Свидетели Иеговы - культ, секта, деноминация?
Свернуть
X
-
-
- - - Добавлено - - -
Переводы показывают, сколько христианских переводчиков с Вами оказываются не согласны. То есть это не проблема одних СИ, а Ваша. Что ж смотреть в греческий текст, если его можно видеть по-разному? Вам показали, что Ваше вИдение - не истина в последней инстанции.С уважением,
Дмитрий
Интересующихся темой понимания Нового Завета в еврейском контексте (и не только) приглашаю посетить блог https://dpreznik.wordpress.com/.Комментарий
-
А, ну да же, как мне память изменят...? Это же Νικος Θεμελης одним взглядом отправит в геену пять сотен переводчиков))
Смотрим аттачмент.. Там тоже рефрен?
К чему рефрен в Евр. 1:8? Никчему - он там хромоногий инвалид, потому и перевод - предикатив.
Закрыли только доступ к сайту и уже столько паники.
На днях опять, в Карелии, произведена силовая операци в ЗЦ в двух городах.
Ну это же ничего не значащие мелочи... У СИ просто разыгралась фантазия..
Когда их убивать начнут, тоже скажут, что это им померещилось
Я спать пошёл! Привет Камчатке!Последний раз редактировалось Chili Pepper; 01 August 2016, 05:18 PM.Комментарий
-
Потому что читайте текст.
. Вы не в курсе событий. Литература запрещена. Обыски, аресты, изъятие литературы, личных вещей. Заведено множество судебных дел - по всей РФ, некоторые уже закончились ликвидацией местных организации СИ, некоторые братья уже получили сроки (пока условные), большие штрафы, в ЗЦ полиция подбрасывает литературу, которая произволом экспертов и судей объявлена экстремистской, запрещено широко практикуемое СИ служение по домам. Речь идет о запрете на деятельность СИ на территории РФ... почва для этого активно культивируется.
На днях опять, в Карелии, произведена силовая операци в ЗЦ в двух городах.
Ну это же ничего не значащие мелочи... У СИ просто разыгралась фантазия..
Когда их убивать начнут, тоже скажут, что это им померещилосьПоследний раз редактировалось Νικος Θεμελης; 01 August 2016, 10:04 PM.Комментарий
-
-
Походу Вы перешли на оскорбления, решив меня скопировать.
Я уже молчу куда делась декларируемая Вами христианская этика при этом...
Проблема в том, что Вы не понимаете разницу между беспочвенным оскорблением, и характеристикой, полученной Вами от меня на основании Вами же написанного.
Походу Вы таки прикидываетесь идиотом.
Ну не может искренний идиот после моего текста продолжать писать о каких то правах юрлица.
И еще. Вы умеете точно писать мое имя? )
Это о многом говорит в отношении ваших мыслительных способностей..
В силу Вашего общего культурного уровня как минимум.
Правда у меня закрадывается мысль, что дело не в культурном уровне, а дело в том, что Вы сознательно прикидываетесь, что ничего не понимаете, типа "строите дурачка". Но я не вправе обвинять Вас во лжи без доказательств, поэтому, если позволите продолжу относиться Вам в соответствии с тем образом, который Вы здесь представили, ладно?
- - - Добавлено - - -
Образное выражение, говорящее что Бог - источник силы и власти царя вполне возможно. Тем более это цитата из Псалма, там изначально вообще кто-то вроде Давида или Соломона имелся в виду.к духовной гибели ведет дикая логика, а не дикое воображение. Человек не сходит с ума, создавая статую высотой в милю, но может сойти с ума, если вздумает измерить ее рост в дюймах.Комментарий
-
Мой вывод сделан из прочтения)).
Рефрен там - как ржавый болт к подарочному букету. Как в самом тексте, а в контексте всего Псалма - и подавно.
Слушаю вашего комментария к Пс. 44:2 (Септуагинта)
Свидетели Иеговы в панике, как я и говорил.
СИ не в панике, они же Писание читают и заведомо в курсе событий, вплоть до логического завершения.
- - - Добавлено - - -
Евреям 1:8 А о Сыне: "Бог - твой престол"....
Представления не будет?Комментарий
-
Комментарий
-
То, что СИ всего лишь "извлекают профиты", вместо честного поиска истины Вас не напрягает?
Но приходит некто один и, не приведя никаких аргументов даже, считает тему закрытой.. ПНМ - плохой... Потому что он так сказал!
Причем это довольно фундаментальная проблема. Насчет качества перевода, у ПНМ есть проблема со списком использованных рукописей (он к счастью известен). Но такая проблема в известной степени присуща и синодальному переводу.
Произвольно отвергают авторов только потому, что те вдруг подтвердили версию СИ.
Вы вот говорите, что Мецгер - троглодит..
Но это опять же, огрехи принципа "делалось на коленке".
Между тем, СИшный перевод 1:8 подтвержден и грамматикой, признанной, как минимум, частью тринитариев..
