" Пресвятая Богородице, спаси нас. " !!!

[timur123456789]

Прочтите ещё раз то,что Вы выделили жирным шрифтом.
"..ибо, кто будет исполнять волю Отца Моего Небесного, тот Мне брат, и сестра, и матерь".(Матф.12:50)
Скажите,Мария перестала исполнять волю Отца Небесного?

Возможно сейчас есть Христиане женского пола которые исполняют волю Отца небесного это вовсе не ставит их Ни выше Ни ниже Марии.

Она больше не мать ему.

Она не сейчас НЕ БОЛЬШЕ ему мать чем любые другие ХРИСТИАНЕ женского или мужского рода.

[nostaw]

Ти эми кэ си, гинэ?

Флуд от нонконформиста приветствуется на этом форуме?

[nostaw]

Повторю свой вопрос, нонкоформиста публично прошу больше не беспокоить...
Прошу разъяснить мне сии слова из Евангелия от Иоанна:

«Что Мне и Тебе, Жено?»

[timur123456789]

Прошу знатоков перевести эти слова:

4 Иисус говорит Ей: что Мне и Тебе, Жено? еще не пришел час Мой.
(Иоан.2:4)


Иегова спасает говорит ей:что я буду с тобой делать женщина ?

[nostaw]

Родной, это перевод по твоей просьбе!
Не разумеешь койне, вот тебе латынь!
quid mihi et tibi est mulier

Ты мою просьбу хорошо понял?

[Сергий 69]

Возможно сейчас есть Христиане женского пола которые исполняют волю Отца небесного это вовсе не ставит их Ни выше Ни ниже Марии.
Она не сейчас НЕ БОЛЬШЕ ему мать чем любые другие ХРИСТИАНЕ женского или мужского рода.

Скажите,христиане отличаются в славе друг от друга?

[Виталич]

Неужели речь о КАГОРЕ шла?

Лучше:

1. .................................................. .................... зовет жениха распорядитель пира
2. и говорит ему: каждый человек сперва доброе вино ставит, и когда опьянеют, худшее: ты же сохранил доброе вино доселе.

Иоан 2.

[Виталич]

Прошу знатоков перевести эти слова:«Что Мне и Тебе, Жено?»

Предполагаю : есть ли нам дело до этого?

[Олег2008]

Я с Вами не согласен, ибо есть основание в Писании для концепции обОжения, а именно, как минимум, - 2 Пет. 1:4:

"...дабы вы ... соделались причастниками Божеского естества (греч. "фиас ... фисэос" - букв. "Божественной природы")..."

Безусловно Вы можете быть несогласны.
Но.......православные Ап. Петра в этом контексте - не цитируют.
Они цитируют Иисуса, где Он в свою очередь цитирует 81 псалом

6 Я сказал: вы - боги, и сыны Всевышнего - все вы;
7 но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.
8 Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.

И хотя всем известно, о чем здесь идет речь - они все равно стремятся стать богами. Пусть с маленькой буковки. Столько я таких высказываний видел на православных форумах.
Теперь о Петре.
Вот английская версия - из самых точных:

1:4 Through these thingshe has bestowed on us his precious and most magnificent promises, so that by means of what was promised you may become partakers of the divine nature,¹⁹ after escaping the worldly corruption that is produced by evil desire.

Вот разъяснение 19 сноски

19sn Although the author has borrowed the expression partakers of the divine nature from paganism, his meaning is clearly Christian. He does not mean apotheosis (man becoming a god) in the pagan sense, but rather that believers have an organic connection with God. Because of such a connection, God can truly be called our Father. Conceptually, this bears the same meaning as Pauls in Christ formula. The authors statement, though startling at first, is hardly different from Pauls prayer for the Ephesians that they may be filled up to all the fullness of God (3:19).

Во первых, здесь толкователи абсолютно однозначно утверждают, что формула "partakers of the divine nature" взята из язычества - и это понятно - тогда все христиане вокруг были ранее в той или иной степени язычниками.
И далее - "divine" - даже в английском языке имеет десятка три значения. И смысл здесь не оставляет камня на камне от желания стать богом.
Короче - все концептуальные промахи православия - они имеют языческие корни.

[Виталич]

Она больше не мать ему...................
Из выше приведенных отрывков 1) Иисус передает свою плотскую мать ученику 2)Матерь не та кто по плоти а кто по духу. Мы можем сделать вывод что Мария больше не мать Иисуса . После Его вознесения уже нет.

Какая пошлость !.........................Не гневите Господа!

[nostaw]

4 Иисус говорит Ей: что Мне и Тебе, Жено? еще не пришел час Мой.
(Иоан.2:4)


Иегова спасает говорит ей:что я буду с тобой делать женщина ?

В православии

Так Господь устанавливает таинство брака

применительно к эпизоду присутствия Иисуса и Марии на свадьбе..
Протоиерей Александр Шаргунов. Толкование Евангелия на каждый день года. Понедельник 2-й седмицы по Пасхе / Православие.Ru
Меня интересует как данные слова понимались древними иудеями.. что Мне и Тебе, Жено?
Что я буду с тобой делать женщина - или нечто другое?

[timur123456789]

Скажите,христиане отличаются в славе друг от друга?

Вся слава у Господа Единого !

В милосердие к ближнему
В мудрости.

Отличаются.

[timur123456789]

В православии
применительно к эпизоду присутствия Иисуса и Марии на свадьбе..
Протоиерей Александр Шаргунов. Толкование Евангелия на каждый день года. Понедельник 2-й седмицы по Пасхе / Православие.Ru
Меня интересует как данные слова понимались древними иудеями.. что Мне и Тебе, Жено?
Что я буду с тобой делать женщина - или нечто другое?

Не понял я ответил

Что я буду с тобой делать женщина

причем здесь Православие ?

[nostaw]

Предполагаю : есть ли нам дело до этого?

Мысль понятна. Спасибо.

[timur123456789]

Какая пошлость !.........................Не гневите Господа!

Ничего пошлого только Библия.