Христос устранил учением закон данный через Моисея ?

[Андрей Л.]

Не понял ответа.

Уверовавший, суть в том, что Синодальный перевод не зря называют сильнодальним. С массой подтверждающих это примеров, естественно.

Кроме того, Синодальный перевод не считают образцовым и достаточно точным и его творцы - православные, бо и создавался он не для церковного употребления, а для домашнего назидательного чтения.

я сказал что я противник просмотров подобных, сам их не смотрю, и другим не советую.

Я Вас неправильно понял, прошу извинить. По сути вопроса - это Ваше право.

ни истина которую я сказал не изменится.

Истина является истиной по мере её согласованности со Священным Писанием, которое является словом Бога (заметьте, говорит истину Бог, а не Вы). Пример несогласованности Вашего мнения с написанным в Библии я выше привёл.

Да, и на заметку: любой перевод является искажением по определению.

[Лаодикиец]

А лгать и клеветать - не дела плоти? Поступающие так по определению Царства Божия не наследуют... Смотрите на себя вначале, сколько вы тут напороли......

42 Или, как можешь сказать брату твоему: брат! дай, я выну сучок из глаза твоего, когда сам не видишь бревна в твоем глазе? Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза, и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.
(Лук.6:42)

Промолчал бы, лучше. И не позорился бы дальше своими советами... Нас в церкви не учат читать Библию по диагонали. Мы охватываем её полностью, в отличие от вас... А насчёт нравов - Бог судья, но что вы до сих пор не ответили за свою ложь и клевету - ФАКТ.....

Мне интересно, где и в чем я солгал? Кого оклеветал? Только прямой текст приведите.

Где не видел Иоанн храм?
2 И я, Иоанн, увидел святый город Иерусалим, новый, сходящий от Бога с неба, приготовленный как невеста, украшенная для мужа своего.
(RST Откр.21:2)

В небесном Иерусалиме. Не видел. Бог вывел его оттуда. Нужда в Храме отпала, поскольку он выполнил своё предназначение. Греха во вселенной нет. Нет и Лаодикийца - палача, нет и грешников во вселенной, Бог заключил со Своим народом Новый Завет.....

И я о том же, нужды в храме нет,потому что:
15 чтобы, если замедлю, ты знал, как должно поступать в доме Божием, который есть Церковь Бога живаго, столп и утверждение истины.
(1Тим.3:15)
16 Разве не знаете, что вы храм Божий, и Дух Божий живет в вас?
(1Кор.3:16)

[Уверовавший]

Уверовавший, суть в том, что Синодальный перевод не зря называют сильнодальним. С массой подтверждающих это примеров, естественно.

Кроме того, Синодальный перевод не считают образцовым и достаточно точным и его творцы - православные, бо и создавался он не для церковного употребления, а для домашнего назидательного чтения.

Вы так говорите, потому что Господь вам не открывал Свое мнение по этому поводу, а мне открыл когда я однажды в нем усомнился из за точно такого же разговора с одним братом, который меня точно так же увещавал говоря, что надо сомневатся в Писании и не всему там верить.

Истина является истиной по мере её согласованности со Священным Писанием, которое является словом Бога (заметьте, говорит истину Бог, а не Вы). Пример несогласованности Вашего мнения с написанным в Библии я выше привёл.

Апостолы значит не от Господа учили в посланиях??? предвижу ответ, вы ж не апостол, ответ, - согласен, но говорить истину могут не только апостолы, но и кто её уже узнал от Бога, вопрос в другом, примут ли эту истину те, кто не привык верить и доверять разуму???

[Андрей Л.]

Вы так говорите, потому что Господь вам не открывал Свое мнение по этому поводу, а мне открыл когда я однажды в нем усомнился из за точно такого же разговора с одним братом, который меня точно так же увещавал говоря, что надо сомневатся в Писании и не всему там верить.

Ваша ошибка в том, что Вы считаете перевод неискажённым словом Бога, а любой перевод является искажением. Не приравнивайте Синодальный перевод к Писаниям, бо писатели писали не на русском.

Что же касается Синодалки, то есть и получше (точнее) переводы на русский язык. (О массе ошибок в тексте Синодального перевода я уже упоминал. Ошибки - это факт.)

Апостолы значит не от Господа учили в посланиях??? предвижу ответ, вы ж не апостол, ответ, - согласен, но говорить истину могут не только апостолы, но и кто её уже узнал от Бога, вопрос в другом, примут ли эту истину те, кто не привык верить и доверять разуму???

Любите сами с собой поговорить?
Впрочем, предвидели неправильно. Видите, Вы допускаете ошибки одна за другой, а значит верить Вам достаточно рисковано и проблематично.

[Уверовавший]

Ваша ошибка в том, что Вы считаете перевод неискажённым словом Бога, а любой перевод является искажением. Не приравнивайте Синодальный перевод к Писаниям, бо писатели писали не на русском.

Что же касается Синодалки, то есть и получше (точнее) переводы на русский язык. (О массе ошибок в тексте Синодального перевода я уже упоминал. Ошибки - это факт.)

