СУПЕРКОНКУРС 2 !!!

[Кадош]

... Этот фильм вы либо узнаёте сразу, либо не узнаёте вообще.

Блиннн. Даже вариантов нет.
Хотя подозреваю, что могу и знать этот фильм, и это обидно....

[Игорь]

мишеху (с надеждой в голосе) может подскажете???

[Итальянец]

... Этот фильм вы либо узнаёте сразу, либо не узнаёте вообще.

Я не узнаю. А как называется?

[мишеху]

А как называется?

חגיגה בסנוקר

[Odessa]

Какой то бесанукер там...

[мишеху]

Какой то бесанукер там...

О-о-о, гам ата ломед иврит?

... Фильм зовётся hагига баснукер. Вышел в 1975 году. Шедевр израильского кино. Видать, человеки, которые могли бы его узнать, просто не заходят в эту тему.

[Odessa]

О-о-о, гам ата ломед иврит?

комси-комса

.. Фильм зовётся hагига баснукер.

Ну да...почти в точку Думал фильм может быть о нюкирователи бесов..

[Кадош]

О-о-о, гам ата ломед иврит?

... Фильм зовётся hагига баснукер. Вышел в 1975 году. Шедевр израильского кино. Видать, человеки, которые могли бы его узнать, просто не заходят в эту тему.

А перевести? Ну хагига более-менее, типа мисль, а всё остальное???

[мишеху]

Ну хагига более-менее, типа мисль, а всё остальное???

Я так понимаю, что хагига -- это типа "прикол", а снукер -- это игра такая на бильярде.

[Кадош]

Я так понимаю, что хагига -- это типа "прикол", а снукер -- это игра такая на бильярде.

Вобщем - яшхи...
А кто угадает это?

[Утро]

А кто угадает это?

Не, так не честно. С кадра нельзя ничего убирать. Интересней, когда изображение полностью как в фильме с соблюдением пропорций экрана.

[тиква]

Я так понимаю, что хагига -- это типа "прикол", а снукер -- это игра такая на бильярде.

Может это сленг, но вообще дословно хагига это празднование, торжество.
Я так понимаю это комедия? А где можно скачать этот фильм?
Возможно это злая шутка, но я слышала, что шедевр израильского кино "Горячая жевательная резинка".
Есть одна старая добрая комедия "Талят Блаумильх" - "Канал Блаумильха".
Видели?

[мишеху]

Может это сленг, но вообще дословно хагига это празднование, торжество.

... А также кутерьма, неразбериха. "Прикол" -- это уже моё.

Я так понимаю это комедия? А где можно скачать этот фильм?

Я брал на емуле.

Есть одна старая добрая комедия "Талят Блаумильх" - "Канал Блаумильха".
Видели?

Буду поискать.

[мишеху]

А кто угадает это?

X-Files?

[Кадош]

X-Files?

...............Не-а.