Кто и с какою целью подменил слова в Евангелие о Воскресении Иисуса в ТРЕТИЙ ДЕНЬ?

[iromany]

Не наваливайте все в одну кучу.
В котором часу, по вашему исчислению ПОЛДЕНЬ, между УТРОМ и ВЕЧЕРОМ?

- - - Добавлено - - -

Про ТРЕТЬЮ НОЧЬ, ответ будет?

От 0 до 3-вечерняя стража, где 3 часа это полночь

От 3 до 6-полночная стража-где 6 середина -заря- рассветнее утро

От 6 до 9 пение петухов-где 9 есть полдень

От 9 до 0-утренняя стража-дневная-день клонится к вечеру...

Десятина от 6 дней что есть по закону?

А от 7 месяцев?

[serenkiy081]

Согласно справки, от слов по убиению воскреснет, без ТРЕХ ДНЕЙ.

Нормальный парень
Перед Вами ВСЕ известные на сей день Греческие Писания. Не будьте голословным и скопируйте из любого предоставленного Вашему вниманию текста то, о чём Вы так восторженно говорите.
Можете начать с этого:

Westcott and Hort 1881
ἐδίδασκεν γὰρ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὅτι Ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἀνθρώπων, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ ἀποκτανθεὶς μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται.
(Евангелие от Марка 9:31)

Что касается слова по УБИЕНИЮ, то да, выделил излишне, но там же в прикрепленном файле показал вам про ТРИ ДНЯ.

Андрей, Вам всего то нужно признать тот факт, что Вы оказались не готовы принять от собеседника контраргументацию, которая выставила Вас в идиотское положение. И чем больше Вы пытаетесь вылезти из этого положения, тем больше и больше сами себя загоняете в эту клоаку
Это Ж как надо себя не уважать, что бы опуститься до такого состояния

И потом справка эта, не есть продукт моего изобретения.
Но если вам так хочется думать, то дело ваше, вперед и в гору.

Не думайте Просто аргументируйте фактами.
И пожалуйста, не ссылаетесь на подстрочные переводы без критического аппарата к словам. Навряд ли Вы найдёте не соответствия и расхождения в данных морфологического разбора к словам текста.
Так что не позорьтесь, что бы не быть осмеянным опять и опять.

[serenkiy081]

Про ТРЕТЬЮ НОЧЬ, ответ будет?

Уже был Вас, вопрошающих об этом - двое.
Вы ещё и невнимательный собеседник.

[Всякий..]

ОТ 0 до 3-вечерняя стража, где 3 часа это полночь

От 3 до 6-полночная стража - где 6 середина -заря- рассветнее утро

От 6 до 9 пение петухов-где 9 есть полдень

От 9 ДО 0-утренняя стража-дневная-день клонится к вечеру...
...

Уточните, у вас утро с 6 часов УТРА смотрите у вас 2-ая строка или с 0 часов УТРА смотрите 4-ую строку?

[Всякий..]

Не думайте Просто аргументируйте фактами.
И пожалуйста, не ссылаетесь на подстрочные переводы без критического аппарата к словам. Навряд ли Вы найдёте не соответствия и расхождения в данных морфологического разбора к словам текста.
Так что не позорьтесь, что бы не быть осмеянным опять и опять.

Я вижу, как бездумное копирование вы называете фактами.
Тогда как с этим багом, думая разобраться надо было.
Если с манускриптами работала машина, то в этом случае при реконструкции текстов двух исходников, где ученые ссылались на Кодекс Безе, в котором словами не значится ТРИ или ТРЕТИЙ день, а а только буквой ГАММА что и является числом 3.

Помимо текстов на древнегреческом учёные использовали для своей работы сохранившиеся и имеющиеся в их распоряжении тексты-рукописи на старолатинском и старосирийском. Основными из пяти древнегреческих текстов были Синайский и Ватиканский кодексы.

