2Петра 3:10 - земля сгорит?

[Aven7]

И это помогает понять Библию?

Синодальный перевод сделан с множеством ошибок и преднамереных искажений а оригинал библии на иврите был уничтожен в 4 веке все ученики Христа апостолы евреи. Цель переводчиков и учителей подменить себя евреями. Неверный перевевод

Если же некоторые из ветвей отломились, а ты, дикая маслина, привился на место их и стал общником корня и сока маслины,
(К Римлянам 11:17)
Но если некоторые из ветвей отломились, а ты - дикая маслина - был привит посреди них и стал наравне с ними пользоваться богатством корня маслины,
(Римлянам 11:17)

[Vladilen]

Синодальный перевод сделан с множеством ошибок и преднамереных искажений а оригинал библии на иврите был уничтожен в 4 веке все ученики Христа апостолы евреи цель их подменить себя евреями.

Вы поледователь СИ?

[leading]

Страх - от лукавого.
От Бога же - Любовь.

Ты можешь АДЕКВАТНО ответить хотя бы на один вопрос:
Какой я нагнетаю страх, в чём он выражается?

- - - Добавлено - - -

А почему Виноградова не выложил ?А есть библия всякое греческое слово переводит на русский при на наводе на его мышкой и находит эти слова во всей библии

Повтор:

Но для начала надо уточнить твой источник "правильного" перевода, но в контексте с 7 текстом.
Можешь его выложить, или предоставить ссылку на него?

[Aven7]

Повтор:

Но для начала надо уточнить твой источник "правильного" перевода, но в контексте с 7 текстом.
Можешь его выложить, или предоставить ссылку на него?

В програме (цитата из библии) вставь модуль (Новый Завет,буквальный перевод)

[leading]

В програме (цитата из библии) вставь модуль (Новый Завет,буквальный перевод)

А где взять этот модуль?
Если у тебя он вставлен в цитату, выложи из него отрывок из 2Пет.3:7-14.

[Aven7]

А где взять этот модуль?
Если у тебя он вставлен в цитату, выложи из него отрывок из 2Пет.3:7-14.

Раньше модули в интернете легко было найти их много и на разных языках

7 теперь же небеса и земля тем же словом сбережены огню, соблюдаемые на День суда и погибели нечестивых людей.
8 Одно же это пусть не скрывается от вас, возлюбленные: что один день у Яхве как тысяча лет, а тысяча лет как один день.
9 Не медлит Яхве обещанием, как некоторые считают медлением, но долготерпит вас, не желая кому-нибудь погибнуть, но всем в покаяние прийти.
10 Придет же День Яхве, как вор, в который небеса шумно пройдут, стихии же, воспламеняемые, будут разрушены, а земля и дела на ней будут найдены.
11 Так как эти все разрушаемы, каковыми должно быть в святых обращениях и благочестиях,
12 ожидая и торопя прибытие Божьего Дня, ради которого небеса, возгоревшись, будут разрушены и стихии воспламененные расплавляются?
13 Новые же небеса и землю новую, по обещанию Его, ожидаем, на которых обитает праведность.
14 Потому, возлюбленные, ожидая это, поспешите быть найденными у Него незапятнанными и безупречными в покое,
(2-е Послание Кифы 3:7-14)

модули можно скачать только комплектом через тoррент и надо на сайте регистрироваться ссылка ниже

Христианский торрент трекер «JC-Club.org.ua» : torrent Jesus's Christ Club :: Торренты

[Aven7]

8 Итак ждите Меня, говорит Господь, до того дня, когда Я восстану для опустошения, ибо Мною определено собрать народы, созвать царства, чтобы излить на них негодование Мое, всю ярость гнева Моего; ибо огнем ревности Моей пожрана будет вся земля.
9 Тогда опять Я дам народам уста чистые, чтобы все призывали имя Господа и служили Ему единодушно.
(Софония 3:8,9)
И буду судиться с ним моровою язвою и кровопролитием, и пролью на него и на полки его и на многие народы, которые с ним, всепотопляющий дождь и каменный град, огонь и серу;
(Иезекииль 38:22)'
И будут народы, как горящая известь, как срубленный терновник, будут сожжены в огне.
(Исаия 33:12)

