Почему Христос назвал Марию Магдалину женой?

[Владимир 3694]

Это не Христос назвал Марию Магдалину женой, а Иисус.

Если для Вас Иисус не Христос... Вы уверены, что попали туда, куда Вам надо?

[жанат]

Если для Вас Иисус не Христос... Вы уверены, что попали туда, куда Вам надо?

но ведь есть сущность божественная и плотская, или это не так?

[Владимир 3694]

но ведь есть сущность божественная и плотская, или это не так?

Для меня - не так. Или, скажем, не совсем так. Боюсь, однако, мы упрёмся в вопрос терминологии. Дабы не тратить времени впустую, скажу (в который раз), что материальный аспект Писания меня более не интересует.

Что же до вопроса, вынесенного в заголовок тему, то он изначально яйца выеденного не стоил. В Писании словом "жена" означает просто "женщина". Если кто этого не знал - объяснение было дано на первой же страничке. Если же и после того кто-то продолжает возбуждаться по этому поводу - это его/ее проблемы.

[жанат]

В Писании словом "жена" означает просто "женщина". Если кто этого не знал - объяснение было дано на первой же страничке. Если же и после того кто-то продолжает возбуждаться по этому поводу - это его/ее проблемы.

согласен, даже к матери обращался так.

[rabi]

Вот зачем женщине, а она для иудея именно женщина, а не какая-то ученица, прикосаться к Равину который не имеет право брать в ученики женщину?

118. Симон Петр сказал им: Пусть Мария уйдет от нас, ибо женщины недостойны жизни. Иисус сказал: Смотрите, я направлю ее, дабы сделать ее мужчиной, чтобы она также стала духом живым, подобным вам, мужчинам. Ибо всякая женщина, которая станет мужчиной, войдет в царствие небесное. Ев. от Фомы

А нафига?

Языческой церкви из греческого анклава в малой Азии было всё равно мужик ты или женщина,убийца или бывший мытарь,все должны были трудиться для её блага!Поэтому редакторы и скорректировали текст в нужном направлении....

[rabi]

А в предидущей главе (этим же греческим словом назвал) Свою маму.. Иоан.19:26

Даже не думаю,что такой верующий человек как Иисус(да ещё и при учениках), мог так неуважительно называть свою родную мать!Это ведь нарушение Закона Божьего об уважении к родителям,что является смертным грехом!

Так что в очередной раз убеждаюсь в том,что церковные"доброжелатели" хотели этой очередной поддельной вставкой опустить Иисуса,создав из праведного иудея образ лживого беззаконика........

- - - Добавлено - - -

...
16 Иисус говорит ей: Мария! Она, обратившись, говорит Ему: Раввуни! что значит: Учитель!

Вы ведь не верно перевели слово раввуни?Оно ведь переводится не учитель,а мой учитель.....

- - - Добавлено - - -

В иудаизме женщина не только не может быть ученицей Равина по определению, но и иметь с ним личные знакомства.

Значит она не простая ученица и уже приходится ему не просто женщиной.....

[rabi]

вряд ли Иисус использовал русские слова "жена" и "жено"

на гречесском и там и там слово "γυναι" от γυνη

А разве Иисус говорил на греческом?У иудеев вообще было запрещено изучать языки язычников....

- - - Добавлено - - -

увы, греческий не знаю,
лучше знать, как это записано на арамейском, с учетом традиций того времени

Греки евангелисты не писали на арамейском(по незнанию такового),а только на своём родном сленге....

- - - Добавлено - - -

Вот тут совсем другое дело, самое главное, это как написано в оригинале и что это значило в то время!

Греческий,-и есть оригинал!

- - - Добавлено - - -

Ни у кого нет. То есть, перевести, канешна, можно всё, что угодно, но такой текст будет вторичным. Гораздо интересней, почему все новозаветные тексты написаны на греческом (только, пожалуйста, не приводите в качестве возражения гипотезу, будто бы Матфей написал свой текст на иврите, либо арамейском. Она не подтверждается и, на мой взгляд, подтверждена быть не может).

Матфей(который настоящий),записывал не греческое евангелие,а изречения Иисуса, которые потом к счастью языческой церквы или исчезли во время иудейских войн с Римом или были ею же самой точечно уничтожены...

[rabi]

Безбородость традиционно означала юность или недостаток тестостерона (см. Безбородый Иосиф).
В данном случае, безбородый ученик рядом с Иисусом - по традиции - Иоанн, младший всех (борода не растет еще) и самый любимый (сидит по правую руку).

Почему безбородый ученик именно Иоанн,а не скажем племянник Иисуса Иуда Искариот,которому тогда было не более 17 лет?

Но насколько я помню то у чернявых,уже и в 14 лет вполне приличные чёрные усы,так что под безбородыми вполне могли подразумеваться и женщины!Ну например мать,сестра,жена....

- - - Добавлено - - -

Так вот уже доказали, что Иисус родился в 12 веке, в 1152 году.
Еще Католическая церковь в 1996 году официально признала Магдалину женой Иисуса, документы есть, обнародовать не выгодно, хотя многие это знают.

Да и выходец он из УКРАИНЫ,так как рождён был в киевских печерах, под печерской Лаврой....

А папа был наверняка Батый(Батя),то есть Отец по русски...

[rabi]

Послушайте Равина Даниила и у вас многое проясниться:

По закону и Давид не имел право есть хлеб в храме и таких примеров масса, но про Марию есть версия у Ребанда и я верю она истина!

Да откуда вам знать что там по Закону?

Всевышний сказал,что "Закон дан что бы жить по нему,а не умирать!"

Умирающий от голода Давид, сделал всё по закону.....

