Иешуа, и апостолы, вынуждены были применять эти названия потустороннего мира, когда обращались к нееврейским читателям, на греческом языке.
На иврите, это место называется шеол, о чем я писал, но Вы не соизволили обратить на это внимание.
Не евреи, небыли знакомы с подобной "тонкостью", и как я написал выше, приходилось пользоваться знакомыми им терминологиями.
Читайте выше.
Не старайтесь заработать себе балы патриотизма, такими дешевыми выпадами. 
А лучше вникайте в Писание поглубже.
И при случае, на языке оригинала.
И тогда Вам не потребуется этот "благой гнев".
На иврите, это место называется шеол, о чем я писал, но Вы не соизволили обратить на это внимание.
Не евреи, небыли знакомы с подобной "тонкостью", и как я написал выше, приходилось пользоваться знакомыми им терминологиями.
Как понять что понятие "рай" и "ад", вошло в богословие из иных религий?
Хотите сказать что Библия это не слово Бога а вымысле людей которые пользовались другими религиями при составлении Библии?

А лучше вникайте в Писание поглубже.
И при случае, на языке оригинала.
И тогда Вам не потребуется этот "благой гнев".
Комментарий