Если какое-либо место в тексте Ватиканского и Синайского кодексов отличались от остальных, то выбирался текст Ватиканского и Синайского кодексов. Если разночтения были между Ватиканским и Синайским кодексами, то выбирался текст Ватиканского кодекса.
Иногда текст Кодекса Безы соответствовал текстам старолатинским и старосирийским и был короче чем тот же самый текст в Ватиканском кодексе,
в этом случае учёный печатали текст Кодекса Безы.
Текст Весткотта и Хорта является одной из попыток реконструкции текста Нового Завета.

Кроме текста Весткотта и Хорта были и другие попытки реконструкции оригинального текста Нового Завета, например, «Новый Завет на греческом языке Нестле-Аланда» (англ.«Novum Testamentum Graece Nestle Aland») и другие. Новый Завет Весткотта и Хорта выдержал несколько изданий.

Что вы не думая скопировали, видимо как и робот сканер, без слова ТРИ или ТРЕТИЙ, но с буквой γ , -

...
Сейчас покажем, что я Вам скопировал, переводы или источники... И покажу я именно текст именно Синайского кодекса:

Синайский кодекс 4 век
Евангелие от Марка 9:31
εδιδαϲκεν γαρ τουϲ μαθηταϲ αυτου και ελεγεν αυτοιϲ οτι ο υ̅ϲ̅ του α̅ν̅ο̅υ̅ παραδιδοται ειϲ χιραϲ ανθρωπων και αποκτενουϲιν αυτον και αποκτανθιϲ μετα τριϲ ημεραϲ αναϲτηϲεται

Если Вы не совсем профан, то нас интересуют именно эта связка слов:
και αποκτανθιϲ μετα τριϲ ημεραϲ αναϲτηϲεται
которую Елизаветинцы перевели вот так:
и убиен быв, в третий день воскреснет.

Это для того, что бы Вы своими глазками пронаблюдали на наличие этих слов в других существующих источниках:

Textus Receptus 1550 Stephanus
εδιδασκεν γαρ τους μαθητας αυτου και ελεγεν αυτοις οτι ο υιος του ανθρωπου παραδιδοται εις χειρας ανθρωπων και αποκτενουσιν αυτον και αποκτανθεις τη τριτη ημερα αναστησεται

Textus Receptus 1598 Beza
εδιδασκεν γαρ τους μαθητας αυτου και ελεγεν αυτοις οτι ο υιος του ανθρωπου παραδιδοται εις χειρας ανθρωπων και αποκτενουσιν αυτον και αποκτανθεις τη τριτη ημερα αναστησεται

Textus Receptus 1624 Elzevir
εδιδασκεν γαρ τους μαθητας αυτου και ελεγεν αυτοις οτι ο υιος του ανθρωπου παραδιδοται εις χειρας ανθρωπων και αποκτενουσιν αυτον και αποκτανθεις τη τριτη ημερα αναστησεται

Textus Receptus 1894 Scrivener
εδιδασκεν γαρ τους μαθητας αυτου και ελεγεν αυτοις οτι ο υιος του ανθρωπου παραδιδοται εις χειρας ανθρωπων και αποκτενουσιν αυτον και αποκτανθεις τη τριτη ημερα αναστησεται

Tregelles 1857−1879
ἐδίδασκεν γὰρ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὅτι Ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἀνθρώπων, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ ἀποκτανθεὶς μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται.

Tischendorf 8th 1872
ἐδίδασκεν γὰρ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἀνθρώπων, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ ἀποκτανθεὶς μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται.

Westcott and Hort 1881
ἐδίδασκεν γὰρ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὅτι Ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἀνθρώπων, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ ἀποκτανθεὶς μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται.

Nestle Greek NT 1904
ἐδίδασκεν γὰρ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὅτι Ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἀνθρώπων, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ ἀποκτανθεὶς μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται.

GNT Orthodox Church 1904
ἐδίδασκε γὰρ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὅτι Ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἀνθρώπων, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ ἀποκτανθεὶς τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστήσεται.

Byzantine Majority Text 2005
Ἐδίδασκεν γὰρ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὅτι Ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἀνθρώπων, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν· καὶ ἀποκτανθείς, τῇ* τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστήσεται.

