АПОСТОЛ ПАВЕЛ -РАБ ИИСУСА.

[антар]

Не понимаю, о чем Вы?
Ссылка - это Вы?
Писание - это Вы?
Но почему этот перевод мне режет слух? Сильно режет?

Мало ли что вам режет сильно.
Спросите у слуха вашего,почем режет.

[diana]

Мало ли что вам режет сильно.
Спросите у слуха вашего,почем режет.

Мне не до шуток, Антар.
Если Вы приводите слова из Писания, то приводите слова из Писания.
Если это ваши личные слова, то не подписывайтесь Писанием.
У меня Дух возмущается от такого неподтверждения.

[антар]

Мне не до шуток, Антар.
Если Вы приводите слова из Писания, то приводите слова из Писания.
Если это ваши личные слова, то не подписывайтесь Писанием.
У меня Дух возмущается от такого неподтверждения.

Я и говорю -вы главлит или синедрион ? Вы от всех переводов справку требуете возмущенным духом ?
Спросите у духа вашего -чего бузит конкретно.

[bakaor.shalom]

Павел был из колена Вениаминова ,о которм сказано:
12 О Вениамине сказал: возлюбленный Господом обитает у Него безопасно, [Бог] покровительствует ему всякий день,
и он покоится между раменами Его. (второзаконие 28)

Это сказано о колене Вениамина, из которого Павел.

А вот это ,сказанное Моисеем :

15 Пророка из среды тебя, из братьев твоих,
как меня, воздвигнет тебе Господь Бог твой, -
Его слушайте, -

О ком это ? Разве не Павле сказано ?

А это сказано об Иисусе Христе, Который пришел как Сын Человеческий.

ссылка это я. А перевод и редакция истинная.Двадцатилетний труд
от Бога.

Рыхлый по сравнению с оригинальным. Там такая крепость! Алмазы кругом. А у Вас только намек, и то искаженный, как правило. Писание сначала надо знать. На это не двадцать лет уходит. Без опыта на это нужно лишь верить Богу, а с опытом нужно пройти все, что нужно.
У каждого из написавших в Библии свое оригинальное. Каждый о чем-то о своем пишет. А Вы приписываете им излишнюю простоту, прямолинейность..., отнимая всю мудрость и многогранность. Под свои плюс грехи подстраиваете.
Видно Вас мало еще прессовало, наверно широкими путями ходите.

[Hegnar]

Павел был из колена Вениаминова ,о которм сказано:
12 О Вениамине сказал: возлюбленный Господом обитает у Него безопасно, [Бог] покровительствует ему всякий день,
и он покоится между раменами Его. (второзаконие 28)

А вот это ,сказанное Моисеем :

15 Пророка из среды тебя, из братьев твоих,
как меня, воздвигнет тебе Господь Бог твой, -
Его слушайте, -

О ком это ? Разве не Павле сказано ?

неожиданно.

[Тобос]

А вот это ,сказанное Моисеем :
15 Пророка из среды тебя, из братьев твоих,
как меня, воздвигнет тебе Господь Бог твой, -
Его слушайте, -
О ком это ? Разве не Павле сказано ?

А это сказано об Иисусе Христе, Который пришел как Сын Человеческий.

1 По прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, брата его, и возвел их на гору высокую одних,
2 и преобразился пред ними: и просияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет.
3 И вот, явились им Моисей и Илия, с Ним беседующие.
4 При сем Петр сказал Иисусу: Господи! хорошо нам здесь быть; если хочешь, сделаем здесь три кущи: Тебе одну, и Моисею одну, и одну Илии.
5 Когда он еще говорил, се, облако светлое осенило их; и се, глас из облака глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Его слушайте."
(Матфея 17:1-5).

...Видно Вас мало еще прессовало, наверно широкими путями ходите.

Есть мнение, что антар широкими путями уже не ходит, а ездит.
Так пожелаем ему высокого клиренса:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82

[Hegnar]

Это сказано о колене Вениамина, из которого Павел.