[Vladilen]

8 Итак ждите Меня, говорит Господь, до того дня, когда Я восстану для опустошения, ибо Мною определено собрать народы, созвать царства, чтобы излить на них негодование Мое, всю ярость гнева Моего; ибо огнем ревности Моей пожрана будет вся земля.
9 Тогда опять Я дам народам уста чистые, чтобы все призывали имя Господа и служили Ему единодушно.
(Софония 3:8,9)
И буду судиться с ним моровою язвою и кровопролитием, и пролью на него и на полки его и на многие народы, которые с ним, всепотопляющий дождь и каменный град, огонь и серу;
(Иезекииль 38:22)'
И будут народы, как горящая известь, как срубленный терновник, будут сожжены в огне.
(Исаия 33:12)

Это понятно ...
Вы поледователь СИ?

[leading]

Раньше модули в интернете легко было найти их много и на разных языках

Спасибо за ссылку, непременно воспользуюсь этим ресурсом.

7 теперь же небеса и земля тем же словом сбережены огню, соблюдаемые на День суда и погибели нечестивых людей.
8 Одно же это пусть не скрывается от вас, возлюбленные: что один день у Яхве как тысяча лет, а тысяча лет как один день.
9 Не медлит Яхве обещанием, как некоторые считают медлением, но долготерпит вас, не желая кому-нибудь погибнуть, но всем в покаяние прийти.
10 Придет же День Яхве, как вор, в который небеса шумно пройдут, стихии же, воспламеняемые, будут разрушены, а земля и дела на ней будут найдены.
11 Так как эти все разрушаемы, каковыми должно быть в святых обращениях и благочестиях,
12 ожидая и торопя прибытие Божьего Дня, ради которого небеса, возгоревшись, будут разрушены и стихии воспламененные расплавляются?

13 Новые же небеса и землю новую, по обещанию Его, ожидаем, на которых обитает праведность.
14 Потому, возлюбленные, ожидая это, поспешите быть найденными у Него незапятнанными и безупречными в покое,
(2-е Послание Кифы 3:7-14)

Во-первых, это не оригинальный перевод, а один из обычных переводов.
Оригинальный подстрочный перевод можно просмотреть здесь:
2-е послание Петра глава 3

Во вторых, обрати внимание на 7 текст, который говорит, что земля и небо сберегаются огню, а в 10 и 11 текстах говорится о гибели неба и всех видимых небесных тел.
Если земля сберегается для гибели её в день суда, разве не ясно, что она будет уничтожена?
Если земля и небо не погибнут, почему мы, христиане, ждём новое небо и землю?
Разве будут существовать параллельно две земли и два неба?

[Aven7]

Спасибо за ссылку, непременно воспользуюсь этим ресурсом.


Во-первых, это не оригинальный перевод, а один из обычных переводов.
Оригинальный подстрочный перевод можно просмотреть здесь:
2-е послание Петра глава 3

Во вторых, обрати внимание на 7 текст, который говорит, что земля и небо сберегаются огню, а в 10 и 11 текстах говорится о гибели неба и всех видимых небесных тел.
Если земля сберегается для гибели её в день суда, разве не ясно, что она будет уничтожена?
Если земля и небо не погибнут, почему мы, христиане, ждём новое небо и землю?
Разве будут существовать параллельно две земли и два неба?

Древнегреческий отличается от современного и находят древние тексты которых нет в писании и древний иврит отличается от нынешнего там только настоящее время

[leading]

Древнегреческий отличается от современного и находят древние тексты которых нет в писании и древний иврит отличается от нынешнего там только настоящее время

Понятно.
Ну, а как насчёт вопросов, ответишь?