GNT Family 35
εδιδασκεν γαρ τους μαθητας αυτου και ελεγεν αυτοις οτι ο υιος του ανθρωπου παραδιδοται εις χειρας ανθρωπων και αποκτενουσιν αυτον και αποκτανθεις τη τριτη ημερα αναστησεται

SBL Greek New Testament 2010
ἐδίδασκεν γὰρ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὅτι Ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἀνθρώπων, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ ἀποκτανθεὶς ⸂μετὰ τρεῖς ἡμέρας⸃ ἀναστήσεται.

Nestle Aland 28th / 2012
ἐδίδασκεν γὰρ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἀνθρώπων, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ ἀποκτανθεὶς μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται.

Синайский кодекс 4 век
εδιδαϲκεν γαρ τουϲ μαθηταϲ αυτου και ελεγεν αυτοιϲ οτι ο υ̅ϲ̅ του α̅ν̅ο̅υ̅ παραδιδοται ειϲ χιραϲ ανθρωπων και αποκτενουϲιν αυτον και αποκτανθιϲ μετα τριϲ ημεραϲ αναϲτηϲεται

Ватиканский кодекс 4 век
εδιδαϲκε̅ γαρ τουϲ μαθηταϲ αυτου και ελεγεν οτι ο υιοϲ του ανθρωπου παραδιδοται ειϲ χειραϲ ανθρωπων και αποκτενουϲιν αυτον και αποκτανθειϲ μετα τρειϲ ημεραϲ αναϲτηϲεται

Александрийский кодекс 5 век
εδιδαϲκεν γαρ τουϲ μαθηταϲ αυτου και ελεγεν αυτοιϲ οτι ο υ̅ϲ̅ του α̅ν̅ο̅υ̅ παραδιδοται ειϲ χειραϲ α̅ν̅ω̅ν̅ και αποκτενουϲιν αυτον και αποκτανθειϲ τη τριτη ημερα αναϲτηϲεται

Ефремов кодекс 5 век
εδιδαϲκεν γαρ τουϲ μαθηταϲ αυτου και ελεγεν αυτοιϲ οτι ο υ̅ϲ̅ του α̅ν̅ο̅υ̅ παραδιδοται ειϲ χειραϲ α̅ν̅ω̅ν̅ και αποκτενουϲιν αυτον και αποκτα̅θειϲ μετα τριϲ ημεραϲ αναϲτηϲεται

Кодекс Безы 5 век
εδιδαϲκεν γαρ τουϲ μαθηταϲ αυτου και ελεγεν αυτοιϲ οτι υιοϲ του ανθρωπου παραδιδοται ειϲ χειραϲ ανθρωπου και αποκτεινουϲιν αυτον και μετα γ̅ ημεραϲ αναϲτηϲεται

Вашингтонский кодекс 5 век
εδιδαϲκεν γαρ τουϲ μαθηταϲ αυτου και λεγει αυτοιϲ οτι ο υ̅ϲ̅ του α̅ν̅ο̅υ̅ παραδιδοτε ειϲ χειραϲ α̅ν̅ω̅ν̅ και αποκτενουϲιν αυτον και αποκτανθειϲ τη τριτη ημερα εγειρεται
...

[Всякий..]

Сообщение от Всякий..Про ТРЕТЬЮ НОЧЬ, ответ будет?

Уже был Вас, вопрошающих об этом - двое.
Вы ещё и невнимательный собеседник.

И все таки, что с ответом, -

Сообщение от Всякий..

Сообщение от serenkiy081
Вы что боитесь дать ответ на простейший вопрос о минуте, заданный выше УЖЕ ТРИ РАЗА ????????????????
Когда Вы ответите, я тут же покажу Вам потерянную Вами третью ночь.

О какой минуте вы спрашиваете, я вообще не в курсе... Не понимаю, вопроса вашего.

Или скажу так, если 24 часа +1 минута то 1 минута есть второй день.

