Кто и с какою целью подменил слова в Евангелие о Воскресении Иисуса в ТРЕТИЙ ДЕНЬ?

[iromany]

1. Нигде не написано, и даже нет намека, что суббота есть день Господень. Вы привели в пример Ис.58:13, но там тоже не написано, что суббота является святым днем Господним. Только святой Господней.

2. В той же цитате Исаии суббота должна быть отрадой. А что написано о дне Господнем?

а) "Горе желающим дня Господня! для чего вам этот день Господень? он тьма, а не свет, то же, как если бы кто убежал от льва, и попался бы ему навстречу медведь, или если бы пришел домой и оперся рукою о стену, и змея ужалила бы его.
Разве день Господень не мрак, а свет? он тьма, и нет в нем сияния" /Ам.5:18/.
Вы назовете такой день отрадой? Вы сможете находиться в покое в такой день?

б) "Трубите трубою на Сионе и бейте тревогу на святой горе Моей; да трепещут все жители земли, ибо наступает день Господень, ибо он близок - день тьмы и мрака, день облачный и туманный: как утренняя заря распространяется по горам народ многочисленный и сильный, какого не бывало от века и после того не будет в роды родов.
Перед ним пожирает огонь, а за ним палит пламя; перед ним земля как сад Едемский, а позади него будет опустошенная степь, и никому не будет спасения от него" /Иоил.2:1-3/.
И это о дне Господнем. Назовете такой отрадой?

в) "Близок великий день Господа, близок, и очень поспешает: уже слышен голос дня Господня; горько возопиет тогда и самый храбрый!
День гнева - день сей, день скорби и тесноты, день опустошения и разорения, день тьмы и мрака, день облака и мглы, день трубы и бранного крика против укрепленных городов и высоких башен.
И Я стесню людей, и они будут ходить, как слепые, потому что они согрешили против Господа, и разметана будет кровь их, как прах, и плоть их - как помет. Ни серебро их, ни золото их не может спасти их в день гнева Господа, и огнем ревности Его пожрана будет вся эта земля, ибо истребление, и притом внезапное, совершит Он над всеми жителями земли" /Соф.1:14-18/.
В этом отрывке написано, что день Господень не есть день покоя, но день гнева Божия.

г) "Солнце превратится во тьму и луна - в кровь, прежде нежели наступит день Господень, великий и страшный.
И будет: всякий, кто призовет имя Господне, спасется; ибо на горе Сионе и в Иерусалиме будет спасение, как сказал Господь, и у остальных, которых призовет Господь" /Иоил.2:31,32/.
Здесь написано, что день Господень великий и страшный. Вам будет спокойно в такой день? Назовете его отрадой?

День Господень - второй из трех последних пророческих дней, по Ос.6:2,3.
После дня Господня, в который и совершится Господом избавление человеков от лукавого века, настанет третий - последний пророческий день на этой земле...


Давайте без увиливаний.
Вы определили сколько времени оставалось от заколания агнцев в храме до заката?
Поинтересуйтесь, и поймете даже когда приговорившие Иисуса пришли к Пилату просить об охране.
И увидите, что это можно отразить наглядно.


Снова повторю ваши же слова: давайте без увиливаний.

1.Скажите, прошу еще раз, сколько часов в неделе? (и сколько времени в 12-часовом дне уходит по вашим расчетам на работу, сколько на сон, сколько на перемещение к месту работы и с работы, сколько на еду и прочие дела)

2. В котором часу, по нашему, если считать, как вы, день/сутки по 12 часов, распяли Иисуса, в котором часу была тьма и прекратилась до заката?

3. Вы на какой земле живете, на нынешней или на новой?
Если на нынешней, о ней и говорите.


Все, что толсто - не гибко, чего удивляться-то?
(вы поднимаете в каждом вопросе сразу много разных тем, и они не сочетаются; отвечать, значит разбивать вопросы на темы по смыслу, и как следствие, распыляться; у меня, извините, столько времени нет)

- - - Добавлено - - -


Не изменят.
Зато помогут разобраться в последовательности событий, чего вы очень боитесь.

Базарным балабольством проще заниматься, чем рам расставлять все по своим местам и времени.

Благрвестие апостолов для одних жизнь, а для других запах смертоносный как то ведь так

И будет: всякий, кто призовет имя Господне, спасется; ибо на горе Сионе и в Иерусалиме будет спасение, как сказал Господь, и у остальных, которых призовет Господь" /Иоил.2:31,32

А сии спасутся в день Господень?

Всё же по времени прихода к Пилату вы увиливаете зная, что для Иосифа пламенело небо...

