Разве вор сознается в воровстве? 
Не знаю, какие мульки у вас ходят, но вот это есть в документе - и не в Венеции, а в Карлсбаде -
Mr. Nicolas de Gogol, Ukrainien
Almanach de Carlsbad, Ou melanges medicaux, scientifiques et litteraires ... - Jean de Carro - Google Книги
А, ну да, Вы кроме русскоязычного, ни одного другого варианта просто не читали. Не удивилась.
Думаю - им было себе дороже - раз.
А во-вторых, скорее, во-первых, международных обязательств в сфере авторского права у СССР долго не было.
27 февраля 1973 года СССР присоединился ко Всемирной конвенции об авторском праве (ВКАП) в женевской версии 1952 года. Всемирная конвенция начала действовать в СССР с 27 мая 1973 года[80]. До этого СССР не участвовал ни в каких многосторонних международных соглашениях по авторскому праву; Советский Союз заключал двусторонние договора с Венгрией (в 1967 году) и Болгарией (в 1971 году)[81]. СССР выбрал такое время присоединения к Женевской конвенции, чтобы оно произошло до вступления в силу парижской версии 1971 года[82]. Когда вступила в силу парижская версия конвенции, присоединение к более ранней женевской версии стало невозможным и СССР пришлось бы принять более строгие положения парижской версии 1971 года, которые, в частности, ясно признавали исключительные права автора на воспроизведение, исполнение и передачу работы[82].

Ходит по интернету такая мулька. Якобы в Венециии. Якобы написал "хохол" . На самом деле это он так свою фамилию трансскрибировал: "HOHOL".
Mr. Nicolas de Gogol, Ukrainien
Almanach de Carlsbad, Ou melanges medicaux, scientifiques et litteraires ... - Jean de Carro - Google Книги
Можно англоязычную. И там есть функция: перевод текста. И тайна английских письмен Вам откроется!
А почему западные производители иски не подавали по поводу нарушения авторских и смежных прав, санкции международные торговые не накладывали?
Никогда таким вопросом не задавались?

А во-вторых, скорее, во-первых, международных обязательств в сфере авторского права у СССР долго не было.
27 февраля 1973 года СССР присоединился ко Всемирной конвенции об авторском праве (ВКАП) в женевской версии 1952 года. Всемирная конвенция начала действовать в СССР с 27 мая 1973 года[80]. До этого СССР не участвовал ни в каких многосторонних международных соглашениях по авторскому праву; Советский Союз заключал двусторонние договора с Венгрией (в 1967 году) и Болгарией (в 1971 году)[81]. СССР выбрал такое время присоединения к Женевской конвенции, чтобы оно произошло до вступления в силу парижской версии 1971 года[82]. Когда вступила в силу парижская версия конвенции, присоединение к более ранней женевской версии стало невозможным и СССР пришлось бы принять более строгие положения парижской версии 1971 года, которые, в частности, ясно признавали исключительные права автора на воспроизведение, исполнение и передачу работы[82].

Комментарий