Вы ставите себя немного в смешное положение (впрочем как и Ваш оппонент, но в Вашей секте это просто "классика"): не зная греческого алфавита Вы беретесь аргументировать грамматикой. Вся суть в том, что Вы не понимаете даже тех аргументов, что сами цитируете.
Это путь тупиковый.
Представьте как смешно выглядит, когда школьник, который до конца не понимает, что означает слово "дифференцированный", рассказывает тебе об инфинитивах и предикатах...
Тринитарии строят свое богословие на нескольких текстах, в трактовке которых и в их рядах идут бои - и больше у них в арсенале ничего нет.. а СИ опираются на все Писание, а не на двухзначные с т.з. грамматики тексты.
При этом тринитаристы немедля сплочаются, чтобы выливать свою ненависть на СИ, которые по факту их просто обыграли: пришили к своему переводу в неоднозначных грамматически стихах аргументы самих тринитариев.
И СИ толкуют неоднозначные тексты как абсолютно однозначные. Т.е. ничем от своих оппонентов не отличаются.
Ну, а если у вас нет ученых с безусловным авториетом для всех, то лучше молчите вообще, ибо все ваши претензии к СИ справедливо будут обернуты против вас.
Тот, кто это признает - что-то знает, тот кто говорит иное - ошибается. Все просто.
Претензии к СИ - тоталитарность секты и личная нечестность.
Других у меня к ним претензий нет.
Вот из-за этих этических моментов для меня очень мало значит какую часть истины СИ "угадали", выбирая из научных трудов то, что им больше понравилось. В любом случае никому не посоветую туда вляпываться и Вам желаю скорейшего прозрения.
У вас нет единства в толковании наиважнейших для вас же текстов
Сложности с точным переводом отдельных фраз лечатся пониманием контекста, в котором эти фразы стоят. Поэтому в целом споры по грамматике не очень влияют на понимание смысла всего текста.к духовной гибели ведет дикая логика, а не дикое воображение. Человек не сходит с ума, создавая статую высотой в милю, но может сойти с ума, если вздумает измерить ее рост в дюймах.Комментарий
-
Комментарий
-
То, что не указано авторство?
Претензии к СИ - тоталитарность секты и личная нечестность.
Других у меня к ним претензий нет.Комментарий
-
Не будет. Я же не просто так советовал Вам не козырять грамматикой которую Вы не знаете.
- - - Добавлено - - -
О тоталитарных сектах Вы можете прочитать в википедии. Зачем мне это пересказывать?
Там же мог бы это прочитать и наш Эндрю (специально исправляю транскрипцию на общепринятую, тут он прав), если бы ему религия позволяла.
- - - Добавлено - - -
Можно и не в отношении ко мне. Например, когда человек вместо прямого ответа на заданный вопрос перескакивает на другую тему - это личная нечестность человека.
Когда человек при этом замяв вопрос, как ни в чем ни бывало ввязывается в другой с этим же человеком - это еще одна личная нечестность человека.к духовной гибели ведет дикая логика, а не дикое воображение. Человек не сходит с ума, создавая статую высотой в милю, но может сойти с ума, если вздумает измерить ее рост в дюймах.Комментарий
-
у СИ бывают разные точки зрения по какому то библейскому вопросу. И они нормально к этому относятся.
Но если по этому вопросу выйдет мнение благоразумного раба то уже делиться своей точкой зрения становиться опасным.Комментарий
-
Поскольку оно имеет ярко выраженную отрицательную коннотацию.
Но вообще было бы интересно абстрагироваться от этого определения и просто поговорить о том, какие методы обучения или наставления или еще чего- либо должны быть в христианском собрании.
Вот это был бы интересный для всех диалог, а не обливание друг друга грязью.Комментарий
-
То, что СИ всего лишь "извлекают профиты", вместо честного поиска истины Вас не напрягает?
Вы не понимаете. СИ, извлекают профиты из противоречий тринитариев в том смысле, что так нейтрализуют претензии своих противников.Нет, проблему ПНМ я озвучивал.
2. И рукописный корпус, используемый при переводе ПНМ тут не причем.. Если разногласия у тринитариев, значит и у них что-то не так с рукописями?
Ну и какое они имеют отношение к обсуждаемому стиху из Евреям?))
Что это мне о рукописях рассказывает человек, который думает, что Септуагинта не вошла в канон Писания из-за этических соображений христиан, избегавших конфликтов с придерживающимися иудаизма?
Нет, они отвергают авторов потому что они не согласны с их версией. Это так трудно понять?Да, причем и ПНМ в известном смысле тоже, поскольку за основу брался текст Весткотта-Хорта, хотя более актуальный Нестле уже был к тому времени.
*** si гл. 6 с. 348 абз. 23 Урок номер 6 Текст Христианских Греческих Писаний ***
Комитет «Перевода нового мира» также обращался к 18-му изданию греческого текста Нестле (1948). Кроме этого, использовались тексты иезуитов Хосе Бовера (1943) и Августина Мерка (1948). Текст Объединенных библейских обществ (1975) и текст НестлеАланда (1979) использовались при пересмотре сносок в «Переводе нового мира с примечаниями» (англ.) 1984 года издания.
