Что означает слово "Шеол"?

[ЖеминьЖебао]

в вечности нет пространства, поэтому место "наказания" (ад, шеол и пр.) и "награждения" (рай, ЦБ и т.д.) - одно и то же

всё зависит от духовной обители (духовного состояния) пребывающего там

Мы ж не про вечность говорим, а про могилу. В могиле мертвые, в раю живые.

[Sergey Raisky]

Мы ж не про вечность говорим, а про могилу. В могиле мертвые, в раю живые.

могила экзистенциальна, а значит вечна

[Vladilen]

в вечности нет пространства,

Почему Вы так решили?
Разве в Библии такое утверждается?

поэтому место "наказания" (ад, шеол и пр.) и "награждения" (рай, ЦБ и т.д.) - одно и то же

Но, согласно Библии,
РАЙ и АД это совершенно разные места в пространстве, более того, из ада в рай перейти невозможно, как и наоборот ...
я уже не говорю о разных состояниях душ, пребывающих в раю и аду.

Классный аватар, Сергей!

[Пломбир]

Естественно предположить второе, а не первое,
т.е. Иаков под шеолом НЕ подразумевал АД.

Вы не поняли,о чём я говорю.
Иаков под шелом и подразумевал ад.
Но, что ""шеол"",что ""ад"" не являются местом мучения.
А это просто могила.

Почему же в Синодальном издании Библии переведено "преисподняя"?
и ещё 15 (!) раз переведено словом "АД"?

А вот это уже у синода бы спросить.

Ведь архимандрит Макарий ,перевод которого использовался в синодальном ,

перевёл словом "шеол".Вернее не перевёл,а так и оставил:

"",,,,,и сказал: с печалью сойду к сыну моему в Шеол.
Так оплакивал его отец его."""

Т.е имел ввиду общую могилу человечества.

- - - Добавлено - - -

Но, согласно Библии,
РАЙ и АД это совершенно разные места в пространстве, более того, из ада в рай перейти невозможно, как и наоборот ...
я уже не говорю о разных состояниях душ, пребывающих в раю и аду.

Нет,это не согласно Библии ,а согласно искаженному толкованию её.
Толкованию,привычному языческому мировоззрению.
Ведь намного проще держать под контролем ли, в узде ли,
человека ,
боящегося послесмертного мучительного "пекла".
А наши предки-славяне язычники верили в послесмертные муки в пекле,
праобразом которого и является понимание "ада".
А если научить их правильно,как учит Библия ,что нет послесмертных мук ,то народ разнуздается.Так зачем ему знать правду? Боятся пекла,и пусть боятся,ну,назвали его "адом",по-новому.Так сказать "по-христиански".Очевидно же ,власти так и сделали.

[Vladilen]

Вы не поняли,о чём я говорю.
Иаков под шелом и подразумевал ад.
Но, что ""шеол"",что ""ад"" не являются местом мучения.
А это просто могила.

Странно.
Почему же тогда Иисус Христос часто об аде говорит, что там "будет плач и скрежет зубовный"?

Например, после смерти богача - "И в аде, будучи в муках ... ибо я мучаюсь в пламени сём" (Лк.16:23, 24).

[Sergey Raisky]

Почему Вы так решили?
Разве в Библии такое утверждается?


Но, согласно Библии,
РАЙ и АД это совершенно разные места в пространстве, более того, из ада в рай перейти невозможно, как и наоборот ...
я уже не говорю о разных состояниях душ, пребывающих в раю и аду.

время и пространство - это формы существования тварного материального мира

царство же Божие - не от мира сего

согласно Библии,
РАЙ и АД это совершенно разные места в пространстве,

Вы ссылаетесь на какое место из Писания?

уточните, пожалуйста

[Vladilen]

время и пространство - это формы существования тварного материального мира
царство же Божие - не от мира сего

Верно,
но это не означает, что в нём нет пространства.

Вы ссылаетесь на какое место из Писания?
уточните, пожалуйста

Например, Лк.16:22-31.

[Пломбир]

Например, после смерти богача - "И в аде, будучи в муках ... ибо я мучаюсь в пламени сём" (Лк.16:23, 24).

Это притча.
А не репортаж с места события.

Приход Христа изменил положение "богача"т.е.

тех ,кому было Богом доверено духовное богатство .

Теперь они для Него умерли.

[Vladilen]

Это притча.
А не репортаж с места события.

Разве в притчах Иисуса Христа нет истины?

[ЖеминьЖебао]

Разве в притчах Иисуса Христа нет истины?

Есть! Но она в иносказании сокрыта.

[Vladilen]

Есть! Но она в иносказании сокрыта.

Согласен ...

[Vladilen]

могила экзистенциальна, а значит вечна

Не,
смерть и могила уже побеждены воскресением Христа.

[Sergey Raisky]

Не,
смерть и могила уже побеждены воскресением Христа.

это только для тех, кто верит в эту победу и подкрепляет веру делом жертвенной любви

для них могила - не могила, а рай



Жертвенная любовь ведёт того, кто любит Бога, в ад, который становится для него раем.

[Vladilen]

это только для тех, кто верит в эту победу и подкрепляет веру делом жертвенной любви
для них могила - не могила, а рай

Жертвенная любовь ведёт того, кто любит Бога, в ад, который становится для него раем.

Сергей,
Шеол и Ад это совершенно разные понятия.

[Vladilen]

Итак,
что означает библейское слово Шеол?