Образ и подобие

[paveletsky]

Приветствую, братья и сестры!
Вопрос такой. Почему в одном стихе Бытия Бог говорит: "сотворим человека по образу Нашему и по подобию Нашему", а уже в следующем, где идет речь непосредственно о сотворении, как о свершившемся факте, написано, что "сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божьему сотворил их." То есть дважды упоминается, как бы подчеркивается, сотворение по образу, и ровным счетом ничего не сказано про подобие.
Моя версия (заимствованная, правда, у Игоря - all rights reserved ):
Образ есть внешнее сходство, тогда как подобие - внутренне.
Когда Бог говорит о сотворении по образу и подобию, Он говорит в будущем времени, как о том, что Он собирается сделать. Однако человека Он сотворил только по образу Своему (это уже в прошедшем). Приведение же его, человека, в Божье подобие возможно лишь через поселение Бога в человеке и освящении последнего, что и происходит сейчас. План Божий состоит в том, чтобы уподобить человека себе.

[Igor]

Бог творит нас по Своему подобию, во Христе Иисусе.
Новое творение - это образ Бога.
А подобие - это сыны Божии.
Образ - это то, что сотворено Богом, а подобие это то, что рождено Им.
Но в начале должен быть образ, дабы на основании этого образа Бог нас созидал внутренне. Ибо если бы мы не вкусили небесного глагола, то не знали бы к чему и куда стремиться.

[paveletsky]

Образ - это то, что сотворено Богом, а подобие это то, что рождено Им.

Отлично сказано.

[Слава]

Шалом всем!

Сказано что цель была сотворить по образу и подобию. А сотворил только по образу. Значит процесс творения не закончен. если смотреть на 5-главу Берешит то потомки Шета сотворены по подобию. То есть не все люди подобны Ему. И у Иоана есть а каогда будем с Ним, то будем подобны Ему.

Теперь по поводу образа. Образ это внешнее похожесть. Но у Бога нет ни рук ни ног. А человек имеет. В чем дело. Все дело в том что у Бога есть образ это Мессия. Он первый человек, как говориться Адам с неба. А мы точная Его копия. Он как говориться человек опытный екзепляр а мы человек, который запушен в серию.

[Дмитрий Резник]

Откуда этот мистицизм? Тора дана на языке человеческом. Если бы кто-то просто сказал, что вот сделал скульптуру по своему образу и подобию, разве стали бы копаться, в чем разница между образом и подобием?
Мы не задумываемся, почему в русском языке говорим "стыд и срам", в чем разница между стыдом и срамом и какой в использовании двух слов, а не одного глубокий смысл.

[Odessa]

Подождите Дмитрий, вам сейчас ещё Igor будет говорить что есть большая разница между "отцом" и "папой"

[Georgy]

Образ - это то, что сотворено Богом, а подобие это то, что рождено Им.

Сотворено и рождено Им...
Какая разница?
Имеется ввиду сотворён Адам и Ева, а все остальные уже от них рождены?

[Дмитрий Резник]

А вот некоторые харизматы строят целые учения на различии греческих слов Логос и Рэма. О трех видах любви я уж не говорю.

[Ольгерт]

Сначало пускай кто-нибудь мне найдет в ПИсании пример, что человек пребывал В ФОРМЕ БОГА, с употреблением morfe

[Иренка]

Интересно, а в немецком - подобие употребленно как прилагательное...
Сотворю по Образу, подобному Мне...
или Сотворю по Образу, схожему со Мной...

если б Синодальный перевод тоже звучал с прилагательным?

[Роман Видоняк]

У вас чей перевод-то?

[Иренка]

Ответ участнику Роман Видоняк

Цитата от участника Роман Видоняк:

У вас чей перевод-то?

Не лютеровский, видимо, у меня под рукой - Библия сына (новые к году Библии), то что в ней стоит - международное Библейское общество.

[Иренка]

Специально Лютеровский перевод взяла - тот же вариант Картина(Образ) - подобен(одинаков)

[Igor]

Уподобление Богу это есть наша цель во Христе Иисусе.
Написано: все согрешили и лишены славы Божий. Это говорит, о том что люди согрешили и потерятли образ Божий, который имели.
Первый человек имел, только образ Божий, но не подобие, посему Бог и допустил падение первого человека. Но его падение к нашей славе, потому что теперь во Христе Иисусе человек может уподобляться Богу. Бог стал человеком, чтобы человек стал Богом.
А кто хулит и отвергает подобие Божие или считает, что он этого уже достиг, тот все равно, что отрекается от Божий воли во Христе Иисусе. Поставляя вместо пути к совершенству, плотской закон, не могущий дать истинной жизни.

[paveletsky]

Дмитрию

Откуда этот мистицизм? Тора дана на языке человеческом.

Где вы увидели мистицизм, Дмитрий? Я просто пытаюсь рассуждать не сообразно с чьей-то точкой зрения.

Если бы кто-то просто сказал, что вот сделал скульптуру по своему образу и подобию, разве стали бы копаться, в чем разница между образом и подобием?

Но этим "кто-то" был Бог, а Бог, как известно слов на ветер не бросает.