Если верно понял и ответил, то покажите ТРЕТЬЮ НОЧЬ по смерти Иисуса?

?

Ответ прежний:
Я прекрасно понимаю всех дебилов, которые насилуют своё воображение, пытаясь отсчитывать буквально:
ТРИ ДНЯ (12+12+12) + ТРИ НОЧИ (12+12+12) = 72 часа.
Для Вас специальное пояснение:
Даже самое малое время ТЬМЫ (т.е. ночи) в которое Иисус был мёртв - надо считать за всю ночь.

Итак по факту - Три Ночи.
Если у Вас хватит мОчи заявить, что Творец не верно обозначил НОЧЬ словом σκότος, то это уже Ваша, совместно с Ромой проблема.

Вы это полагаете за свой фактический ответ - Уже был ?

[iromany]

Уточните, у вас утро с 6 часов УТРА смотрите у вас 2-ая строка или с 0 часов УТРА смотрите 4-ую строку?

Как наступивший вечер называется ночью, а полночная стража называется полночью, так от шестого часа зари начинается утро и день, и полдень называется утренней(дневной) стражей по примеру полночной.

Вот я нашёл употребление слова "утро" и "утренняя стража" одним словом, проверьте благомысленно:

5... И был вечер, и было утро(!) : день один. (Быт 1:5)


24 И в утреннюю(!) стражу воззрел Господь на стан Египтян из столпа огненного и облачного... (Исх 14:24)

11 И было на следующий день, и построил Шауль народ тремя отрядами, и вступили они в стан при страже утренней(!) , и разбили они Амона до жара дневнего, и было: те, что остались (в живых), рассеялись, и не осталось из них двоих вместе. (1Цар 11:11)

Потому я имею основание поставить здесь знак равенства:

И был вечер и было утро - день один=и было начало стражи и была утренняя стража-день один

Согласны, что по букве я имею такое основание?

[serenkiy081]

Я вижу, как бездумное копирование вы называете фактами.
Тогда как с этим багом, думая разобраться надо было.
Если с манускриптами работала машина, то в этом случае при реконструкции текстов двух исходников, где ученые ссылались на Кодекс Безе, в котором словами не значится ТРИ или ТРЕТИЙ день, а а только буквой ГАММА что и является числом 3.

Вам бы продолжить эту умную мысль, но
заклинило
Давайте продолжу я:
Для Вас хватило бы сделать простой вывод из приведённой Вами статьи.
А именно:
- Если такой странной буковкой(непонятным иероглифом) заменили слово τρειϲ, то смысл сказанного в этом варианте, как и в других источниках - НИКАК не изменился.
Вам же ума не хватило свериться с текстом 8:31 того же источника из 5-го века.
Вывод:
Вы - ещё больше показали свою глупость.

Что вы не думая скопировали, видимо как и робот сканер, без слова ТРИ или ТРЕТИЙ, но с буквой γ , -

Выше я дополнил суть сказанного в статье:
- Иисус воскрес на ТРЕТИЙ ДЕНЬ по УБИЕНИИ, то есть с момента смерти.

Другого смысла данный текст не несёт.

[serenkiy081]

Вы это полагаете за свой фактический ответ - Уже был ?

Вы это можете опровергнуть ???
Нормальный парень
Сам Творец сказал, что Тьма это Ночь, то есть отсутствие света.
И Солнышко он поставил для нас с Вами, что бы у нас Ночь сменялась Днём, а День - Ночью. А Он, как Господь всех законов физики - может сделать Тьму по всей земле - то есть в Полдень перестать Солнцу давать свой свет, что и произошло в тот календарный день 15 Нисана - канун Субботы.

[iromany]

Вам бы продолжить эту умную мысль, но
заклинило
Давайте продолжу я:
Для Вас хватило бы сделать простой вывод из приведённой Вами статьи.
А именно:
- Если такой странной буковкой(непонятным иероглифом) заменили слово τρειϲ, то смысл сказанного в этом варианте, как и в других источниках - НИКАК не изменился.
Вам же ума не хватило свериться с текстом 8:31 того же источника из 5-го века.
Вывод:
Вы - ещё больше показали свою глупость.



