Точен ли СИНОДАЛЬНЫЙ перевод Библии?

[КаМаЗ]

О том, что разводящийся с женой виновен в любодеянии, Иисус не говорил. Не выдумывайте.
С примерами того, "что слова Иисуса правили,исправляли не всегда в лучшую ,правильную сторону" у Вас, как видно, не густо.

примеров таких хватает , просто не хочу всё валить в одну кучу.

как русский витязь в сказке на распутье встречает камень с надписью "налево пойдёшь - коня потеряешь,направо - царём станешь, прямо пойдёшь - сам погибнешь",
так и христианин желая найти в Библии ответ на вопрос "как поступить при измене супруга" имеет три варианта :
1 побить камнями эту похотливую кошку (кота)
2 расстаться как предлагает апостол Павел
3 простить и дать возможность супругу совершившему измену вернуться к нормальной семейной жизни ( IMHO этому и учил Иисус)

у меня есть знакомые ,которые были полтора года назад мужем и женой,их сыну было 6 лет тогда,она и теперь активная СИ, он - бывший СИ, тёща у них была тоже СИ...
так вот этот товарищ полтора года назад ушёл от неё к женщине у которой есть дочь , бывший муж которой "сидит в тюрьме"
Эта "свидетельница" поразмышляв год над ситуацией...зарегистрировала брак с бывшим мужем своей разлучницы,превратив таким образом "любовный треугольник" в "квадрат"
кто даст прогноз как будет развиваться ситуация когда четвёртый участник "освободится" ?

Я имел в виду примеры исправления текста Писания, а не из Вашей личной жизни или жизни Ваших знакомых.

[ибн мызипыч]

УВЫ вы не переубедили меня.

здается мне, диана77 с позором проиграл мартиросу эту схватку

слова ее в отличии от слов его - совсем не убедительны

женщина умничающая, в очередной раз опозорилась

поэтому "женщине запрещается говорит.."

[ибн мызипыч]

.............(осечька

[Diana77]

здается мне, диана77 с позором проиграл мартиросу эту схватку

слова ее в отличии от слов его - совсем не убедительны

женщина умничающая, в очередной раз опозорилась

поэтому "женщине запрещается говорит.."

[FONT='Verdana','sans-serif']Я не кому не проигрывала схватку, так как я и не вступал не в какую войну. А по поводу того что я говорила за Ин 15:2 так и нет не каких убедительных доказательств, (кроме как проверка моих знаний) вот и все . Поэтом я не вижу смысла говорить об этом дальше. Будут ответы будет и разговор. А что касается женщин то здесь с вами все понятно. Мир вам. [/FONT]

[ибн мызипыч]

ты всего лишь высокомерная феминистка, которая сегодня есть, а завтра АИРО и в печ

тебя не было и не будет...

[Diana77]

ты всего лишь высокомерная феминистка, которая сегодня есть, а завтра АИРО и в печ

тебя не было и не будет...

Мне очень жаль что вы на христианском форуме даже пытаетесь говорить как христианин, но не ведите себя как христианин а напротив ведете себя как язычник не знающий Бога.
Можно вам дать совет смените свой аватор ведь это выдуманный персонаж из фантастических кино фильмов где присутствуют монстры и не Божьи творения а это не от Бога. И да хранит вас Сын Божий.

[ибн мызипыч]

ты очень высокомерная и гордая женщина - это первое что ненавидит и Бог и я

это худшее что может быть с тобой

с таким бревном в глазу ты никогда не увидишь Истину
панимаешь а чом я?

т.е. ты слепая

[Diana77]

ты очень высокомерная и гордая женщина - это первое что ненавидит и Бог и я

это худшее что может быть с тобой

с таким бревном в глазу ты никогда не увидишь Истину
панимаешь а чом я?

т.е. ты слепая

Мне больше вам не чего сказать как только то что было уже сказано к вам.
И прислушайтесь к моему совету по поводу аватора, а то как то не хорошо на христианском форуме и бесовские картинки. Не от Бога все это.
Божьих вам благословений. С ув. Диана.

[eugenef77]

о чем спор вообще завели ?
только дали очередной повод ибн мызипычу
не по-христиански постебаться над братьямии сестрами

я живу в Крыму
моя мама 10 лет проработала виноградарем
нас в школе часто возили на виноградники
для помощи хозяйству
да и маме я помогал

весной (даже зимой - холодина бывает), когда на ветвях еще нет листьев
на винограднике проводят следующие работы:
обломка, обрезка, катаровка (хотя катаровка - это наверное по-английски обрезка)
негодные ветви обламывают
потом обрезают хорошие ветви так, чтобы он не рос в длину
а был пышнее, что-ли
т.е. чтобы сок не тек по длинным ветвям
а сосредотачивался в гроздях (плодах)

все эти ветки (которые валялись на земле)
сгребали трактором из рядов между рядами

виноградники имеют таку форму:

---------------- ---------------- ---------------
---------------- ---------------- ---------------
---------------- ---------------- ---------------
---------------- ---------------- ---------------
---------------- ---------------- ---------------

потом вывозили за пределы виноградника
в большие кучи (ростом выше человека)

и что делали ?

