Tessaract
Ну, речь о русском слове вообще-то идет!
Происхождение данного термина православие обычно связывается с понятием ортодоксия (ortodox) , в этимологии которого содержатся греческие слова, переводимые как правильное мнение.
Вошедшее в обиход славянского мира слово православие калька греческого понятия.
Так что не надо пытаться одно приставить к другому.
А вот например слово "святой" - вышло из лоно славянского языка и очень точно передало греческое понятие agios, agneia - святость, чистота, непорочность, agnizo - освящать.
Ну, речь о русском слове вообще-то идет!
Происхождение данного термина православие обычно связывается с понятием ортодоксия (ortodox) , в этимологии которого содержатся греческие слова, переводимые как правильное мнение.
Вошедшее в обиход славянского мира слово православие калька греческого понятия.
Так что не надо пытаться одно приставить к другому.
А вот например слово "святой" - вышло из лоно славянского языка и очень точно передало греческое понятие agios, agneia - святость, чистота, непорочность, agnizo - освящать.

Вы не согласны с тем, что православие на Руси всегда было и есть переплетено с язычеством? Или вы не считаете, что огромное количество "православных" праздников, "православной" литературы имеют языческие корни? Неужели масленица и Иван-купала это исконно христианские праздники? Или может быть "Голубиная книга", прославляющая Христа, и изначально была христианской???
Комментарий