Выше я дополнил суть сказанного в статье:
- Иисус воскрес на ТРЕТИЙ ДЕНЬ по УБИЕНИИ, то есть с момента смерти.

Другого смысла данный текст не несёт.

Убитый после(среди) трех дней мучений воскреснет, так понятно?

12 И сделались в тот день Пилат и Ирод друзьями между собою... (Лук 23:12)

Серенький, ни вы ни друг ваш Ирод)) так и не ответили, когда Жених отнят был..., а ведь Иисус конкретно сказал придут же ДНИ когда отнимется от них Жених...

53... но это есть ваш час и власть тьмы. (Лук 22:53)

45 От же шестого часа тьма сделалась на всю землю до часа девятого...(Мат 27:45)

Час пения петухов видно?

30 И говорит ему Иисус, Истинно говорю тебе что ты сегодня этой ночью прежде чем дважды петуху прокричать... (Мар 14:30)

[iromany]

Уточните, у вас утро с 6 часов УТРА смотрите у вас 2-ая строка или с 0 часов УТРА смотрите 4-ую строку?

Вы так и не ответили, когда Жених отнят был..., а ведь Иисус конкретно сказал придут же ДНИ когда отнимется от них Жених...

53... но это есть ваш час и власть тьмы. (Лук 22:53)

45 От же шестого часа тьма сделалась на всю землю до часа девятого...(Мат 27:45)

Час пения петухов видно?

30 И говорит ему Иисус, Истинно говорю тебе что ты сегодня этой ночью прежде чем дважды петуху прокричать... (Мар 14:30)

Как видите я истинное Слово Иисусово передал..., но вам как и другу вашему всё нипочём..., теперь думаю зря показал это место в букве, надо было оставить вас в вашем, потому что не в найденной своими силами букве Христос, а в вере Отцу

Покоитесь и отдыхаете в субботе говорите...

45... Спите значит и отдыхаете? Вот приблизился час... (Мат 26:45)

41 Спите значит и отдыхаете? Хватит; приходит час... (Мар 14:41)

Как упал ты денница сын зари...

46 Вставайте, идёмте; вот приблизился предающий Меня..(Мат 26:46)

[serenkiy081]

Убитый после(среди) трех дней мучений воскреснет, так понятно?

Понятно одно Вы продолжаете нести оголтелую ахинею.

12 И сделались в тот день Пилат и Ирод друзьями между собою... (Лук 23:12)

Какое это обстоятельство имеет отношение к данному вопросу???

Серенький, ни вы ни друг ваш Ирод)) так и не ответили, когда Жених отнят был..., а ведь Иисус конкретно сказал придут же ДНИ когда отнимется от них Жених...

Отнимается в один день, а вот поститься и плакать будут дни (мн. ч)

53... но это есть ваш час и власть тьмы. (Лук 22:53)

45 От же шестого часа тьма сделалась на всю землю до часа девятого...(Мат 27:45)

Час пения петухов видно?

Видно только Ваши глупости в данной теме. Больше - ничего не видно.

30 И говорит ему Иисус, Истинно говорю тебе что ты сегодня этой ночью прежде чем дважды петуху прокричать... (Мар 14:30)

Крик петуха знаменует начало третьей стражи. Учите мат.часть и обязательно пройдите ЛИКБЕЗ.

[Всякий..]

Сообщение от iromany
ОТ 0 до 3-вечерняя стража, где 3 часа это полночь

От 3 до 6-полночная стража - где 6 середина -заря- рассветнее утро

От 6 до 9 пение петухов-где 9 есть полдень

От 9 ДО 0-утренняя стража-дневная-день клонится к вечеру...
...

Уточните, у вас утро с 6 часов УТРА смотрите у вас 2-ая строка или с 0 часов УТРА смотрите 4-ую строку?

