ну что ж интересная тема..для начала определимся с переводом ...начнем с первых строк...
1.1. В первоначальном состоянии были сотворены Элохим Небеса и Земля
1.2. И Земля была пустой и запущенной и тьма над поверхностью пучины и Дух Элохим дрожал над поверхностью жидкости.
1.3. И провозгласил Элохим быть рассеянному свету и становится светло.
1.4. И увидел Элохим что рассеянный свет истинно полезный и выделил Элохим пространство свету и пространство тьмы.
1.5. И призвал Элохим светлое (быть)-светлым периодом времени и тьму призвал быть темным периодом времени ,и был вечер и было утро период времени один.
1.1. В первоначальном состоянии были сотворены Элохим Небеса и Земля
1.2. И Земля была пустой и запущенной и тьма над поверхностью пучины и Дух Элохим дрожал над поверхностью жидкости.
1.3. И провозгласил Элохим быть рассеянному свету и становится светло.
1.4. И увидел Элохим что рассеянный свет истинно полезный и выделил Элохим пространство свету и пространство тьмы.
1.5. И призвал Элохим светлое (быть)-светлым периодом времени и тьму призвал быть темным периодом времени ,и был вечер и было утро период времени один.
Комментарий