Вера в сатану...

[маклай]

паруш,

Как говорится - для пользы дела. И так:

6. Я уподобил вас ангелам, всех вас - сыновьям Всевышнего.

Для пользы дела хотелось бы уточнить по поводу ангелов. Вот что о них написано в Новом Завете:
5 Ибо кому когда из Ангелов сказал [Бог]: Ты Сын Мой, Я ныне родил Тебя? И еще: Я буду Ему Отцем, и Он будет Мне Сыном?
(Евр.1:5)
14 Не все ли они суть служебные духи, посылаемые на служение для тех, которые имеют наследовать спасение?
(Евр.1:14)
Так с чего переводчик сделал ввод что в приведённом Вами стихе сказано "ангелам"?

[Герман.К.]

Здравствуйте дорогой Герман, давно не виделись . Маклай!
Вот увидел Ваши цитаты и решил их немного поправить. Как говорится - для пользы дела.

Спасибо,не даром ведь написано:Спасение от иудеев,а остальные не знают чему кланяются...
Я тоже в свою оченедь подправлю:

6. Я уподобил вас ангелам, всех вас - сыновьям Всевышнего.

(6) Сказал я: ангелы вы и "сыновья Всевышнего все вы.

10. Слабое дуновение - сыны человеческие; вымысел - люди знатные. Если положить на весы, то легкое дуновение ветра перевесит их!

(10) Только суета сыны человеческие, ложь сыны людские, (если) на весы поднять (их) ничто все они вместе.

[Герман.К.]

А человек это кто?

Вот видишь как малая закваска лжи может испортить всё тесто???
И уже говорят мы как боги,но однако боги не умирают...

[маклай]

Герман.К.,

Вот видишь как малая закваска лжи может испортить всё тесто???
И уже говорят мы как боги,но однако боги не умирают...

Сами говорят или о них Бог сказал?
22 И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло; и теперь как бы не простер он руки своей, и не взял также от дерева жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно.
(Быт.3:22)
6 Я сказал: вы - боги, и сыны Всевышнего - все вы;
(Пс.81:6)
34 Иисус отвечал им: не написано ли в законе вашем: Я сказал: вы боги?
35 Если Он назвал богами тех, к которым было слово Божие, и не может нарушиться Писание, -
(Иоан.10:34,35)
Так кто люди если они ложь родили? Они и есть сатана?
А искушали в Эдеме они сами себя? Сначала родили ложь стали сатаной а потом искушали себя? Зачем если уже и так стали сатаной? Где написано что сатана спасётся?

[Герман.К.]

Сами говорят или о них Бог сказал?
22 И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло; и теперь как бы не простер он руки своей, и не взял также от дерева жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно.
(Быт.3:22)
6 Я сказал: вы - боги, и сыны Всевышнего - все вы;
(Пс.81:6)
34 Иисус отвечал им: не написано ли в законе вашем: Я сказал: вы боги?
35 Если Он назвал богами тех, к которым было слово Божие, и не может нарушиться Писание, -
(Иоан.10:34,35)
Так кто люди если они ложь родили? Они и есть сатана?
А искушали в Эдеме они сами себя? Сначала родили ложь стали сатаной а потом искушали себя? Зачем если уже и так стали сатаной? Где написано что сатана спасётся?

Под закваской я имею в виду ошибки переводчиков,и если в иудейском первоисточнике стоит ангелы,а не боги,то и Иисус не мог так сказать,это ошибка перевода,понимаешь???
Вот хотя бы взять самый первый стих Псалмов:
(1) Счастлив человек, который не ходил по совету нечестивых и на пути грешников не стоял, и в собрании легкомысленных не сидел...
В синодальном переводе выглядит совсем по другому,и многие оправдываются им уходя из церкви,не так ли,Маклай???

[маклай]

Герман.К.,

Под закваской я имею в виду ошибки переводчиков,и если в иудейском первоисточнике стоит ангелы,а не боги,то и Иисус не мог так сказать,это ошибка перевода,понимаешь???

Иисус ведь не читал синодального перевода. Хочешь сказать что Он сам ошибся? Ведь там и по смыслу не подставишь "ангелы"?
34 Иисус отвечал им: не написано ли в законе вашем: Я сказал: вы боги?
35 Если Он назвал богами тех, к которым было слово Божие, и не может нарушиться Писание, -
36 Тому ли, Которого Отец освятил и послал в мир, вы говорите: богохульствуешь, потому что Я сказал: Я Сын Божий?
(Иоан.10:34-36)
Или Иисус себя ангелом называл?
Ты подумай где закваска и какая, кто ошибся в переводе?