[rabi]

...
Иисус тоже безусловно был женат. Его женой была...Церковь. Почему была? Она и сейчас не вдова.

Какая церква?Та что появилась в малой Азии и происходит от слова цирк?

Вы наверняка забыли,что Иисус был по вере иудей,а не многобожник или беззаконик!А закон иудейский говорит:

" Первая положительная библейская заповедь, по толкованию талмуда, касается продолжения рода человеческого (Быт., 1, 28; Иеб., 65б). Долг каждого израильтянина вступить в брак по возможности раньше. Средним возрастом для брака считается восемнадцатилетний (Аб., 5, 24). Некоторые законоучители, однако, рекомендовали женить своих детей уже в 16 лет, и во всяком случае, не позже 24 (Кид., 30). Над человеком, оставшимся холостым после указанного срока, тяготеет проклятие Божие (Кид., 29б). Некоторые пошли еще дальше и рекомендовали женить своих детей при первом появлении признаков зрелости (Сангендр., 76б). Р. Хисда приписывает свое целомудрие тому обстоятельству, что в шестнадцать лет он был уже женат (Кид., 29б). Однако родителям строго воспрещается женить своих малолетних детей (Санг., 76б). Мужчина, который, будучи старше 20 лет, без всяких причин отказывается вступить в брак, должен, по мнению средневековых раввинов, быть принуждаем к этому судом. Позднейшие раввины, однако, отменили eто постановление (Шулх. Арух, Эб. Гаэзер, 12, §3).."

[Владимир 3694]

А разве Иисус говорил на греческом?

Это не имеет значения. Главное, что

Греческий,-и есть оригинал!

Матфей(который настоящий),записывал не греческое евангелие,а изречения Иисуса...

Легенда.

... которые потом к счастью языческой церквы или исчезли во время иудейских войн с Римом или были ею же самой точечно уничтожены...

Гипотеза.

А ежели нас интересуют не легенды да гипотезы, а факты, то они таковы, что христианские первоисточники написаны на языке международного общения той эпохи. И это, на мой взгляд, весьма важно & промыслительно.

- - - Добавлено - - -

Иисус был по вере иудей

Поначалу - да, был. Но если бы остался иудеем, то не стал бы Христом. А Он-таки стал.

[rabi]

Это не имеет значения. Главное, что

Главное то,что церковникам всё равно не удалось сделать из Иудея Иисуса,подобного им....

Легенда.

подтверждённая отцом церквы...

Гипотеза.

подтверждённая первыми христианскими богословами...

А ежели нас интересуют не легенды да гипотезы, а факты, то они таковы, что христианские первоисточники написаны на языке международного общения той эпохи. И это, на мой взгляд, весьма важно & промыслительно.

международного общения в гос.церкви Римской империи...

Поначалу - да, был. Но если бы остался иудеем, то не стал бы Христом. А Он-таки стал.

И по началу и по концу, его община оставалась в притворе Соломоновом,то есть в храмовом иудаизме!И если Вы думаете что для того, что бы стать христом-спасителем Израеля нужно было стать многобожником и беззакоником,-то Вы глубоко заблуждаетесь!

«Последовали также и женщины, пришедшие с Иисусом из Галилеи, и смотрели гроб, и как полагалось тело Его; возвратившись же, приготовили благовония и масти; и в субботу остались в покое по заповеди. (Лук 23 55-56)

[Владимир 3694]

Главное то,что церковникам всё равно не удалось сделать из Иудея Иисуса,подобного им...

Вашими бы устами да мёд пить... В другом разделе (чтобы здесь не смущать, я одну темку замутил: http://www.evangelie.ru/forum/t10829...ml#post3907580
Если хотите - заходите, там потолкуем.

подтверждённая отцом церквы...

Не подтверждённая, а высказанная.

подтверждённая первыми христианскими богословами...

Не подтверждённая, а выдвинутая.

международного общения в гос.церкви Римской империи...

Не в гос. церкви, а во всём "цивилизованном" мире той эпохи..

И по началу и по концу, его община оставалась в притворе Соломоновом,то есть в храмовом иудаизме!

Оттого-то мы сегодня и имеем то, что имеем. Но... так и должно быть.

И если Вы думаете что для того, что бы стать христом-спасителем Израеля нужно было стать многобожником и беззакоником,-то Вы глубоко заблуждаетесь!

Я так не думаю. И никогда не говорил. Вы меня с кем-то перепутали. Или Вам показалось. А что делать, когда кажется - коли не знаете, тут много есть знатоков, которые подскажут.

«Последовали также и женщины, пришедшие с Иисусом из Галилеи, и смотрели гроб, и как полагалось тело Его; возвратившись же, приготовили благовония и масти; и в субботу остались в покое по заповеди. (Лук 23 55-56)

Во-во! И говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь; ибо написано: поражу пастыря, и рассеются овцы (Мк 14:27)

[Кодебский Влад]

Истинная же Церковь Христова, Его Жена, это суть все истинно верующие христиане

Это сатанинская ложь и провокация. На небе не женятся! Тем более, неужели Вы думаете, что Христос будет жениться на церкви, на нас, на своих друзьях, на мужчинах? Абсурд!

[Orly]

А разве Иисус говорил на греческом?У иудеев вообще было запрещено изучать языки язычников....

- - - Добавлено - - -

Греки евангелисты не писали на арамейском(по незнанию такового),а только на своём родном сленге....

rabi, недооцениваете Вы греков, да и иудеев-тоже. Во времена Второго Храма адепты иудаизма широко занимались миссионерской дейтельностью.
Вспомните того же прозелита Ункелуса, самого известного переводчика Торы на арамит, грека по происхождению.