Когда вернётся Христос?

[Vladilen]

Ничего спорного нет.
Вы как будто глаза закрыли и не видите начало стиха.

"Быв же спрошен фарисеями, когда придет Царствие Божие, отвечал им:
не придет Царствие Божие приметным образом, и не скажут:
вот, оно здесь, или: вот, там.
Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть." (Лк.17:20-21)

Друг,
Вы, кроме Сильнодальнего перевода, в руках держали СОВРЕМЕННЫЕ переводы?

Возможно,
Вы читали Евангелия в оригинале? или ходя бы подстрочники с древнегреческого текста?

Если НЕТ, то возьмите в руки иные переводы:

1) в наиболее точном переводе Международного Библейского Общества (2011 год)

"Потому что Царство Божье среди вас" (Лк.17:21).

2) в не менее авторитетном переводе Российского международного Библейского Общества (2011 год)

"Царство Бога уже среди вас"(Лк.17:21).

3) в очень хорошем переводе на украинский язык: "Святе Письмо, переклад Ивана Хоменка" (1963 год)

"бо Царство Боже э мiж вами" (Лк.17:21).


Или, если у Вас нет этих переводов, то включите ЛОГИКУ:

Фарисеи искали убить Иисуса Христа, разве в таких людях может быть Царство Божие???

В знаменитом высказывании Господа "Ибо, вот, Царствие Божие внутри вас есть" (Лк17:21), Иисус указывал фарисеям на Себя, пребывающего СРЕДИ них, как и написано в СОВРЕМЕННЫХ переводах.

[DMix]

Возможно,
Вы читали Евангелия в оригинале? или ходя бы подстрочники с древнегреческого текста?
...
1) в наиболее точном переводе Международного Библейского Общества (2011 год)
"Потому что Царство Божье среди вас" (Лк.17:21).
...

"Божье Царство не придет зримым образом." - Новый русский перевод
"Когда наступит Царство Бога, его не увидеть глазами, ответил Он им." - Современный перевод РБО
"Божье Царство приходит незримо" - Еврейский Новый Завет
"не придёт Царствие Божие приметным образом," - Синодальный перевод

Он стоял перед фарисеями зримым образом.
А посему - Он никак не сравнивал самого себя с Царством Божьим, а сравнивал с Путем в Него:

"Я есть Путь, Истина и Жизнь;" (Ин.14:6)

Таким образом, правильным следует считать Синодальный перевод данного стиха:

"Быв же спрошен фарисеями, когда придет Царствие Божие, отвечал им:
не придет Царствие Божие приметным образом, и не скажут:
вот, оно здесь, или: вот, там.
Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть." (Лк.17:20-21)

[Vladilen]

"Божье Царство не придет зримым образом."

Друг,
более упрямого собеседника я ещё не встречал ...
пребывайте в своём заблуждении ...

Только не утверждайте, что в фарисеях ВНУТРИ было Царство Божие ...
это ЕРЕСЬ ...
и весьма опасная.

[DMix]

Друг,
более упрямого собеседника я ещё не встречал ...
пребывайте в своём заблуждении ...

Только не утверждайте, что в фарисеях ВНУТРИ было Царство Божие ...
это ЕРЕСЬ ...
и весьма опасная.

Христос прямо и однозначно сказал где нам искать Царство Божие:

"Ищите же прежде Царства Божия и правды Его" (Мф.6:33)
внутрь вас
"Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть" (Лк.17:21)

И указал последовательность движения в духе - прямой Путь.
Т.е. входить воротами, а не перепрыгивать через забор.

[Vladilen]

Христос прямо и однозначно сказал где нам искать Царство Божие:

"Ищите же прежде Царства Божия и правды Его" (Мф.6:33)
внутрь вас.

Иисус Христос НИКОГДА не предлагал НИКОМУ искать Царство Божие ВНУТРИ себя.
Вы уже нашли Царство Божие ВНУТРИ себя?

"Ибо вот, Царствие Божие СРЕДИ вас есть" (Лк.17:21)

Совершенно верно, именно ТАК в современных переводах.

1) в наиболее точном переводе Международного Библейского Общества (2011 год)

"Потому что Царство Божье среди вас" (Лк.17:21).

2) в не менее авторитетном переводе Российского международного Библейского Общества (2011 год)

"Царство Бога уже среди вас"(Лк.17:21).

3) в очень хорошем переводе на украинский язык: "Святе Письмо, переклад Ивана Хоменка" (1963 год)

"бо Царство Боже э мiж вами" (Лк.17:21).

"Ибо вот, Царствие Божие СРЕДИ вас есть" (Лк.17:21)

В противном случае, как в устаревшем "внутрь вас",
следует признать, что в фарисеях ВНУТРИ было Царство Божие ...

Но это ЕРЕСЬ и весьма опасная,
так как получается, что в любом человеке, желающим убить другого, внутри находится Царство Божье.

[DMix]

Добрый день, Vladilen

А что вы вкладываете в понятие "Царство Божие" ?

Иисус Христос НИКОГДА не предлагал НИКОМУ искать Царство Божие ВНУТРИ себя.

Напротив, именно внутри себя Он и завещал Его искать:

"Ищите же прежде Царства Божия и правды Его" (Мф.6:33)
внутрь вас
"Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть" (Лк.17:21)

Вы уже нашли Царство Божие ВНУТРИ себя?

Да - вспомнил прежде бывшее от начала.
Вспомнил Духовное Имя и Небесную историю Души.

[Vladilen]

Друзья,
прошло уже почти 2 000 лет ...

Когда же вернётся Христос?

[Vladilen]

Друзья,
прошло уже почти 2 000 лет ...

Когда же вернётся Христос?

Какие будут мнения?

[Vladilen]

Для того,чтобы вернуться ....он для начала должен прийти........

???

Прийти и означает вернуться.

[Vladilen]

Или у кого-то иное мнение?

[iromany]

Друг,
более упрямого собеседника я ещё не встречал ...
пребывайте в своём заблуждении ...

Только не утверждайте, что в фарисеях ВНУТРИ было Царство Божие ...
это ЕРЕСЬ ...
и весьма опасная.

Вы немного не правы,потому что сначала надо прояснить что есть Царство небесное,ведь написано:как ДЕТИ причастны плоти и крови,то и..

1. Ещё скажу: наследник, доколе в детстве, ничем не отличается от раба, хотя и господин всего:
К Галатам 4:1

Фарисею вверено Слово Божие,потому незная об этом он носит в себе Царство Небесное

[Vladilen]

Вы немного не правы,потому что сначала надо прояснить что есть Царство небесное ...

Логично.
И что есть Царство небесное?

[iromany]

Логично.
И что есть Царство небесное?

Царство небесное это правильное понимание Писания,потому зная Писание можно носить в себе Царствие,но быть далеко от него

[Vladilen]

Царство небесное это правильное понимание Писания ...

???
Можете привести пример хотя бы одного человека, который правильно понимает Писание?

[iromany]

???
Можете привести пример хотя бы одного человека, который правильно понимает Писание?

Те в ком Христос-т.е Слово Божие