В 12 часовом дне от 0 до 3 вечерняя стража
От 3 до 6 полночная, от 6 до 9 пение петухов, от 9 до вечера утренняя стража...

Всё как написано в час третий распяли, от часа шестого до часа девятого была тьма))

Иду за Иисусом где моря нет, но бывает конечно схожу с тропинки)) - но возвращаюсь-вижу же тропинку свою...

Ну так "после" или "среди" - разве не с Пасхой Сына Человеческого и Пасхой Христовой Пасха делается-или в одном дне трапезничал Иисус с учениками и Кость Его не сокрушилась?

Рассмотрите иные места применения этого "после" и винит.падежа и проверьте через других евангелистов и дайте однозначный ответ

Вот к примеру :

29 Тотчас же после бедствия дней тех, солнце помрачится, и луна не даст свет её, и звёзды упадут с неба, и силы небес поколеблются. (Мат 24:29)

19 будут ведь дни те бедствие... (Мар 13:19)

Настаиваю на решении этого вопроса от вас

- - - Добавлено - - -

1. Нигде не написано, и даже нет намека, что суббота есть день Господень. Вы привели в пример Ис.58:13, но там тоже не написано, что суббота является святым днем Господним. Только святой Господней.

2. В той же цитате Исаии суббота должна быть отрадой. А что написано о дне Господнем?

а) "Горе желающим дня Господня! для чего вам этот день Господень? он тьма, а не свет, то же, как если бы кто убежал от льва, и попался бы ему навстречу медведь, или если бы пришел домой и оперся рукою о стену, и змея ужалила бы его.
Разве день Господень не мрак, а свет? он тьма, и нет в нем сияния" /Ам.5:18/.
Вы назовете такой день отрадой? Вы сможете находиться в покое в такой день?

б) "Трубите трубою на Сионе и бейте тревогу на святой горе Моей; да трепещут все жители земли, ибо наступает день Господень, ибо он близок - день тьмы и мрака, день облачный и туманный: как утренняя заря распространяется по горам народ многочисленный и сильный, какого не бывало от века и после того не будет в роды родов.
Перед ним пожирает огонь, а за ним палит пламя; перед ним земля как сад Едемский, а позади него будет опустошенная степь, и никому не будет спасения от него" /Иоил.2:1-3/.
И это о дне Господнем. Назовете такой отрадой?

в) "Близок великий день Господа, близок, и очень поспешает: уже слышен голос дня Господня; горько возопиет тогда и самый храбрый!
День гнева - день сей, день скорби и тесноты, день опустошения и разорения, день тьмы и мрака, день облака и мглы, день трубы и бранного крика против укрепленных городов и высоких башен.
И Я стесню людей, и они будут ходить, как слепые, потому что они согрешили против Господа, и разметана будет кровь их, как прах, и плоть их - как помет. Ни серебро их, ни золото их не может спасти их в день гнева Господа, и огнем ревности Его пожрана будет вся эта земля, ибо истребление, и притом внезапное, совершит Он над всеми жителями земли" /Соф.1:14-18/.
В этом отрывке написано, что день Господень не есть день покоя, но день гнева Божия.

г) "Солнце превратится во тьму и луна - в кровь, прежде нежели наступит день Господень, великий и страшный.
И будет: всякий, кто призовет имя Господне, спасется; ибо на горе Сионе и в Иерусалиме будет спасение, как сказал Господь, и у остальных, которых призовет Господь" /Иоил.2:31,32/.
Здесь написано, что день Господень великий и страшный. Вам будет спокойно в такой день? Назовете его отрадой?

День Господень - второй из трех последних пророческих дней, по Ос.6:2,3.
После дня Господня, в который и совершится Господом избавление человеков от лукавого века, настанет третий - последний пророческий день на этой земле...


Давайте без увиливаний.
Вы определили сколько времени оставалось от заколания агнцев в храме до заката?
Поинтересуйтесь, и поймете даже когда приговорившие Иисуса пришли к Пилату просить об охране.
И увидите, что это можно отразить наглядно.


Снова повторю ваши же слова: давайте без увиливаний.

1.Скажите, прошу еще раз, сколько часов в неделе? (и сколько времени в 12-часовом дне уходит по вашим расчетам на работу, сколько на сон, сколько на перемещение к месту работы и с работы, сколько на еду и прочие дела)

2. В котором часу, по нашему, если считать, как вы, день/сутки по 12 часов, распяли Иисуса, в котором часу была тьма и прекратилась до заката?

3. Вы на какой земле живете, на нынешней или на новой?
Если на нынешней, о ней и говорите.