(1) Счастлив человек, который не ходил по совету нечестивых и на пути грешников не стоял, и в собрании легкомысленных не сидел...
В синодальном переводе выглядит совсем по другому,и многие оправдываются им уходя из церкви,не так ли,Маклай???

Иису вообще-то говорил - бойтесь закваски фарисейской. А ты мне их переводы приводишь и говоришь что синодальный неточен. Тогда ведь этим переводом можно оправдать не то что уход из какой-то церкви. а вообще обвинения Иисуса иудеями. Какой он Сын Божий если даже псалмы толком не знает? Тогда и правда он богохульствовал. Ты как думаешь?

[маклай]

Может тебе Герман иврит выучить да сесть за первоисточники?

[Герман.К.]

34 Иисус отвечал им: не написано ли в законе вашем: Я сказал: вы боги?

Иисус уча ссылался на закон Моисеев,псалмы,писания и пророков,а в псалмах написано "ангелы вы",а не боги...

Ведь там и по смыслу не подставишь "ангелы"?

А что,ты не хочешь быть как ангелы,тебе надо быть как боги???

Или Иисус себя ангелом называл?

Он называл себя Сыном Человеческим,разве не знаешь этого???

Ты подумай где закваска и какая, кто ошибся в переводе?
Иису вообще-то говорил - бойтесь закваски фарисейской. А ты мне их переводы приводишь и говоришь что синодальный неточен.

Так ведь боятся те кто не любит,а бережёного Бог бережёт...

Какой он Сын Божий если даже псалмы толком не знает? Тогда и правда он богохульствовал. Ты как думаешь?

Я как ты не думаю,или чтобы иметь Бога Отцом нужно знать псалмы???

Сами говорят или о них Бог сказал?
22 И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло; и теперь как бы не простер он руки своей, и не взял также от дерева жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно.
(Быт.3:22)

Согласись,ведь как один из Нас не значит что вы-боги...
Если я тебе скажу:Маклай,ты упрям как бык и злой как собака,ведь это не значит,что ты бык или собака...

[маклай]

Герман.К..
Ладно давай свой правильный перевод вот этого:
34 Иисус отвечал им: не написано ли в законе вашем: Я сказал: вы боги?
35 Если Он назвал богами тех, к которым было слово Божие, и не может нарушиться Писание, -
36 Тому ли, Которого Отец освятил и послал в мир, вы говорите: богохульствуешь, потому что Я сказал: Я Сын Божий?
(Иоан.10:34-36)

[маклай]

И за одно объясни что напоутано здесь:
5 Ибо кому когда из Ангелов сказал [Бог]: Ты Сын Мой, Я ныне родил Тебя? И еще: Я буду Ему Отцем, и Он будет Мне Сыном?
6 Также, когда вводит Первородного во вселенную, говорит: и да поклонятся Ему все Ангелы Божии.
7 Об Ангелах сказано: Ты творишь Ангелами Своими духов и служителями Своими пламенеющий огонь.
8 А о Сыне: престол Твой, Боже, в век века; жезл царствия Твоего - жезл правоты.
(Евр.1:5-8)

[Герман.К.]

Ладно давай свой правильный перевод вот этого:
34 Иисус отвечал им: не написано ли в законе вашем: Я сказал: вы боги?
35 Если Он назвал богами тех, к которым было слово Божие, и не может нарушиться Писание, -
36 Тому ли, Которого Отец освятил и послал в мир, вы говорите: богохульствуешь, потому что Я сказал: Я Сын Божий?
(Иоан.10:34-36)

Так ведь Новый Завет заключён с язычниками,с Израилем ведь он не заключён...

[маклай]

Герман.К.,

Так ведь Новый Завет заключён с язычниками,с Израилем ведь он не заключён...

Не понял.

[Герман.К.]

И за одно объясни что напоутано здесь:
5 Ибо кому когда из Ангелов сказал [Бог]: Ты Сын Мой, Я ныне родил Тебя? И еще: Я буду Ему Отцем, и Он будет Мне Сыном?

Кому Бог сказал??? Да хотя бы Давиду:

Цитата из Библии:

13
Он построит дом имени Моему, и Я утвержу престол царства его на веки.
14
Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном; и если он согрешит, Я накажу его жезлом мужей и ударами сынов человеческих...
15
но милости Моей не отниму от него, как Я отнял от Саула 2.Цар.7

[Герман.К.]

Не понял.

Спроси иудеев,они знают чему кланяются...

[маклай]

Герман.К.,

Кому Бог сказал??? Да хотя бы Давиду:

А Давид ангел? И почему ты думаеш что это сказано Давиду? И чего это ты синодальный перевод начал цитировать там же закваска плохая?