Так а зачем добавлять что-то? Можно ведь сказать, что "огурец" уже образовалось добавлением буквы у к исходному слову "оргец". 
Получится, что слово огрец уже существовало и обозначало растение, а Томаззо создал новый термин огурец.
Так вы объяснили выдумавание слова "религия" (religio), которое, заметьте, существовало давным-давно, Св. Августином.
Я тоже привожу примеры, подстраиваясь под ваш уровень понимания, не упоминая о структурной лингвистике.

Получится, что слово огрец уже существовало и обозначало растение, а Томаззо создал новый термин огурец.
Так вы объяснили выдумавание слова "религия" (religio), которое, заметьте, существовало давным-давно, Св. Августином.

Я тоже привожу примеры, подстраиваясь под ваш уровень понимания, не упоминая о структурной лингвистике.

Комментарий