Если земля сберегается для гибели её в день суда, разве не ясно, что она будет уничтожена?
Если земля и небо не погибнут, почему мы, христиане, ждём новое небо и землю?
Разве будут существовать параллельно две земли и два неба?

[Aven7]

Понятно.
Ну, а как насчёт вопросов, ответишь?

Если земля сберегается для гибели её в день суда, разве не ясно, что она будет уничтожена?
Если земля и небо не погибнут, почему мы, христиане, ждём новое небо и землю?
Разве будут существовать параллельно две земли и два неба?

Жил в такое время?

И свет луны будет, как свет солнца, а свет солнца будет светлее всемеро, как свет семи дней, в тот день, когда Господь обвяжет рану народа Своего и исцелит нанесенные ему язвы.
(Исаия 30:26)
И город не имеет нужды ни в солнце, ни в луне для освещения своего, ибо слава Божия осветила его, и светильник его - Агнец.
(Откровение 21:23)
15 Но ты () низвергнут будешь в преисподнюю, к краям ада.
16 Видящие тебя всматриваются в тебя, пристально будут смотреть на тебя: "вот этот человек заставлял содрогаться землю, потрясал царства,
17 Вселенную превратил в пустыню и разрушал города ее, узников своих не отпускал домой?"
18 Все цари народов, все покоятся с почестями, каждый в своей гробнице;
19 Ты же выброшен был из могилы своей, как негодный росток, - в одежде убитых, пронзенных мечом, которых опускают на камни могилы, как труп попираемый.
20 Ты не присоединишься к ним при погребении, ибо ты погубил страну свою, убил народ свой; не будет названо вовеки (именем твоим) потомство злодеев.
21 Готовьте резню сынам его за греховность отцов их, чтобы они не поднялись и не завладели землею; тогда полна будет вся вселенная городами.
22 И Я восстану на них, - говорит Господь Ц-ваот, - и уничтожу имя Бавэла () и остаток: и сына, и внука, - говорит Господь.
(Йешайа 14:15-22)
и на челе ее написано имя: тайна, Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным.
(Откровение 17:5)

[Vladilen]

Разве будут существовать параллельно две земли и два неба?

Друг,
а разве они сейчас НЕ существуют?

Физическая Земля и небо нашего временного мира и новая земля и новое небо вечного Царства небесного? (их видел Иоанн, пребываяв Духе)

[leading]

Жил в такое время?

Уважаемый, на форумах не принято отвечать на вопросы оппонентов встречными вопросами.
Сначала с моими вопросами давай разберемся, а затем и твоим займёмся.

Если земля сберегается для гибели её в день суда, разве не ясно, что она будет уничтожена?
Если земля и небо не погибнут, почему мы, христиане, ждём новое небо и землю?
Разве будут существовать параллельно две земли и два неба?

- - - Добавлено - - -

Друг,
а разве они сейчас НЕ существуют?

Физическая Земля и небо нашего временного мира и новая земля и новое небо вечного Царства небесного? (их видел Иоанн, пребываяв Духе)

1 Откровение Иисуса Христа, которое дал Ему Бог, чтобы показать рабам Своим, чему надлежит быть вскоре. И Он показал, послав [оное] через Ангела Своего рабу Своему Иоанну,
(Откр.1:1)
Комментировать надо, или сам поймёшь?

[Vladilen]

Сообщение от Vladilen
Друг,
а разве они сейчас НЕ существуют?

Физическая Земля и небо нашего временного мира и новая земля и новое небо вечного Царства небесного? (их видел Иоанн, пребываяв Духе)

1 Откровение Иисуса Христа, которое дал Ему Бог, чтобы показать рабам Своим, чему надлежит быть вскоре. И Он показал, послав [оное] через Ангела Своего рабу Своему Иоанну,
(Откр.1:1)
Комментировать надо, или сам поймёшь?

... да, куда уж нам ...
прокомментируйте, пожалуйста.