Читая Песнь Песней .
Свернуть
Эта тема закрыта.
X
X
-
Цитата из Библии:( Ос.10.12)Сейте себе в правду, и пожнете милость; распахивайте у себя новину, ибо время взыскать Господа, чтобы Он, когда придет, дождем пролил на вас правду. Комментарий
-
Нет, конечно. Это всего лишь взывание к здравому смыслу. К человеческому началу в человеке, которое сознательно и ответственно подходит ко всему, что делает. И внутренним волевым усилием способно остановить шабаш ведьм на месте разрушенного Храма. Ну на первых порах. Пока хотя бы чтобы не глумиться. Уж не до восстановления тут.Комментарий
-
А что, ты плачешь?Нет, конечно. Это всего лишь взывание к здравому смыслу. К человеческому началу в человеке, которое сознательно и ответственно подходит ко всему, что делает. И внутренним волевым усилием способно остановить шабаш ведьм на месте разрушенного Храма. Ну на первых порах. Пока хотя бы чтобы не глумиться. Уж не до восстановления тут.Комментарий
-
(Песн 6.2 )
Мой возлюбленный пошел в сад свой, в цветники ароматные, чтобы пасти в садах и собирать лилии.
(6.1)1Братъ мой сни́де въ вертоградъ свой, въ мѣста ароматъ, паствити въ вертоградѣхъ и собирати кри́ны.
...
Шестая глава .В ней 12 стихов .
Почему же он не позвал её в этот раз в свой вертоград?
Брат сошёл в вертоград свой.
Откуда он сошёл?
Стала ли она женой? Или всегда сестра-невеста?Цитата из Библии:( Ос.10.12)Сейте себе в правду, и пожнете милость; распахивайте у себя новину, ибо время взыскать Господа, чтобы Он, когда придет, дождем пролил на вас правду. Комментарий
-
Брат сошёл (низошёл, спустился )
В сад его к чаше благовоний (ароматов)
пасти (заботиться, лелеять ) в садах
и собирать(выбирать ) лилии.
Странно. да? Зачем ему ещё? Или сестра-невеста уже не лилия? А кто же?
(Песн 6.3)
Я принадлежу возлюбленному моему, а возлюбленный мой мне; он пасет между лилиями.
2А́зъ брату моему и братъ мой мнѣ́, пасы́й въ кри́нѣхъ.
...
Ещё одна загадочная загадка.
Подстрочник даёт намёк : Там есть не переводящиеся артикли, указующие на принадлежность и местонахождение в пространстве и
времени.Цитата из Библии:( Ос.10.12)Сейте себе в правду, и пожнете милость; распахивайте у себя новину, ибо время взыскать Господа, чтобы Он, когда придет, дождем пролил на вас правду. Комментарий
-
В молитве.Брат сошёл (низошёл, спустился )
В сад его к чаше благовоний (ароматов)
пасти (заботиться, лелеять ) в садах
и собирать(выбирать ) лилии.
Странно. да? Зачем ему ещё? Или сестра-невеста уже не лилия? А кто же?
(Песн 6.3)
Я принадлежу возлюбленному моему, а возлюбленный мой мне; он пасет между лилиями.
2А́зъ брату моему и братъ мой мнѣ́, пасы́й въ кри́нѣхъ.
...
Ещё одна загадочная загадка.
Подстрочник даёт намёк : Там есть не переводящиеся артикли, указующие на принадлежность и местонахождение в пространстве и
времени.Комментарий
-
Я брату моему и брат мой мне .А́зъ брату моему и братъ мой мнѣ́, пасы́й въ кри́нѣхъ.
Кем они друг другу приходятся ?
Что они дают друг другу , чем обмениваются ?
Причём брат, пасущий в кринах ?
Причём это происходит во времени.
Как будто новый круг жизни.
Но кем стала она?
(Песн.6.4)
Прекрасна ты, возлюбленная моя, как Фирца, любезна, как Иерусалим, грозна, как полки со знаменами.
3Добра еси́, бли́жняя моя́, я́ко благоволенiе, красн я́ко Иерусали́мъ, ужасъ я́ко вчиненны.
...Цитата из Библии:( Ос.10.12)Сейте себе в правду, и пожнете милость; распахивайте у себя новину, ибо время взыскать Господа, чтобы Он, когда придет, дождем пролил на вас правду. Комментарий
-
Сверху дают, то,что приходит в голову .
