Почему Христос назвал Марию Магдалину женой?

[Sky_seeker]

15 Иисус говорит ей: жена! что ты плачешь? кого ищешь? Она, думая, что это садовник, говорит Ему: господин! если ты вынес Его, скажи мне, где ты положил Его, и я возьму Его.
(Иоан.20:15)

Почему Христос назвал Марию Магдалину женой?

[Viktor.o]

Почему Христос назвал Марию Магдалину женой?

Может потому что душа - невеста, а Дух - жених, но если согласилась душа быть в союзе с Духом, то уже не невеста, а - жена?

Есть ещё вариант что типа так там называли женщину "жена", но не думаю чтобы такой народный фольклёр записывали в Евангелие. Евангелие и так сжата до предела, так что там всё должно иметь значение, а не пустые слова.

[live4God]

Почему Христос назвал Марию Магдалину женой?

а надо было мужем?
жена - это обращение к женщине...

[live4God]

Есть ещё вариант что типа так там называли женщину "жена", но не думаю чтобы такой народный фольклёр записывали в Евангелие. Евангелие и так сжата до предела, так что там всё должно иметь значение, а не пустые слова.

просто перевод, ничего личного

[Смирна]

"Жизнь, что ты плачешь? Думаешь Я мог УМЕРЕТЬ реально?"

Ева - жена - жизнь.

имо.

[Sky_seeker]

Магдалина первая прибежала к Его гробу в слезах...
Так поступит только любящая жена.

[Бондарькофф]

Почему Христос назвал Марию Магдалину женой?

А в предидущей главе (этим же греческим словом назвал) Свою маму.. Иоан.19:26

[Бондарькофф]

Магдалина первая прибежала к Его гробу в слезах...
Так поступит только любящая жена.

Любовь, брак и секс - три совершенно разные весчи.. смешиваемые часто по недоразумению.. ой..крамолу какую сморознул..

[Батёк]

Магдалина первая прибежала к Его гробу в слезах...
Так поступит только любящая жена.

Поддерживаю - женщина в иудаизме не имеет право прикасаться к чужому мужчине будь то даже Равин. Иисуса мы же видим в объятиях желания Магдалины. Он говорит ей в Иоанна: - 17 Иисус говорит ей: не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему.

В греческом переводе там написано не ластись ко мне. А вот как я понимаю эту сцену. Иисус исхудал в заточении и поэтому Мария его не узнаёт. И хочет его обнять, но он её останавливает и говорит не теологические выкладки теолога, а естественную реакцию израненного человека: - Рэга! Рэга! Обожди у меня ещё раны не затянулись ты чего ластишься то?

[Бондарькофф]

Поддерживаю - женщина в иудаизме не имеет право прикасаться к чужому мужчине будь то даже Равин. Иисуса мы же видим в объятиях желания Магдалины...В греческом переводе там написано не ластись ко мне. А вот как я понимаю эту сцену. Иисус исхудал в заточении и поэтому Мария его не узнаёт. И хочет его обнять, но он её останавливает

..не узнаёт и лезет.. "старые привычки"? ну Батёк даёт!..

[Батёк]

..не узнаёт и лезет.. "старые привычки"? ну Батёк даёт!..

По началу не узнаёт конечно.
14 Сказав сие, обратилась назад и увидела Иисуса стоящего; но не узнала, что это Иисус.
15 Иисус говорит ей: жена! что ты плачешь? кого ищешь? Она, думая, что это садовник, говорит Ему: господин! если ты вынес Его, скажи мне, где ты положил Его, и я возьму Его.
16 Иисус говорит ей: Мария! Она, обратившись, говорит Ему: Раввуни! что значит: Учитель!

[Смирна]

Магдалина первая прибежала к Его гробу в слезах...
Так поступит только любящая жена.

За что "держитесь", то и видите... пока не "отпуститесь" (от привычного (Вам) образа), будете "кружить"...

[Бондарькофф]

17 Иисус говорит ей: не прикасайся ко Мне..
В греческом переводе там написано не ластись ко мне. Мария .. хочет его обнять, но он .. говорит.. ты чего ластишься то?

байблквот вот: aptomai - (при)касаться, дотрагиваться, брать в руки

[Смирна]

...как дети: "кружИмся" там, где "вареньем" намазано (по привычке).

Уж и "так" нам Отец "подскажет", и "так" поможет - нет; всё равно (по привычке) мозг тянется к испробованному...

[sergij1]

Магдалина первая прибежала к Его гробу в слезах...
Так поступит только любящая жена.

Не только жена так делает,но и (ученица+любовь к словам учителя=Учитель)