Господа»?». Иисус сказал: «Хвала Тебе! Как можно мне говорить, что мне не по праву. Если я говорил, Ты это знаешь. Ты знаешь то, что у меня в душе, а я не знаю того, что у Тебя в душе: ведь Ты ведающий скрытое. Я не говорил им ничего, кроме того, о чём Ты мне приказал: «Поклоняйтесь Богу, Господу моему и Господу вашему!». Я был свидетелем о них, пока пребывал среди них, а когда Ты меня упокоил, Ты был наблюдателем за ними, и Ты свидетель всякой вещи. Если Ты их накажешь, то ведь они Твои рабы, а если Ты простишь им, то ведь Ты великий, мудрый».
Поистине, те, которые измышляют на Господа ложь, не будут счастливы! Вы поклоняетесь помимо Господа тому, что не вредит вам и не помогает, и говорите: «Это наши заступники у Господа». Разве вы сообщите Господу что либо, чего Он не знает в небесах и на земле? Хвала Ему, и превыше Он того, что вы Ему придаёте в соучастники!
Господь не брал Себе никакого сына по плоти, Он только дал власть называться сынами Бога, тем которые уверовали Евангелию, ниспосланного через Иисуса Христа. Они сыновья Бога по духу. Как обещанием от Бога истинного, но по плоти все они, и Иисус в том числе, человек: - раб, тварь Бога.
И нет с Господом никакого божества. Иначе каждый бы унёс то, что он сотворил, и одни из них возвысились бы над другими. Хвала Господу, ведающему сокровенное и наличное; превыше Он того, что вы Ему приписываете!
О вы, христиане! Не следуйте по стопам сатаны! Ведь он зовёт к гнусностям и не одобряемому. И если бы не щедрость Господа к нам и не Его милость, ни один бы из нас никогда не очистился. Но Господь очищает, кого пожелает: Господь слышащий, знающий!
У тех, которые не веровали, деяния точно мираж в пустыне. Жаждущий считает его водой, а когда подойдёт к нему, видит, что это ничто, и находит у себя Господа, который полностью требует с него расчёт. Поистине, Господь быстр в расчёте! Поистине, кому Господь не устроил света, нет тому света!
О христиане! Повинуйтесь Господу и повинуйтесь посланнику! А если отвернётесь, то на мне то, что возложено на меня, и на вас то, что возложено на вас. Если будете повиноваться, то пошли уже по прямой дороге. На посланнике только ясная передача.
Обещал Господь тем из вас, которые уверуют и дадут хороший плод веры, что Он оставит их приемниками на новой земле. Как оставил тех, кто был до них, и утвердит им их религию, которую избрал для них. И даст им взамен после их страха безопасность. Они будут поклоняться Господу, не присоединяя к Нему ничего в сотоварищи. А кто после этого окажется неверным, те распутники!
Да сжалится над вами Господь, да будет мир с вами!
Комментарий