Дело не в том на какой язык что переведено и кем переведено, а вопрос в том знал ли человек переводивший Писание истину Божию как писавшие Писания? если знал, то не важно все остальное, он и своими словами напишет суть Евангелия, а вот кто не знает истины Божией, а только думает что он знает, вот тогда тот и ковыряется в буквах и может наделать ошибок при спорных ситуациях. Посмотри как учили апостолы, они будучи научены Христом, говорили простыми своими словами то, что надо знать о Боге, а не цитировали Писание, правда и это было, без этого никуда, но по большому счету они говорили своими слолвами, ибо им картина истины видна была пред глазами, а тут же из за неутвержденного своего мнения, братва сия только догадывается и то порой не в том направлении.

Любите сами с собой поговорить?
Впрочем, предвидели неправильно. Видите, Вы допускаете ошибки одна за другой, а значит верить Вам достаточно рисковано и проблематично.

Мне верить и не надо, надо верить истине, и если я её говорю, значит надо верить ей, а если нет, то обличите меня, и я замолчу.

[Андрей Л.]

Дело не в том на какой язык что переведено и кем переведено, а вопрос в том знал ли человек переводивший Писание истину Божию как писавшие Писания? если знал, то не важно все остальное, он и своими словами напишет суть Евангелия...

Почему же Вы не православный?

[Уверовавший]

Почему же Вы не православный?

А при чем тут православие?

[Андрей Л.]

А при чем тут православие?

Они - авторы Синодального перевода (само название которого, кстати говоря, говорит само за себя).

[Уверовавший]

Они - авторы Синодального перевода (само название которого, кстати говоря, говорит само за себя).

Они переводчики, а ни авторы, и какая разница между названием конфессии? это что делает переводчика нежелающим правильно перевести? или у него нет страха за собственную судьбу? как плохому танцору всегда что то мешает, так и подобным верующим не нравится переводы которые не ласкают их слух.

[Андрей Л.]

подобным верующим не нравится переводы которые не ласкают их слух.

Синодалка как раз таки слух ласкает. Её звучание - её главный плюс.

Впрочем, это всё - оффтоп, в котором дальше я участвовать не намерен.

Вы осведомлены, осталось сделать объективный выбор. Впрочем, в последнем я весьма сомневаюсь, так как за всем этим разговором Вы даже не поинтересовались конкретными ошибками и искажениями в Синодальном переводе...

[Уверовавший]

Синодалка как раз таки слух ласкает. Её звучание - её главный плюс.

Впрочем, это всё - оффтоп, в котором дальше я участвовать не намерен.

Вы осведомлены, осталось сделать объективный выбор. Впрочем, в последнем я весьма сомневаюсь, так как за всем этим разговором Вы даже не поинтересовались конкретными ошибками и искажениями в Синодальном переводе...

И не собираюсь.

[Heruvimos]

Это хорошо. А ещё, что исполняете?

Уже не ищите своего, а только пользы другого?
Вы возлюбили ближнего как самого себя не только словами, а и делами?


"Если знаешь КАК делать добро и не ДЕЛАЕШЬ, тебе ГРЕХ".

Да, и ещё в Субботу не работаю!

- - - Добавлено - - -

Я же говорю вам,читайте чем закончилось:
22 Храма же я не видел в нем, ибо Господь Бог Вседержитель - храм его, и Агнец.
(Откр.21:22)

В золотом городе Храма нет, а на Небе есть! И одно другому не противоречит. Храм на Небе один, а не несколько!

[Лаодикиец]

В золотом городе Храма нет, а на Небе есть! И одно другому не противоречит. Храм на Небе один, а не несколько!

А золотой город извиняюсь где?))))))))))))) Извиняюсь,откуда он исходит?)))))))))))))))))))

[Андрей Л.]

)))))))))))))
)))))))))))))))))))

Это дурной тон. Говорите со взрослыми людьми по-взрослому.

[Heruvimos]

Мне совершенно плевать, что там есть в греческом. Мне Господь открыл что синодальному переводу можно верить полностью, каждому слову, и мне этого достаточно, а вы можете всё подвергать сомнению, изучать греческий, мне все равно, я верю тому, что написано в Библии, и если мы на разных языках от этого получается разговариваем, то можешь не общатся, я как нибудь переживу.

- - - Добавлено - - -

Я бы может быть бы и испугался если бы не знал истину, боишся всего ты милок, а я уже это прожил, и Господь подтвердил правоту моего упования на Него, так что не надо так сильно старатся испугать меня приводя такие страшные цитаты.

Не переживёте, а закончите в геенне : "¹⁴Старайтесь иметь мир со всеми и святость, без которой никто не увидит Господа.
¹⁵ Наблюдайте, чтобы кто не лишился благодати Божией; чтобы какой горький корень, возникнув, не причинил вреда, и чтобы им не осквернились многие;
¹⁶чтобы не было между вами какого блудника, или нечестивца, который бы, как Исав, за одну снедь отказался от своего первородства." Евр.12

"⁴ Брак у всех да будет честен и ложе непорочно; блудников же и прелюбодеев судит Бог." Евр.13