А это сказано об Иисусе Христе, Который пришел как Сын Человеческий.

15 Но Господь сказал ему: иди, ибо он (павел)есть Мой избранный сосуд, чтобы возвещать имя Мое перед народами и царями и сынами Израилевыми. (деяния 9:15)

[Тобос]

Цитата участника антар:
А вот это ,сказанное Моисеем :
15 Пророка из среды тебя, из братьев твоих,
как меня, воздвигнет тебе Господь Бог твой, -
Его слушайте, -
О ком это ? Разве не Павле сказано ?

Цитата участника bakaor.shalom:
А это сказано об Иисусе Христе, Который пришел как Сын Человеческий.

15 Но Господь сказал ему: иди, ибо он (павел)есть Мой избранный сосуд, чтобы возвещать имя Мое перед народами и царями и сынами Израилевыми. (деяния 9:15)

"45 Не думайте, что Я буду обвинять вас пред Отцем: есть на вас обвинитель Моисей, на которого вы уповаете.
46 Ибо если бы вы верили Моисею, то поверили бы и Мне, потому что он писал о Мне.
47 Если же его писаниям не верите, как поверите Моим словам?"
(Иоанна 5:45-47).

Дальнейшие препирательства со стороны Hegnar можно рассматривать как провокацию недоверия словам Иисуса Христа с целью пособничества антару.

[Hegnar]

Дальнейшие препирательства со стороны Hegnar можно рассматривать как провоцирование недоверия словам Иисуса Христа с целью пособничества антару.

не серчайте.я же не с вами общалась.простите ,если не по вашему.

[Тобос]

не серчайте.я же не с вами общалась.простите ,если не по вашему.

Причём тут я - разве это я сказал?:
"45 Не думайте, что Я буду обвинять вас пред Отцем: есть на вас обвинитель Моисей, на которого вы уповаете.
46 Ибо если бы вы верили Моисею, то поверили бы и Мне, потому что он писал о Мне.
47 Если же его писаниям не верите, как поверите Моим словам?"
(Иоанна 5:45-47).

Вот и получается, что не по моему мыслите, а не по Христу.
Хотя я бы не обиделся на Вас, Hegnar, если бы Вы даже публично назвали Иисуса (Христа) лжемессией.

[Hegnar]

Причём тут я - разве это я сказал?:
"45 Не думайте, что Я буду обвинять вас пред Отцем: есть на вас обвинитель Моисей, на которого вы уповаете.
46 Ибо если бы вы верили Моисею, то поверили бы и Мне, потому что он писал о Мне.
47 Если же его писаниям не верите, как поверите Моим словам?"
(Иоанна 5:45-47).

Вот и получается, что не по моему мыслите, а не по Христу.
Хотя я бы не обиделся на Вас, Hegnar, если бы Вы даже публично назвали Иисуса (Христа) лжемессией.

не серчайте. вам нужно обидеться или не обидеться? спасибо.

[Тобос]

не серчайте. вам нужно обидеться или не обидеться? спасибо.

"Серчание" всегда есть следствием обиды.
Поскольку Вы не можете возбудить во мне причину - не может быть и следствия.

А вот если бы на мои слова: "Хотя я бы не обиделся на Вас, Hegnar, если бы Вы даже публично назвали Иисуса (Христа) лжемессией",- Вы задали вопрос "почему?" - это было бы гораздо интереснее.

[Hegnar]

"Серчание" всегда есть следствием обиды.
Поскольку Вы не можете возбудить во мне причину - не может быть и следствия.

отчего вы от цитаты о павле,о котором тема,рассерчали ? простите .

[Тобос]

отчего вы от цитаты о павле,о котором тема,рассерчали ? простите .

"Серчание" всегда есть следствием обиды.
Поскольку Вы не можете возбудить во мне причину - не может быть и следствия.

Любите бегать по кругу и флудить?
Тут я Вам не попутчик, простите.

[Hegnar]

Любите бегать по кругу и флудить?
Тут я Вам не попутчик, простите.

будьте здравы.спасибо.