Вы пользуетесь другими переводами? Ну или подстрочным? Для начала напишите о чем этот текст вам говорит... В таких случаях я должен свидетельствовать о Боге, предостерегать заблудших т.с. 
Я с удовольствием послушаю Ваши варианты, к примеру: 1) Ева не послушалась своей совести, а послушалась совести змея 2) По своей совести приняла решение. Допускаю что у Вас есть еще вариант...
Очевидно у вас есть чем поделиться, когда вы слышите голос искусителя совесть перестает принимать участие в вашем решении?
Поддерживаю

Я с удовольствием послушаю Ваши варианты, к примеру: 1) Ева не послушалась своей совести, а послушалась совести змея 2) По своей совести приняла решение. Допускаю что у Вас есть еще вариант...
Очевидно у вас есть чем поделиться, когда вы слышите голос искусителя совесть перестает принимать участие в вашем решении?
Поддерживаю

Комментарий