Деяния 2:36. Христос - творение Бога или нет?

[Лука]

Вообще-то, текстологы говорят, что "Бог" это правка

Не думаю, что мнение Ваших "текстологов" для Церкви имеет какое-то значение.

[Алексей Г.]

Вообще-то, текстологы говорят, что "Бог" это правка, должно быть "Тот Кто"...

Мецгер :"В 1 Тим 3:16 ранние рукописи имеют чтение ОС ("тот кто"), в то время как многие поздние вС (обычное сокращение для qeoV , "Бог"). "

Абсолютно верно. В Ватиканском кодексе стоит слово "Ос" ("Который"), которое переделали на "Теос" ("Бог"), добавив две буквы.

[Billi]

Не думаю, что мнение Ваших "текстологов" для Церкви имеет какое-то значение.

Да что Вы, какие "Ваших"... Вы Мецгера частью Церкви не считаете...

[Лука]

Да что Вы, какие "Ваших"... Вы Мецгера частью Церкви не считаете...

Когда Церковь примет перевод Мецгера на русский, как канонический, его подобные замечания можно будет принимать всерьез.

[Billi]

Когда Церковь примет перевод Мецгера на русский, как канонический, его подобные замечания можно будет принимать всерьез.

Речь не о переводе Библии Мецгера, а о его книге по текстологии.

Какая Церковь имеет право провозглашать перевод каноническим, по какому праву, и какие переводы являются оными...

[Лука]

Какая Церковь имеет право провозглашать перевод каноническим

Никакая. Но когда делался первый перевод Библии на русский язык, этот перевод осуществляла и контролировала Православная Церковь и утверждал ее Синод. Насколько мне известно этим переводом пользуются и Протестанты. Остальные перевод на руский язык - авторские вариации.

[Иринарх]

Лука, Вы случайно не знаете современные когда написаны были? Похоже при Петре.

[Лука]

Лука, Вы случайно не знаете современные когда написаны были? Похоже при Петре.

NIGMA - интеллектуальная поисковая система

[Иринарх]

Если синод, то либо после Петра, либо при нём.