Как наступивший вечер называется ночью, а полночная стража называется полночью, так от шестого часа зари начинается утро и день, и полдень называется утренней(дневной) стражей по примеру полночной.

Вот я нашёл употребление слова "утро" и "утренняя стража" одним словом, проверьте благомысленно:

5... И был вечер, и было утро(!) : день один. (Быт 1:5)


24 И в утреннюю(!) стражу воззрел Господь на стан Египтян из столпа огненного и облачного... (Исх 14:24)

11 И было на следующий день, и построил Шауль народ тремя отрядами, и вступили они в стан при страже утренней(!) , и разбили они Амона до жара дневнего, и было: те, что остались (в живых), рассеялись, и не осталось из них двоих вместе. (1Цар 11:11)

Потому я имею основание поставить здесь знак равенства:

И был вечер и было утро - день один=и было начало стражи и была утренняя стража-день один

Согласны, что по букве я имею такое основание?

Словами Писания, никак от слова совсем, не подтверждается ваша версия.
Тем более что у вас, в разное время указано начало УТРА одного дня.
Определитесь и распишите по временным периодам одном дне.
Например,
Утро - от ... и до ... ?
Полдень - ... ?
Вечер от ... и до ... ?
Полночь - ...?

[serenkiy081]

Убитый после(среди) трех дней мучений воскреснет, так понятно?

Вы сделайте глубокий вдохвыдох, а теперь определитесь - ПОСЛЕ или СРЕДИ ?
После Дня и Среди Дня - это в принципе разные понятия. Хотя - кому я это говорю

- - - Добавлено - - -

Середина трёх дней - это как ???

[Всякий..]

Вам бы продолжить эту умную мысль, но
заклинило
Давайте продолжу я:
Для Вас хватило бы сделать простой вывод из приведённой Вами статьи.
А именно:
- Если такой странной буковкой(непонятным иероглифом) заменили слово τρειϲ, то смысл сказанного в этом варианте, как и в других источниках - НИКАК не изменился.
Вам же ума не хватило свериться с текстом 8:31 того же источника из 5-го века.
Вывод:
Вы - ещё больше показали свою глупость.

В отсутствии своего, решили оседлать чужие мысли и по Шелленбергу выдать их за свои?!! )
Я вам от начала именно об этом говорил, но вы не унимались, -

В тех источниках, кроме Синайского, в Марка 9-31 слова про ТРИ ДНЯ отсутствуют.
Но сути дела не меняет, как и сказал вам, смотрите например в Марка 8-31 о том же сказано, во всех исходниках..
...

Сказать, что Шелленберг глуп, не скажу, ведь еще Пушкиным сказано, -
"Следовать за мыслями великого человека есть наука самая занимательная .."

Выше я дополнил суть сказанного в статье:
- Иисус воскрес на ТРЕТИЙ ДЕНЬ по УБИЕНИИ, то есть с момента смерти.

Другого смысла данный текст не несёт.

То что Иисус Воскреснет/Воскрес в третий день по Писанию, сказано более 14 раз.
Остальное по удостоверению ума читающего, о чем сказано так, -

5 Иной отличает день от дня, а другой судит о всяком дне [равно]. Всякий [поступай] по удостоверению своего ума.
6 Кто различает дни, для Господа различает; и кто не различает дней, для Господа не различает. Кто ест, для Господа ест, ибо благодарит Бога; и кто не ест, для Господа не ест, и благодарит Бога.
(Рим.14:5,6)

Ваша версия, изначально приняв в которой мы все пребывали, верна до той поры, пока читающий не начнет смотреть в Писание.
Где до сих пор вы к примеру, не можете найти ТРЕТЬЮ НОЧЬ, как и ТРЕТИЙ ДЕНЬ, в исчислении от смерти Иисуса до дня Воскресения Его, не приписав к переводу - толкованию текста дополнительный день, - как ПЕРВЫЙ ДЕНЬ НЕДЕЛИ, о котором в БУКВЕ Писания ничего не сказано.