провильно - сжигали
мы еще любили греться возле огромных костров

читая Библию
понимаю что за 2000 (и более) лет
ничего в виноградарстве не изменилось

так что делайте выводы, братья и сестры

[толстовец]

Я имел в виду примеры исправления текста Писания, а не из Вашей личной жизни или жизни Ваших знакомых.

и я имею в виду пример исправления текстов Писаний !
:
иеговистка не знает что на самом деле Иисус говорил в Мф 5:32
"кто разводится со своей женой ,кроме того что виноват распутстве,ещё и жену толкает в распутничать"
и это привело её к тому что не желая простить,а желая наказать своего бывшего,она наплевала и на мужа и на сына,и оказалась за мужем за человеком который сидит в тюрьме.
я всё таки думаю что "любовный треугольник" в котором она была,был лучше для неё,чем тот "драматический квадрат" в котором она оказалась

[Diana77]

о чем спор вообще завели ?
только дали очередной повод ибн мызипычу
не по-христиански постебаться над братьямии сестрами

я живу в Крыму
моя мама 10 лет проработала виноградарем
нас в школе часто возили на виноградники
для помощи хозяйству
да и маме я помогал

весной (даже зимой - холодина бывает), когда на ветвях еще нет листьев
на винограднике проводят следующие работы:
обломка, обрезка, катаровка (хотя катаровка - это наверное по-английски обрезка)
негодные ветви обламывают
потом обрезают хорошие ветви так, чтобы он не рос в длину
а был пышнее, что-ли
т.е. чтобы сок не тек по длинным ветвям
а сосредотачивался в гроздях (плодах)

все эти ветки (которые валялись на земле)
сгребали трактором из рядов между рядами

виноградники имеют таку форму:

---------------- ---------------- ---------------
---------------- ---------------- ---------------
---------------- ---------------- ---------------
---------------- ---------------- ---------------
---------------- ---------------- ---------------

потом вывозили за пределы виноградника
в большие кучи (ростом выше человека)

и что делали ?

провильно - сжигали
мы еще любили греться возле огромных костров

читая Библию
понимаю что за 2000 (и более) лет
ничего в виноградарстве не изменилось

так что делайте выводы, братья и сестры

Но не надо упускать из вида то что эти события происходили во время Пасхи, это может изменить весь ход предположения ведь это не было время для чистки виноградника.

[Diana77]

Из ваших убеждений можно сказать вот что: Если ветвь (человек) не приносит плод (дела) Он ее удаляет и бросает в огонь (ад) Всякую у Меня ветвь, не приносящую плода, Он отсекает; (Иоан.15:2) Как же тогда что мы оправдываемся на делами а верой в Иисуса Христа ст. 3 говорит что Вы уже очищены через слово, которое Я проповедал вам.(Иоан.15:3)
Все же я остаюсь при своем мнении.

[eugenef77]

Из ваших убеждений можно сказать вот что: Если ветвь (человек) не приносит плод (дела) Он ее удаляет и бросает в огонь (ад) Всякую у Меня ветвь, не приносящую плода, Он отсекает; (Иоан.15:2) Как же тогда что мы оправдываемся на делами а верой в Иисуса Христа ст. 3 говорит что Вы уже очищены через слово, которое Я проповедал вам.(Иоан.15:3)
Все же я остаюсь при своем мнении.

а что здесь непонятного ?

по лозе течет сок - кровь лозы - ее жизнь
а плодов она не приносит
а сок течет и высыхает
вместо того чтобы наполнять гроздь на плодоносящих ветвях
т.е. от нее только вред
тогда плоды на оставшихся хороших ветвях
будут еще больше
(Вы когда-нибудь были на уборке винограда ?
когда бывают столь большие плоды: 3-4 грозди - 10кг. ведро
а я был)
у меня на балконе лоза виноградная
и листья как раз во время Пасхи и появляются на ней
в это время видно засохла(замерзла) лоза или нет
появились на ней хотя бы листья

прежде чем оставаться при своем мнении
почитайте хотя бы сайты или книги о виноградарстве

[ибн мызипыч]

все кто изначально призван Христом - очищен его Словом
как и молодая лоза изначально не нуждается в обработке
но по мере роста некоторые ученики отходят от Христа, не исполняя его заповеди и не делая Дел, без которых вера мертва - талант должен приносить плод

ты, диана, когда читаешь эту притчу, первым делом пойми что Бог делает две вещи с ветвями - одни удаляет, а другие стимулирует

кто имеет - тот получет еще больше
а кто не имеет - тот потеряет и то что считает своим

неужели это трудно понять?




"я есть виноградная лоза истинная
и Отец мой Виноградарь
он удаляет каждую ветвь во мне не приносящую плода
и очищает каждую приносящую плод, чтобы принесла плод больше
вы уже очищенные есть, с помощью Изречения, которое я сказал вам
остались во мне и я в вас
так же как ветвь не в состоянии приносить плод самой себя, если не осталась на виноградной лозе
так и вы, если во мне не останетесь
я есть виноградная лоза вы ветви
остающийся во мне и я в нём этот приносит плод многочисленный
потому что без меня не в силе делать ничего
если кто-нибудь не останется во мне будет выброшен вне [виноградника] и будет изнеможён(засушен)
и убирают их и в Огонь бросают, и они сгорают"

[ибн мызипыч]

eugenef77, а где в крыму ты живешь

я тоже крымчанин (бывший)