В качестве подтверждения? Или эти мысли надо опровергнуть.
Но
Вижу, не одна я это вижу.

У.Блейк :
ПУТЕМ ДУХОВНЫМ
Я пересек Страну Людей,
Мужчин и Женщин видел там -
И Страх вошел в меня такой,
Что на Земле неведом вам.
Дитя рожать у них - восторг,
А вот зачатье - горький труд;
Так сеют в муках семена -
Зато потом с улыбкой жнут.
Когда у них родится Сын,
Его Старуха заберет -
Распнет Младенца на скале
И вопли в чашу соберет.
Терновый даст ему венец,
Пронзит конечности гвоздем -
А сердце, вырвав из груди,
Кладет на лед и жжет огнем.
Переберет за нервом нерв,
Ей вопли мальчика - бальзам;
И молодеет с каждым днем,
А он мужает по часам.
И сбросив цепи, он встает
Пред Девой Отроком в крови -
И подминает под себя,
И предает своей Любви.
И вот победно, словно муж,
В нее он корневищем врос,
Ворвавшись в плодоносный Сад,
Где рдеет лучшая из роз.
Меж тем он чахнет на глазах -
Обходит Тенью Дольний Дом;
Кругом сокровища его,
Что взяты потом и трудом.
Там золото безумных дум
И жемчуга влюбленных глаз,
Рубины выплаканных слез
И страсти блещущий алмаз.
Они - Вино его и Хлеб!
Толпа голодных у дверей -
И двери настежь: заходи!
И досыта здесь ешь и пей!
Он принял муки - и ему
Теперь под сводами звонят...
Но новорожденная Дщерь
Встает пред ними из Огня!
Она, как золото, горит,
Ее не тронуть и не взять -
Огнем Пылающую Плоть
Никто не смеет спеленать!
Она к Любовнику идет,
Ища не золото, не пыл;
А Дряхлый Призрак выгнан вон
Он Дщери Огненной не мил!
Где Старику искать приют? -
Бредет, согбенный и слепой,
Пока не сможет обрести
Объятий Девы молодой.
Лишь холодеющую плоть
Он опалит ее Огнем -
Засохнет плодоносный Сад
И рухнет обветшалый Дом.
И Постояльцы Дома - прочь!
Иному Оку - Взор иной!
Смешались Чувства - и Объем
Восстал из Плоскости Земной!
Затмились Солнце и Луна,
Померкли мириады Звезд.
Что пить ему? Что есть ему? -
Лишь камни голые окрест...
Ее улыбки чистый мед,
Ее очей манящий взгляд,
Вино и Хлеб невинных уст
Его питают и целят.
Так ест и пьет - а между тем
Он все моложе с каждым днем;
Они в отчаяньи бредут
Пустыней скорбною вдвоем...
Страх Деву гонит от него
И расставляет западни,
Уводит в Лабиринт Любви,
Где ночь и день бегут они.
Она пускает в ход Каприз,
Разросся в заросли Обман -
А в них медведь и волк живут,
И лев блуждает меж полян.
Он стал- Заблудшее Дитя,
Она - уже Старуха вновь...
Мигают Звезды в Небесах,
И всюду царствует Любовь!
Отведать радостей ее
Плоды роскошные зовут;
И живописны шалаши,
В которых Пастухи живут.
Но только Грозное Дитя
Предстанет перед Пастухом,
Он дико крикнет: <Родилось!> -
И в ужасе покинет Дом.
Известно:лишь Исчадье тронь -
Отсохнет длань, - и не помочь!
Плоды попадали с ветвей,
И звери убежали прочь.
Придет Старуха - ей одной
С Младенцем справиться дано;
Исчадье Грозное распнет,
А дальше - как заведено...
Цитата из Библии:( Ос.10.12)Сейте себе в правду, и пожнете милость; распахивайте у себя новину, ибо время взыскать Господа, чтобы Он, когда придет, дождем пролил на вас правду. Комментарий
-
Ух ты сама сочинила ?
ПУТЕМ ДУХОВНЫМ
Я пересек Страну Людей,
Мужчин и Женщин видел там -
И Страх вошел в меня такой,
Что на Земле неведом вам.
Дитя рожать у них - восторг,
А вот зачатье - горький труд;
Так сеют в муках семена -
Зато потом с улыбкой жнут.