2 Иисус, призвав дитя, поставил его посреди них
3 и сказал: истинно говорю вам, если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное;
4 итак, кто умалится, как это дитя, тот и больше в Царстве Небесном;
5 и кто примет одно такое дитя во имя Мое, тот Меня принимает;
6 а кто соблазнит одного из малых сих, верующих в Меня, тому лучше было бы, если бы повесили ему мельничный жернов на шею и потопили его во глубине морской.
7 Горе миру от соблазнов, ибо надобно придти соблазнам; но горе тому человеку, через которого соблазн приходит.
8 Если же рука твоя или нога твоя соблазняет тебя, отсеки их и брось от себя: лучше тебе войти в жизнь без руки или без ноги, нежели с двумя руками и с двумя ногами быть ввержену в огонь вечный;
9 и если глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя: лучше тебе с одним глазом войти в жизнь, нежели с двумя глазами быть ввержену в геенну огненную.
10 Смотрите, не презирайте ни одного из малых сих; ибо говорю вам, что Ангелы их на небесах всегда видят лице Отца Моего Небесного.
11 Ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее.
(Матф.18:2-11)

Скажите, Сергей, как ДИТЯ читает Писание, не по БУКВЕ ли Писания?
О чем к примеру сказано так,

8 Да не отходит сия книга закона от уст твоих; но поучайся в ней ДЕНЬ и НОЧЬ, дабы в точности исполнять все, что в ней написано: тогда ты будешь успешен в путях твоих и будешь поступать благоразумно.
(Иис.Нав.1:8)

Если вы ТРИ ДНЯ и ТРИ НОЧИ по Писанию показать не можете, то что есть соблазны, о которых говорит Иисус выше?
σκάνδαλα, (скАндала ) - соблазны,
4625, σκάνδαλον
преткновение, соблазн, ловушка, капкан, петля.

- - - Добавлено - - -

Вы это можете опровергнуть ???
Нормальный парень
Сам Творец сказал, что Тьма это Ночь, то есть отсутствие света.
И Солнышко он поставил для нас с Вами, что бы у нас Ночь сменялась Днём, а День - Ночью. А Он, как Господь всех законов физики - может сделать Тьму по всей земле - то есть в Полдень перестать Солнцу давать свой свет, что и произошло в тот календарный день 15 Нисана - канун Субботы.

То есть, если Иисус умер (солнце померкло ) в НОЧЬ перед Субботой, о чем сказано так,

44 Было же около шестого часа дня, и сделалась тьма по всей земле до часа девятого:
45 и померкло солнце, и завеса в храме раздралась по средине.
46 Иисус, возгласив громким голосом, сказал: Отче! в руки Твои предаю дух Мой. И, сие сказав, испустил дух.
(Лук.23:44-46)

то в таком случае, где ТРИ ДНЯ, точнее сказать где ПЕРВЫЙ день из ТРЕХ по смерти Иисуса, согласно вашего исчисления?

- - - Добавлено - - -

Вы так и не ответили, когда Жених отнят был..., а ведь Иисус конкретно сказал придут же ДНИ когда отнимется от них Жених...

53... но это есть ваш час и власть тьмы. (Лук 22:53)

45 От же шестого часа тьма сделалась на всю землю до часа девятого...(Мат 27:45)

Час пения петухов видно?

30 И говорит ему Иисус, Истинно говорю тебе что ты сегодня этой ночью прежде чем дважды петуху прокричать... (Мар 14:30)

Как видите я истинное Слово Иисусово передал..., но вам как и другу вашему всё нипочём..., теперь думаю зря показал это место в букве, надо было оставить вас в вашем, потому что не в найденной своими силами букве Христос, а в вере Отцу

Покоитесь и отдыхаете в субботе говорите...

45... Спите значит и отдыхаете? Вот приблизился час... (Мат 26:45)

41 Спите значит и отдыхаете? Хватит; приходит час... (Мар 14:41)

Как упал ты денница сын зари...

46 Вставайте, идёмте; вот приблизился предающий Меня..(Мат 26:46)

До моего ответа вам, ваша очередь, где до сих пор вопрос не снят.