Все, что толсто - не гибко, чего удивляться-то?
(вы поднимаете в каждом вопросе сразу много разных тем, и они не сочетаются; отвечать, значит разбивать вопросы на темы по смыслу, и как следствие, распыляться; у меня, извините, столько времени нет)

- - - Добавлено - - -


Не изменят.
Зато помогут разобраться в последовательности событий, чего вы очень боитесь.

Базарным балабольством проще заниматься, чем рам расставлять все по своим местам и времени.

Это есть Тело Моё ломимое за вас-как вы считаете Пасха преломена между двумя днями или после двух дней Пасха?

24 и, возблагодарив, преломил и сказал: «приимите, ядите, сие есть Тело Мое, за вас ломимое... (1Кор 11:24)

7.... ибо Пасха наша, Христос.... (1Кор 5:7)

Буква за Духом Слов Господних или же наоборот))

[ВикторКоваленко]

Всё же по времени прихода к Пилату вы увиливаете зная, что для Иосифа пламенело небо...

1. Как интересно: я увиливаю, зная, что для Иосифа пламенело небо.
Когда небо? куда пламенело?

2. Покажите настоящую заинтересованность в этом вопросе: распишите по часам события 14-го числа во времена храма от первого вечера, который в начале суток, до второго вечера, который в конце суток.
Тогда будет разговор.

В 12 часовом дне от 0 до 3 вечерняя стража
От 3 до 6 полночная, от 6 до 9 пение петухов, от 9 до вечера утренняя стража...

Всё как написано в час третий распяли, от часа шестого до часа девятого была тьма))

Света в вашем понимании дня, как видно, нет. И правды тоже.

Ну так "после" или "среди"...
Рассмотрите иные места применения этого "после" и винит.падежа и проверьте через других евангелистов и дайте однозначный ответ

Вот к примеру :
29 Тотчас же после бедствия дней тех, солнце помрачится, и луна не даст свет её, и звёзды упадут с неба, и силы небес поколеблются. (Мат 24:29)

Настаиваю на решении этого вопроса от вас...

Зависит от контекста.

Это есть Тело Моё ломимое за вас-как вы считаете Пасха преломена между двумя днями или после двух дней Пасха?

24 и, возблагодарив, преломил и сказал: «приимите, ядите, сие есть Тело Мое, за вас ломимое... (1Кор 11:24)

7.... ибо Пасха наша, Христос.... (1Кор 5:7)

Запутались в символах?
Пасха режется.
Опресноки разламываются.

[iromany]

1. Как интересно: я увиливаю, зная, что для Иосифа пламенело небо.
Когда небо? куда пламенело?

2. Покажите настоящую заинтересованность в этом вопросе: распишите по часам события 14-го числа во времена храма от первого вечера, который в начале суток, до второго вечера, который в конце суток.
Тогда будет разговор.


Света в вашем понимании дня, как видно, нет. И правды тоже.


Зависит от контекста.


Запутались в символах?
Пасха режется.
Опресноки разламываются.

А Христос Пасха наша режется или разламывается?

7... ведь Пасха наша был заклан Христос... так что давайте будем праздновать... (1Кор 5:7-8)

24 и, возблагодарив, преломил и сказал: «приимите, ядите, сие есть Тело Мое, за вас ломимое... (1Кор 11:24)

А в словах Иисуса после(среди, с) двух дней Пасха делается и Сын Человеческий предается на распинание - здесь в каком контексте?

Вдруг ведь прямо в голову змию попадем таким ударом))

[ВикторКоваленко]

А Христос Пасха наша режется или разламывается?

7... ведь Пасха наша был заклан Христос... так что давайте будем праздновать... (1Кор 5:7-8)

24 и, возблагодарив, преломил и сказал: «приимите, ядите, сие есть Тело Мое, за вас ломимое... (1Кор 11:24)

А в словах Иисуса после(среди, с) двух дней Пасха делается и Сын Человеческий предается на распинание - здесь в каком контексте?

Вдруг ведь прямо в голову змию попадем таким ударом))

Желание и заинтересованность разобраться в пасхальных событиях, вижу, у вас отсутствует полностью.
Пока говорить не о чем.

[iromany]

Желание и заинтересованность разобраться в пасхальных событиях, вижу, у вас отсутствует полностью.
Пока говорить не о чем.

)) чудесный человек, ну подождем ещё годик-посмотрим на ваши результаты

[Elf18]

)) чудесный человек, ну подождем ещё годик-посмотрим на ваши результаты

сейчас время быстро идет. нет времени годы ждать.

[iromany]

сейчас время быстро идет. нет времени годы ждать.

Ну так поспешите, с разгону, с наскоку))

[Elf18]

Ну так поспешите, с разгону, с наскоку))

так это вам надо, а не мне.

