Когда диавол убил человека?

[Йицхак]

В день в который вкусишь от него, умрешь.
Не умер!

Аха. Пишу: " Там просто нет такого смысла "в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрешь".
Смыл на иврите см.перевод Сончино: От дерева же познания добра и зла - от него не ешь, ибо как только вкусишь от него, должен ты умереть".
А мне - в ответ: "Но ведь не умер сразу, еще почти тысячу лет прожил".

Цитирую второй раз: Там просто нет такого смысла "в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрешь".
Смыл на иврите см.перевод Сончино: От дерева же познания добра и зла - от него не ешь, ибо как только вкусишь от него, должен ты умереть.
А мне - в ответ: "В день в который вкусишь от него, умрешь. Не умер!"

Жесть.
Оцинкованная нереально.

[Goodvin]

Цитирую второй раз: Там просто нет такого смысла "в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрешь".
Смыл на иврите см.перевод Сончино: От дерева же познания добра и зла - от него не ешь, ибо как только вкусишь от него, должен ты умереть.
А мне - в ответ: "В день в который вкусишь от него, умрешь. Не умер!"
.

но помилуйте, разве это не одно и тоже? )))

[Вадим Ч.]

но помилуйте, разве это не одно и тоже? )))

Вариант перевода Сончино допускает отсрочку воздаяния за ослушание, хотя и не отменяет закономерного итога.
Но дело даже не в том, КОГДА обречённый на смерть получит её в "праздничной упаковке" - с венками и траурными лентами. Фантазия Сирожи Райского идёт дальше и вопрошает с претензией на откровение свыше: "А не САМ ли (Яхве) - тот самый "человекоубийца ОТ НАЧАЛА", прячущийся теперь за сутулые плечи падшего ангела, который случайно мимо проходил, собирая пустые пивные бутылки в саду Эдемском."

[Sergey Raisky]

Он никак не найдет в Писаниях стих "В начале сотворил Бог небо и землю", чтобы понять какое начало имеется ввиду во фразе "он был человекоубийца от начала".

какие у Вас основания утверждать, что в начале, в котором Бог сотворил небо и землю, уже был человек?

в силу каких причин человек уязвим для диавола в начале?

- - - Добавлено - - -

Вариант перевода Сончино допускает отсрочку воздаяния за ослушание, хотя и не отменяет закономерного итога.

а Вы уверены, что умереть смертью и быть убитым диаволом - это одно и тоже?

если так, то объясните слова Павла, свидетельствующего о том, что смерть - приобретение

21 Ибо для меня жизнь Христос, и смерть приобретение. (Фил 1:21 )

если Вы поставите знак равенства между "умиранием смертью" и "человекоубийством", то "человекоубийство" окажется "приобретением" для человека, не так ли?

убивается человек - воскресает Бог?

[Дубровский]

а Вы уверены, что умереть смертью и быть убитым диаволом - это одно и тоже?

Убитый диавлом, по христианским понятиям, это отрекшийся от бога или потерявший веру в него.

[Sergey Raisky]

Убитый диавлом, по христианским понятиям, это отрекшийся от бога или потерявший веру в него.

а Адам отрекался от Бога или имел веру?

где свидетельства?

отречься - от слова "речь"?

[Лука]

Не он сотворил человека и мир, но присвоил себе славу. Не того мы богом выбрали.

Это верно - не того вы богом выбрали. Не он сотворил человека и мир, но присвоить себе славу Творца ему так и не удалось.

[Дубровский]

а Адам отрекался от Бога или имел веру?

Он нарушил запрет бога, по наущению диавола. Зачем Адаму верить? Он Бога на тропинках райского сада постоянно встречал, он должен был просто во всем подчиняться богу.

[Вадим Ч.]

а Вы уверены, что умереть смертью и быть убитым диаволом - это одно и тоже?

Не уверен, тваюнихай! А Вы уверены, что умеете читать по-русски?

...объясните слова Павла, свидетельствующего о том, что смерть - приобретение

ИМХО, увидел Павел, что дураков на свете гораздо больше, чем он ожидал и подумалось апостолу: "А не лучше ли помереть, нежели пытаться исправить то, что исправлению не подлежит?"
Порою, легкая смерть бывает предпочтительнее тяжелой жизни.(((

[Sergey Raisky]

...
Порою, легкая смерть бывает предпочтительнее тяжелой жизни.

жизнь тяжела, потому что когда человек водворён в тело, он устранён от Бога?

водворяясь в теле, мы устранены от ГОСПОДА (2Кор 5:6 )

Павел желал умереть, чтобы быть со Христом, потому что при жизни он был без Него?

имею желание разрешиться и быть со Христом, потому что это несравненно лучше (Фил 1:23 )

[Вадим Ч.]

жизнь тяжела, потому что когда человек водворён в тело, он устранён от Бога?

Нет, Сирога, и в теле можно с Богом пребывать. Невыносимой жизнь делают многие скорби + "насекомые о двух ногах".
Это как у Пушкина:
"Ох, лето красное! любил бы я тебя,
Когда б не зной, да пыль, да комары, да мухи." (с)

[Sergey Raisky]

...и в теле можно с Богом пребывать.

в теле, которое убито диаволом от начала?

[Вадим Ч.]

в теле, которое убито диаволом от начала?

Даже живя в теле, пораженном грехом вдребезги и пополам, можно иметь мир с Богом. А про первого убийцу и первое убийство я уже писал. Повторяться же мне откровенно влом...

[Sergey Raisky]

...про первого убийцу и первое убийство я уже писал...

от начала создания мира был заклан Агнец (см. откр 13:8)

это не имеет отношения к человекоубийству?

[Вадим Ч.]

от начала создания мира был заклан Агнец (см. откр 13:8)

это не имеет отношения к человекоубийству?

............ НЕТ, НЕ ИМЕЕТ!
Вам, Райский, категорически противопоказано читать слова "ОТ НАЧАЛА", бо Вы не можете устоять перед соблазном впихнуть в них смысл, который и в страшном сне коню Будённого не снился. Не, я сурЪйозно...