Так как решим ?

[ph999]

я в курсе, что у славян очень много бранных слов. Но маты, вроде, это заимствования у бывших угнетателей из Азии

Ну... так до обезьян дойдём. Я про это не в курсе, я про сегодняшний день. Кстати если знаетет хоть одно украинское матное слово прошу киньте в личку, я перед женой похвастаюсь

[Sky_seeker]

Кстати если знаетет хоть одно украинское матное слово прошу киньте в личку, я перед женой похвастаюсь

я и русские плохо знаю и понимаю

[YouПитер]

разве я оправдывалась?
Вы меня развеселили. (это хорошо)

Половина сообщения завуалировано отнесена ко вниманию модераторов, которые понимают о чём речь.

Рассказываю. Когда я впервые попала в Западную Украину, то была очень удивлена тем, насколько мягкий и красивый язык у настоящих его носителей. (Надо сказать, что перед этой поездкой настращали меня рассказами про диких бандеровцев примерно, как и Вас сейчас. Я боялась сказать там слово по-русски, думала, бить будут сразу, не отходя от кассы ). Так вот, нормально мы там себя чувствовали.

Можно узнать местонахождение этого рая?

Местные, разговаривая с нами, сразу переходили на русский. А вот понаблюдав за их общением между собой, отметила, что самым оскорбительным выражением было - "іди звідси" (на русском - иди отсюда). Ну, вот, не придумали выражений пожёстче.

Какая-то чушь. Если это Львов или Стрый и западнее - Яворов, Новояворовск, то такого быть не может. Местные уже давно не понимают на каком языке разговаривают. И польские "к*рва матка" и прочие "*упы" у них уже давно в ходу. Ну а москалей так любят, что только гвинтивку не достают.

[ph999]

я и русские плохо знаю и понимаю

Чё там понимать то? Звездочки * пропуски и всяческие знаки $%#@&
Элеминтарно

[YouПитер]

Ну... так до обезьян дойдём. Я про это не в курсе, я про сегодняшний день. Кстати если знаетет хоть одно украинское матное слово прошу киньте в личку, я перед женой похвастаюсь

Украинцев научат материться "рідною мовою" - Обозреватель

[ph999]

Украинцев научат материться "рідною мовою" - Обозреватель

Предлагаю за основу взять олбанский

p/s/ Юпитре личку почистите, плиз

[ph999]

Видносно-относительно. (вiдносно) Вид-от (вiд) Роки-года (рiк-год) Винбатько-надо полагать Вiн батько-он отец

Да я то эти слова уже знаю. Просто о "схожести" речь. Если бы мне не перевела жена , например, эти слова, то как бы я догадался о их значении? Тут же ж саладин написал что я вру, если не понимаю украинский.

работать - працювать
бежать - бигты
хромать - шкутыльгать
зонтик- парасолька
утюг - праска
носки - шкарпэтки
чулки - панчохы
галстук - краватка
сковородка - потельня
отчаянный - видчайдух
споткнутся - шкопыртнуты
гвоздь - цвях
огонь - ватра




. хватит? или ещё?

Ну кто тут из русских сообразит что я напишу если использую эти слова? Ах как мы похожи словяне же

[YouПитер]

Предлагаю за основу взять олбанский

p/s/ Юпитре личку почистите, плиз

Прочистил.

[mama-mouse]

Можно узнать местонахождение этого рая?

Какая-то чушь. Если это Львов или Стрый и западнее - Яворов, Новояворовск, то такого быть не может. Местные уже давно не понимают на каком языке разговаривают. И польские "к*рва матка" и прочие "*упы" у них уже давно в ходу. Ну а москалей так любят, что только гвинтивку не достают.

Вы не поверите, но я рассказывала о Новояворовске и о Львове! Конечно, там довольно много слов, заимствованных у соседей. Но это особенность приграничных земель, ничего не попишешь. А если отправимся, скажем, на Закарпатье, то там и вовсе винегрет из самых разных языков. Плюс великое множество самых разных религиозных конфессий. И нормальные отношения между людьми, никаких притеснений на языковой или религиозной почве.

Кстати, часто встречаю искреннее удивление, вроде Вашего: "не может быть, чтобы во Львове нормально воспринимали русскую речь!" Думаю, тут дело не в языке. Мой русский там не встретил никакого сопротивления. Более того, у меня есть подруга-львовянка - русскоязычная. Возможно, что языковые проблемы возникают у тех людей, которые их сами к себе притягивают. За примерами далеко ходить не надо - d(**)b.

p.s. о польских нецензурных выражениях. Как-то один наш гражданин, делясь впечатлениями от общения с поляками, рассказывал, что они все матерятся безбожно! Ни одной фразы без слова ку*** ! Меня это неприятно удивило. Когда же мне самой довелось общаться с поляками, то я не услышала ни одного подобного словечка. Почему? Может быть, дело ещё и в определённом круге общения? Тот дядька, например, военный, и общался с военными. А я общалась с учителями и экскурсоводом.

[Бастет]

вао, кончай хулиганить

- Ну скажи что-нибудь, видишь человек надрывается
- Гитлер... капут (с)

Информация к размышлению. воимя (сиречь вао): последняя активность 22.09.2008. d(*..*)b: регистрация 21.09.2008.

[svetham]

Информация к размышлению. воимя (сиречь вао): последняя активность 22.09.2008. d(*..*)b: регистрация 21.09.2008.

Реинкарнация?

Один день не в счет.

[Smashed]

Никак милок ностальгия по галушкам пробила на слезу???

Звиняйте дядьку! Значит наелись бигмаков

я предпочитаю сало двойного копчения всяким там бигмакам и прочей гадости.

[ametistus]

я предпочитаю сало двойного копчения всяким там бигмакам и прочей гадости.

Браво! Ответ истинного украинца.

[ametistus]

- Ну скажи что-нибудь, видишь человек надрывается*
- Гитлер... капут (с)

Информация к размышлению. воимя (сиречь вао): последняя активность 22.09.2008. d(*..*)b: регистрация 21.09.2008.

Мда...Вы очень наблюдательны.Это похоже на Вао. Сей *щирый*украинец уж больно настырен,что весьма соответствует оному участнику.

[eko65]

я предпочитаю сало двойного копчения всяким там бигмакам и прочей гадости.

Это уже и так понятно!