Ну, можно сказать жить Христом, главное, чтобы было понятно... ну и чтобы слух не резало... 
А действительно ли Павел хотел это сказать, что тебя уже нет? Вот в чем вопрос.
Как я понял эту мысль, то я есть (и как раз теперь по настоящему), потому что живу уже не из своих ветхих соков, а наполняясь Духом Христа.

А два, это то, что я не смогу объяснить, но она более точнее передаёт смысл. Жить во Христе, всё-таки подразумевает, что живёшь ты, но во Христе. А фраза жить Христа, конкретней подчёркивает смысл, что тебя уже нет, а есть только Христос.
Как я понял эту мысль, то я есть (и как раз теперь по настоящему), потому что живу уже не из своих ветхих соков, а наполняясь Духом Христа.

Комментарий