А это? Пс 109.1 Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня,
- - - Добавлено - - -
А это? Ин 13.14 Итак, если Я, Господь и Учитель, умыл ноги вам,
---
Разве это новость, что есть Господь Бог и Господь Сын Божий?.
- - - Добавлено - - -
А это? Ин 13.14 Итак, если Я, Господь и Учитель, умыл ноги вам,
---
Разве это новость, что есть Господь Бог и Господь Сын Божий?.
В начале было слово, и слово было к богу, и бог было слово. Это было в начале к богу.
Иоанна 1.1-2. Дословный перевод. Biblezoom - Углубленное исследование библейского текста. Пасторам церквей, преподавателям и студентам духовных учебных заведений рекомендуется.
Очевидно, что дословный перевод не совсем идентичен смысловому. И учитывая, что смысловые переводы осуществлялись во времена догматизированной "Троицы", то есть не были свободны от предубеждения, всё предстаёт ни так однозначно как мы к тому привыкли.
- - - Добавлено - - -
А это? Пс 109.1 Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня,
Комментарий