Таблицы основных рукописей и текстов, на которых базируется ПНМ:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/thumb/4/4f/NWT-HSds.jpg/700px-NWT-HSds.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/thumb/b/bd/NWT-GSds.jpg/700px-NWT-GSds.jpg
ПНМ претерпел уже несколько переизданий, он идет в ногу со временем.
Но это опять же, огрехи принципа "делалось на коленке".
Это не грамматика, если ее признает часть ученых. Грамматика - общие правила, по поводу них нет разногласий.
Вы ставите себя немного в смешное положение (впрочем как и Ваш оппонент, но в Вашей секте это просто "классика"): не зная греческого алфавита Вы беретесь аргументировать грамматикой.
...Никос, как видите, далеко не профи. Тот же манипулятор и обманщик. Мне это очевидно, при том, что я не знаю гр. грамматики.
Тогда так ли уж у меня плохо обстоят дела?
Вся суть в том, что Вы не понимаете даже тех аргументов, что сами цитируете.
Представьте как смешно выглядит, когда школьник, который до конца не понимает, что означает слово "дифференцированный", рассказывает тебе об инфинитивах и предикатах...Тринитарии строят богословие на традиционном понимании достаточно сложных концепций, изложенных в тексте Нового Завета недостаточно полно.Ну у СИ не было большого выбора, поскольку в среде СИ нет тех, кто что-то знает. Им знания приходится черпать у остальных, среди которых знающие есть.И СИ толкуют неоднозначные тексты как абсолютно однозначные. Т.е. ничем от своих оппонентов не отличаются.
Однозначность пониманию придает контекст, богословие приобретает логичность и завершенность. Библия нам и дана, чтобы определиться с истиной..
Триниатрное богословие неоднозначное, потому что строится исключительно на неоднозначных текстах, переплетенных сложной, алогичной философией.... У вашего брат нет прав настаивать на однозначности, потому что однозначность подразумевает непротиворечие другим текстам Писания, контексту, единство и логику в концепции. А когда, выбрав одно из понравившихся толкований для одного текста, ваш брат сталкивается с неразрешимой коллизией в другом месте, то это называется заблуждением. Картина дополняется разногласиями в вашем лагере.. О какой истине у тринитариев может идти речь?
Когда-то в космологии бытовала версия геоцентричности, которая объединяла практических всех ученых, занимавшихся проблемой.. но, при полной уверенности в верности самой концепции, в пояснении небесной динамики существовало обилие гипотез, противоречащих друг другу. Ведущие из них были невероятно сложные.
Вот это отсутсвие единой теории, и даже единого принципа/закона, сложность, притиворечия во взглядах и были неопровержимым признаком неверности самой основополагающей идеи. Зато, ученые мужи были объединены общей верой, как тринитарии.. и их было большинство...
"Теория" (верее, гипотеза) эволюции нынче присущи все те же характеристики.
Аналогично.. Все сложное тринитарное богословие очень быстро обнаруживает в себе примитивнейшие и глупые противоречия.
Тоталитаризм здесь - инструмент для удержания паствы в загоне... Ведь "царство, разделившееся само в себе, опустеет".. Оно, как дворец построенный из глазурованных красивеньких камушков, скрепленных глиной и отталкивающей безвкусной архитектуры и планировки. Красивенькие камушки - это витиеватые философские формулировки, которыми тринитарные авторитеты околпачивают публику, неспособную понять всю их космическую нелепость, и оценить градостроительные и художественные "достоинства" здания в целом, потому что под гипнозом заумности паства сосредоточена на рассматривании камушков, глина - отсутствие сильных логических связей.
Не "у вас нет ученых с безусловным авторитетом", а их вообще нет. Точнее если ученые говорят, что данный текст может означать как одно, так и другое, то это так и есть.
Тот, кто это признает - что-то знает, тот кто говорит иное - ошибается.Претензии к СИ - тоталитарность секты и личная нечестность.
Других у меня к ним претензий нет.В любом случае никому не посоветую туда вляпываться и Вам желаю скорейшего прозрения.Это Си не умеют делать ничего другого, как спорить часами вокруг двух слов.
А чем заняты тут вы? В параллельной теме, вы устанавливали свои собсные правила для публикаций СИ, как обязательные.. В этой клевещете и пытаетесь подавить СИ, уничижительными высказываниями, нелепыми обвинениями и демонстрацией своего презрения.. По делу вы ничего не сказали.
И вы не тоталитарист? Он самый, и очень безыскусный.
Если организация, к которой я принадлежу, тоталитарная секта - то ее тоталитаризм как-то совершенно неощутим)))
А ваш он торчком выпирает и грубо кричит из любого поста. Такие дела.
Сложности с точным переводом отдельных фраз лечатся пониманием контекста, в котором эти фразы стоят. Поэтому в целом споры по грамматике не очень влияют на понимание смысла всего текста..
Вообще, все, что меня интересовало: ваше мнение о Евр. 1:8.Комментарий
Комментарий