Когда у них родится Сын,
Его Старуха заберет -
Распнет Младенца на скале
И вопли в чашу соберет.
Терновый даст ему венец,
Пронзит конечности гвоздем -
А сердце, вырвав из груди,
Кладет на лед и жжет огнем.
Переберет за нервом нерв,
Ей вопли мальчика - бальзам;
И молодеет с каждым днем,
А он мужает по часам.
И сбросив цепи, он встает
Пред Девой Отроком в крови -
И подминает под себя,
И предает своей Любви.
И вот победно, словно муж,
В нее он корневищем врос,
Ворвавшись в плодоносный Сад,
Где рдеет лучшая из роз.
Меж тем он чахнет на глазах -
Обходит Тенью Дольний Дом;
Кругом сокровища его,
Что взяты потом и трудом.
Там золото безумных дум
И жемчуга влюбленных глаз,
Рубины выплаканных слез
И страсти блещущий алмаз.
Они - Вино его и Хлеб!
Толпа голодных у дверей -
И двери настежь: заходи!
И досыта здесь ешь и пей!
Он принял муки - и ему
Теперь под сводами звонят...
Но новорожденная Дщерь
Встает пред ними из Огня!
Она, как золото, горит,
Ее не тронуть и не взять -
Огнем Пылающую Плоть
Никто не смеет спеленать!
Она к Любовнику идет,
Ища не золото, не пыл;
А Дряхлый Призрак выгнан вон
Он Дщери Огненной не мил!
Где Старику искать приют? -
Бредет, согбенный и слепой,
Пока не сможет обрести
Объятий Девы молодой.
Лишь холодеющую плоть
Он опалит ее Огнем -
Засохнет плодоносный Сад
И рухнет обветшалый Дом.
И Постояльцы Дома - прочь!
Иному Оку - Взор иной!
Смешались Чувства - и Объем
Восстал из Плоскости Земной!
Затмились Солнце и Луна,
Померкли мириады Звезд.
Что пить ему? Что есть ему? -
Лишь камни голые окрест...
Ее улыбки чистый мед,
Ее очей манящий взгляд,
Вино и Хлеб невинных уст
Его питают и целят.
Так ест и пьет - а между тем
Он все моложе с каждым днем;
Они в отчаяньи бредут
Пустыней скорбною вдвоем...
Страх Деву гонит от него
И расставляет западни,
Уводит в Лабиринт Любви,
Где ночь и день бегут они.
Она пускает в ход Каприз,
Разросся в заросли Обман -
А в них медведь и волк живут,
И лев блуждает меж полян.
Он стал- Заблудшее Дитя,
Она - уже Старуха вновь...
Мигают Звезды в Небесах,
И всюду царствует Любовь!
Отведать радостей ее
Плоды роскошные зовут;
И живописны шалаши,
В которых Пастухи живут.
Но только Грозное Дитя
Предстанет перед Пастухом,
Он дико крикнет: <Родилось!> -
И в ужасе покинет Дом.
Известно:лишь Исчадье тронь -
Отсохнет длань, - и не помочь!
Плоды попадали с ветвей,
И звери убежали прочь.
Придет Старуха - ей одной
С Младенцем справиться дано;
Исчадье Грозное распнет,
А дальше - как заведено...
Комментарий
-
Цитата из Библии:( Ос.10.12)Сейте себе в правду, и пожнете милость; распахивайте у себя новину, ибо время взыскать Господа, чтобы Он, когда придет, дождем пролил на вас правду. Комментарий
-
(Песн.6.4)
3Добра еси́, бли́жняя моя́, я́ко благоволенiе, красна я́ко Иерусали́мъ, ужасъ я́ко вчиненны.
...
У Нисского Фирца - столица северного царства , что говорит о духовной сфере -о благоволении
Иерусалим -о душевной , и определение красна , говорит об этом же . А что же ужас как вчинённый?
Ужас яко вчиненный в подстрочнике: выстроенные (полки) - Варианты перевода:
5021, τάσσω
1. ставить илиназначать (на должность);
2. устанавливать, определять, повелевать, постановить.
Что же получается?
Крепка духом и красива душою и могущественна страшно?Цитата из Библии:( Ос.10.12)Сейте себе в правду, и пожнете милость; распахивайте у себя новину, ибо время взыскать Господа, чтобы Он, когда придет, дождем пролил на вас правду. Комментарий

(тихо сам с собою
)
Комментарий