Слово «Элохим», очевидно, родственно со словом «эль» (ивр. אל) (означающим «бог» или «Бог» в зависимости от контекста), но морфологически является словом Элоаh (ивр. אלוה) с окончанием множественного числа.
Слова «Эль» (ивр. אל) и «Элоха» (ивр. אלוה) соответствуют именам и созвучно в других родственных языках таких как арабский и арамейский:
Арабский язык соответствует имени «Аллах» в арабском языке (например, в Коране);
Арамейском язык соответствует имени «Alah» или «Alaha»
Категория числа
В большинстве случаев, несмотря на множественное число, это слово в Танахе согласуется с глаголами и другими частями речи в единственном числе и означает единого Бога. Однако, в некоторых случаях у него полноценное множественное число, и оно при этом означает многих языческих богов: «Да не будет у тебя других богов» (Исх.20:3), ангелов: (Пс.8:6) и даже людей, обладающих властью (Исх.4:16).
Элохим
Слова «Эль» (ивр. אל) и «Элоха» (ивр. אלוה) соответствуют именам и созвучно в других родственных языках таких как арабский и арамейский:
Арабский язык соответствует имени «Аллах» в арабском языке (например, в Коране);
Арамейском язык соответствует имени «Alah» или «Alaha»
Категория числа
В большинстве случаев, несмотря на множественное число, это слово в Танахе согласуется с глаголами и другими частями речи в единственном числе и означает единого Бога. Однако, в некоторых случаях у него полноценное множественное число, и оно при этом означает многих языческих богов: «Да не будет у тебя других богов» (Исх.20:3), ангелов: (Пс.8:6) и даже людей, обладающих властью (Исх.4:16).
Элохим
Комментарий