[iromany]

так это вам надо, а не мне.

Вам виднее

[Всякий..]

Сообщение от Νικος Θεμελης
"После же субботы на рассвете" (Мат 28:1) То есть Воскресенье.

Покажите, где в исходном тексте записано слово ПОСЛЕ?

То есть, нигде кроме этой подделки.
Вот Христос перечисляет, четыре ночные стражи,

35 Итак бодрствуйте, ибо не знаете, когда придет хозяин дома: вечером 3796 , или в полночь, или в пение петухов, или поутру;
(Мар.13:35)

Теперь попробуйте заменить Слово ВЕЧЕР, на значение словом ПОСЛЕ или ПО ПРОШЕСТВИЮ?
Эта ложная вставка, которой до Синодального перевода в переводах не значилась.

Вообще не к месту.

Так говорите, потому что не знаете.
К примеру если спросить вас, после какого дня, следует отсчет семи седмиц по формуле 1+49=50?

Слово в единственном числе стоит, а вы его множественным переводите.

Где покажите, -

В таком случае, оставляем этот вариант,

пощусь дважды / в Субботу даю десятины из всего что приобретаю.

Притом что в Марка 16-9 ст., Суббота в Единственном числе никак не остановила приверженцев догмата в переводе заменить значение Первой Субботы на первый "день недели"

?

У него больше чем одно значение.

Вы это про что?

[Всякий..]

Сообщение от Всякий..
Картинки и таблицы значение Слов в Писании не изменят.

Не изменят.
Зато помогут разобраться в последовательности событий, чего вы очень боитесь.

Базарным балабольством проще заниматься, чем рам расставлять все по своим местам и времени.

Давно говорю вам, сделайте, что бы не заниматься "Базарным балабольством".

[ВикторКоваленко]

Давно говорю вам, сделайте, что бы не заниматься "Базарным балабольством".

Вы, что называется, в упор не видите, что я постоянно расписываю события по датам, частям суток, и, когда возможно по часам, чтобы не заниматься, как "некоторые", базарным балабольством.
Все - как основа, которая предполагает и изменения, и дополнения, и уточнения. Потому что при самостоятельном изучении Библии ошибки просто неизбежны.
Для себя я нашел способ определения во времени тех или иных событий, и делюсь ими на форуме, и исправляю, если кто увидит ошибки.

У вас есть такая же возможность определить правильность своих выводов о последовательности событий.
Но вы ею не пользуетесь.
Почему?
Или лень напрягаться, или поразила закваска фарисейская (держаться своего, несмотря на очевидное).

Подумайте, разве то, что я предлагаю, не есть шаг к совершенствованию знаний?

[Всякий..]

Вы, что называется, в упор не видите, что я постоянно расписываю события по датам, частям суток, и, когда возможно по часам, чтобы не заниматься, как "некоторые", базарным балабольством.
Все - как основа, которая предполагает и изменения, и дополнения, и уточнения. Потому что при самостоятельном изучении Библии ошибки просто неизбежны.
Для себя я нашел способ определения во времени тех или иных событий, и делюсь ими на форуме, и исправляю, если кто увидит ошибки.

У вас есть такая же возможность определить правильность своих выводов о последовательности событий.
Но вы ею не пользуетесь.
Почему?
Или лень напрягаться, или поразила закваска фарисейская (держаться своего, несмотря на очевидное).

Подумайте, разве то, что я предлагаю, не есть шаг к совершенствованию знаний?

А.., вы про ту таблицу, где у вас два дня ПЯТНИЦЫ?

[Νικος Θεμελης]

Теперь попробуйте заменить Слово ВЕЧЕР, на значение словом ПОСЛЕ или ПО ПРОШЕСТВИЮ?
Эта ложная вставка, которой до Синодального перевода в переводах не значилась.

Синодальный - перевод и подстрочный перевод это тоже перевод, а перевод это traduttore traditore.

Если вы так зацикливайтесь на словарных значениях, то животные это люди исходя из стиха (Быт. 7:2).

PS. Словарь это тоже перевод, а любой перевод это чья-та человеческая интерпретация.

[ДмитрийВладимир]

Вот Христос перечисляет, четыре ночные стражи, Теперь попробуйте заменить Слово ВЕЧЕР, на значение словом ПОСЛЕ или ПО ПРОШЕСТВИЮ?
Эта ложная вставка, которой до Синодального перевода в переводах не значилась.

Мыж тут Библию обсуждаем, а не переводы. Не нравится перевод не читайте. Нашли себе повод компостировать-дырявить мозги. О своих мозгах переживайте и о своём восприятии слова Божьего.