Что такое Святость Бога?

[Алексей1984]

Так я неофитам и рассказываю. Но они верят в глупости, что Бог может грешить,что подобен сатане, ведь искуситель он у них.

Вы случаем не Свидетель Иеговы, у них самый свежий перевод Библии, не с него источники современной истины черпаете?

[Певчий]

Вы случаем не Свидетель Иеговы, у них самый свежий перевод Библии, не с него источники современной истины черпаете?

Нет, я не СИ. А Вы случайно не сатанист? Сатанисты обычно учат греху. Ведь их бог искуситель искушающий. Вам нравится такие диалоги? Мне - нет.

[Алексей1984]

Нет, я не СИ.

У них тоже перевод самый современный, если я начну на этот перевод ссылаться как на совершенную истину Вы тоже будете с такой истиной согласны?

[Певчий]

У них тоже перевод самый современный, если я начну на этот перевод ссылаться как на совершенную истину Вы тоже будете с такой истиной согласны?

Совершенных переводов не существует. Потому многие используют разные версии переводов, чтобы сопоставлять их находить более точные по спорным местам Писания. Но те служителя Церкви, через кого мы имеем современную Библию, понимали не так, как Вы оспариваемые Вами тексты. А это значит, что Вам тогда нужно отказаться от Библии, созданной теми служителями. Если они Бога не знали, то и доверять ими созданной Библии не логично. Тогда честно озвучивайте свои фантазии без Библии, сами от себя.

[Leopold 2465]

Доказательства последуют или так клеветой Вашей и останется?

Вам же говорят, что раньше слово "искушение" означало ИСПЫТАНИЕ. А сейчас оно изменило свое значение в русском языке. Поэтому и старые переводы стали некорректными.

Это как слово "урод" когда-то обозначало первенца в роде, а сейчас имеет негативный смысл. То Вы похожи на человека, который утверждает, что все первенцы в то далёкое время были безобразными уродами, пытаясь наложить на них современный смысл этого слова.

[Алексей1984]

Совершенных переводов не существует.

Что и требовалось доказать.
И как же различаете, какой перевод ближе к истине, а какой и рядом не стоял?

[Певчий]

Что и требовалось доказать.
И как же различаете, какой перевод ближе к истине, а какой и рядом не стоял?

По смыслу. Рисующие из Бога не Бога, а сатану-искусителя, показывают, что они неверно (не корректно) говорят о Боге.

[Алексей1984]

По смыслу. Рисующие из Бога не Бога, а сатану-искусителя, показывают, что они неверно (не корректно) говорят о Боге.

Пророки и апостолы в один голос утверждают, что Бог искушает и Бог искушаем, получается. что кто им не верит тот сатанист?

[Певчий]

Пророки и апостолы в один голос утверждают, что Бог искушает и Бог искушаем, получается. что кто им не верит тот сатанист?

Нет, Вас обманули. Пророки и Апостолы не говорили по-русски, так что утверждать не могли того, что Вы им вкладываете в уста. И те, из рук кого Вы взяли Библию, учат не так, как Вы. Так что нет у Вас основания видеть в Библии то, что Вы видите. Но фантазировать Вам никто не может запретить.

[Алексей1984]

Нет, Вас обманули. Пророки и Апостолы не говорили по-русски

Они и по многим языкам не говорили, а свидетеолства их в Библии остались на всех языках. Покажите мне их пророчества на любом языке мира, в которых бы они не утверждали, что Бог искушает и Бог искушаем.

[Певчий]

Они и по многим языкам не говорили, а свидетеолства их в Библии остались на всех языках. Покажите мне их пророчества на любом языке мира, в которых бы они не утверждали, что Бог искушает и Бог искушаем.

Перевод текста с одного языка на другой - это всегда творчество человеческое, которое всегда будут несовершенным. Потому Бог оставил на земле не Библиотеку книг, не свод правил и предписаний, а Он принес на Землю Самого Себя, излив Духа Святого на Церковь. А исходники рукописей (по которым делают переводы Библии на языки мира), которые дошли до наших дней, буквально с неба на ниточке Бог не спускал. Это переписанные от руки (даже не известно точно имя этих переписчиков) рукописи, имеющие более поздние вставки (что признают исследователи библеисты), и перепроверить идентичность которых оригиналам нет возможности. Только при ВЕРЕ, что Бог оставил на земле Церковь и сосуды Духа Святого, признаются священными эти рукописи. Если доверия той Церкви нет, то и опираться на переводы людей, учащим противное тому, чему учила и учит Церковь, неразумно. А исторические церкви, протестанты и евангельские христиане не разделяют ваших пониманий. А так как такие, как вы, не способны показать иную Церковь, кроме упомянутых мною выше церквей, то Ваши фантазии так и остаются фантазиями. Церковь так не учила никогда.

[Ольга Владим.]

Они и по многим языкам не говорили, а свидетеолства их в Библии остались на всех языках. Покажите мне их пророчества на любом языке мира, в которых бы они не утверждали, что Бог искушает и Бог искушаем.

Искушать. Викисловарь.
Значение

1. устар. испытывать, пробовать, проверять
2. перен. соблазнять, прельщать чем-либо

Синонимы

1. испытывать, пробовать, проверять
   
2. соблазнять, прельщать

Да.. кто что ищет - тот то значение и найдет...

[Алексей1984]

Перевод текста с одного языка на другой - это всегда творчество человеческое, которое всегда будут несовершенным.

Не надо многих и бездоказательных слов, покажите мне Библию на любом языке мира, в которой бы пророки и апостолы не утверждали, что Бог искушает и Бог искушаем.
Либо приведите примеры, либо не утверждайте лжи.

[Певчий]

Не надо многих и бездоказательных слов, покажите мне Библию на любом языке мира, в которой бы пророки и апостолы не утверждали, что Бог искушает и Бог искушаем.
Либо приведите примеры, либо не утверждайте лжи.

Вам уже приводили много раз примеры переводов, где переводчики пишут "Бог испытывал", а не "Бог искушал". И это соответствует учению всех христианским церквей. А понимание отделяющих себя от единства веры, может быть интересно только им самим.

[Алексей1984]

Вам уже приводили много раз примеры переводов, где переводчики пишут "Бог испытывал", а не "Бог искушал".

Ссылку на Писания приведите, я разберусь, что там у пророков и апостолов написано, а что приписали горе толкователи. И так форум, и я вместе с ним ждём ссылку на Писание любого языка мира. в которой пророки и апостолы не утверждают, что Бог искушает и Бог искушаем. Либо ссылка на Писание, либо признайтесь в утверждении лжи.