Посмотрел. Задал вопросы к тексту:
- Кто им объявил о месте пребывания Иисуса? - Иуда.
- Когда Иуда объявил им о месте пребывания Иисуса? - Ночью.
А в остальном, всё по прежнему, по Евангельскому рассказу:
- И наставшей вечерней (порой) приходит с двенадцатью (в приготовленную горницу для празднования Пасхи).
Но, ...время идёт, ...Солнышко заходит за горизонт; - И, вот... - Первые сутки "Семидневных Опресноков", т.е. 15 Нисана - настали:
Во время вечери ... Иисус ... встал с вечери, снял с Себя верхнюю одежду и, взяв полотенце, препоясался.
Потом влил воды в умывальницу и начал умывать ноги ученикам и отирать полотенцем, которым был препоясан.
.....
Потом послал Иуду исполнить давнее пророчество:
... - что делаешь, делай скорее.
...была ночь.
Потом...
... Иисус вышел с учениками Своими за поток Кедрон, где был сад, в который вошел Сам и ученики Его.
2 Знал же это место и Иуда, предатель Его, потому что Иисус часто собирался там с учениками Своими.
...
5 Ему отвечали: Иисуса Назорея. Иисус говорит им: это Я. Стоял же с ними и Иуда, предатель Его.
...
12 Тогда воины и тысяченачальник и служители Иудейские взяли Иисуса и связали Его,
13 и отвели Его сперва к Анне, ибо он был тесть Каиафе, который был на тот год первосвященником.
14 Это был Каиафа, который подал совет Иудеям, что лучше одному человеку умереть за народ.
15 За Иисусом следовали Симон Петр и другой ученик; ученик же сей был знаком первосвященнику и вошел с Иисусом во двор первосвященнический.
...
19 Первосвященник же спросил Иисуса об учениках Его и об учении Его.
...
В этом предложении у Вас сразу две проблемы...
1)
Что это за Пасха такая, которую Священникам [можно было] есть в столь раннее утро?
2)
С Вашего разрешения, словосочетание "Было УТРО" - говорит о продолжающемся действии.
Странно...Почему Вы не пользуетесь своими Волшебными Таблицами???
Синоптики не противоречат Иоанну. Вы легко можете проверить этот факт.
"Пение петухов" однозначно говорит о названии одной из Ночных страж:
Итак, бодрствуйте, ибо не знаете, когда придёт хозяин дома: -,,поздно, или в полночь, или в пение петухов, или рано
-,,,-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-,,,,,,,,,,,-------------,,,,,,,,,..ὀψὲ ...--..μεσονύκτιον ..----.. ἀλεκτοροφωνίας.----..πρωΐ
В данном случае нужно сказать так: ...СУД у Пилата - это все еще УТРО... Извините, но так НАПИСАНО.
Неа, не тот же.
Смотрите:
Вот один День, когда была самая настоящая παρασκευή :
12 В первый день опресноков, когда заколали пасхального агнца, говорят Ему ученики Его: где хочешь есть пасху? мы пойдем и приготовим.
(Евангелие от Марка 14)
А вот другой день, когда тоже была самая настоящая παρασκευή :
42 И как уже настал вечер, потому что была пятница, то есть день перед субботою
(Евангелие от Марка 15)
Словами день перед субботою - переведено замечательное слово - προσάββατον
Это слово состоит тз двух составляющих:
προ - перед
σάββατον - суббота
Смотрим и видим, что:
- Мои доводы построены на аргументированных фактах,
- а Ваши - только на энтузиазме...
У них, как всегда, - что то пошло не так...
А у Вас - предвзятое отношение к Субботе...
Ни Вы, ни Ваши Волшебно-расчудесные таблицы не опровергли моих доводов.
Я тут... И весь внимание.
- Кто им объявил о месте пребывания Иисуса? - Иуда.
- Когда Иуда объявил им о месте пребывания Иисуса? - Ночью.
А в остальном, всё по прежнему, по Евангельскому рассказу:
- И наставшей вечерней (порой) приходит с двенадцатью (в приготовленную горницу для празднования Пасхи).
Но, ...время идёт, ...Солнышко заходит за горизонт; - И, вот... - Первые сутки "Семидневных Опресноков", т.е. 15 Нисана - настали:
Во время вечери ... Иисус ... встал с вечери, снял с Себя верхнюю одежду и, взяв полотенце, препоясался.
Потом влил воды в умывальницу и начал умывать ноги ученикам и отирать полотенцем, которым был препоясан.
.....
Потом послал Иуду исполнить давнее пророчество:
... - что делаешь, делай скорее.
...была ночь.
Потом...
... Иисус вышел с учениками Своими за поток Кедрон, где был сад, в который вошел Сам и ученики Его.
2 Знал же это место и Иуда, предатель Его, потому что Иисус часто собирался там с учениками Своими.
...
5 Ему отвечали: Иисуса Назорея. Иисус говорит им: это Я. Стоял же с ними и Иуда, предатель Его.
...
12 Тогда воины и тысяченачальник и служители Иудейские взяли Иисуса и связали Его,
13 и отвели Его сперва к Анне, ибо он был тесть Каиафе, который был на тот год первосвященником.
14 Это был Каиафа, который подал совет Иудеям, что лучше одному человеку умереть за народ.
15 За Иисусом следовали Симон Петр и другой ученик; ученик же сей был знаком первосвященнику и вошел с Иисусом во двор первосвященнический.
...
19 Первосвященник же спросил Иисуса об учениках Его и об учении Его.
...
В этом предложении у Вас сразу две проблемы...
1)
Что это за Пасха такая, которую Священникам [можно было] есть в столь раннее утро?
2)
С Вашего разрешения, словосочетание "Было УТРО" - говорит о продолжающемся действии.
Странно...Почему Вы не пользуетесь своими Волшебными Таблицами???
Синоптики не противоречат Иоанну. Вы легко можете проверить этот факт.
"Пение петухов" однозначно говорит о названии одной из Ночных страж:
Итак, бодрствуйте, ибо не знаете, когда придёт хозяин дома: -,,поздно, или в полночь, или в пение петухов, или рано
-,,,-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-,,,,,,,,,,,-------------,,,,,,,,,..ὀψὲ ...--..μεσονύκτιον ..----.. ἀλεκτοροφωνίας.----..πρωΐ
В данном случае нужно сказать так: ...СУД у Пилата - это все еще УТРО... Извините, но так НАПИСАНО.
Неа, не тот же.
Смотрите:
Вот один День, когда была самая настоящая παρασκευή :
12 В первый день опресноков, когда заколали пасхального агнца, говорят Ему ученики Его: где хочешь есть пасху? мы пойдем и приготовим.
(Евангелие от Марка 14)
А вот другой день, когда тоже была самая настоящая παρασκευή :
42 И как уже настал вечер, потому что была пятница, то есть день перед субботою
(Евангелие от Марка 15)
Словами день перед субботою - переведено замечательное слово - προσάββατον
Это слово состоит тз двух составляющих:
προ - перед
σάββατον - суббота
Смотрим и видим, что:
- Мои доводы построены на аргументированных фактах,
- а Ваши - только на энтузиазме...
У них, как всегда, - что то пошло не так...
А у Вас - предвзятое отношение к Субботе...
Ни Вы, ни Ваши Волшебно-расчудесные таблицы не опровергли моих доводов.
Я тут... И весь внимание.
Комментарий