...у меня есть "шикарный!" вопрос..

[Alex-Rost]

Друзья, мои! здравствовать вам желаю!

..соскучился.., таки соскучился...и вот вы понимаете о чём речь.. .счас, счас, секундочку..

Вот смотрите, (я о "Вавилонской башне" хотел бы поговорить) написано в 11 главе книги Бытия, что у всех народов был один язык и слова немногие, но (!) ..вот ведь в чём "прикол" буквально в предыдущей главе написано, что все они рассеялись по Земле по языкам (!) их и по коленам их...
..по племенам их, по языкам их, в землях их, в народах их. Бытие 10:20 © Библия Онлайн, 2003-2020.



Друзья мои! мой вопрос прост: "так что же, на самом деле "смешал" Он, коль скоро они УЖЕ (!) говорили на разных языках?"



..я "улыбнулся"?.., да!. , но лишь для того что-бы вас "раззадорить"! ... ..у меня есть ответ (и не один), а у вас?

[Briliant]

А какой это примерно год? Строительство башни, это точно после 2300 г н э... так как потоп, (я думаю что потоп и башня, это метафора) был примерно 2330 г до н э...

[Alex-Rost]

А какой это примерно год? Строительство башни, это точно после 2300 г н э... так как потоп, (я думаю что потоп и башня, это метафора) был примерно 2330 г до н э...

Возьмите сами посчитайте -- потому как я сегодня (уж простите) не готов)

..я о другом спрашивал...

[Alex-Rost]

Проклятие вавилонской башни: что невозможно сказать | Артур Шарифов - YouTube

[Briliant]

Возьмите сами посчитайте -- потому как я сегодня (уж простите) не готов)

..я о другом спрашивал...

А это полюбому после 2330 г до н э... нигде и ни в каких табличках, хоть шумерских, хоть аккадских, хоть эламских, хоть индийских, или египетских, нет ничего о строительстве башни в это время...

Но, есть строительство империи Саргона...)

[Alex-Rost]

А это полюбому после 2330 г до н э... нигде и ни в каких табличках, хоть шумерских, хоть аккадских, хоть эламских, хоть индийских, или египетских, нет ничего о строительстве башни в это время...

Но, есть строительство империи Саргона...)

Ок!

..но я уже -- спать -- завтра на работку...
..спасибо!

[penCraft'e®]

Перевод хромает (

Бытие 10:20, «Это сыновья Хама по семействам их, по языкам их, по странам их, по народам их.»

Бытие 11:1, «И была вся земля речью одной и словами одними.»

[Alex-Rost]

Перевод хромает (

Бытие 10:20, «Это сыновья Хама по семействам их, по языкам их, по странам их, по народам их.»

Бытие 11:1, «И была вся земля речью одной и словами одними.»

...........

[Андрей1958]

...........

Мы с тобой эту тему уже обсуждали, или есть что-то новенькое?

[Фонфан]

Его тема коррелирует с Вашей...(забота о потомстве)....и просто обязана была появиться......))

[Фёдор Манов]

Друзья, мои! здравствовать вам желаю!
..соскучился.., таки соскучился...и вот вы понимаете о чём речь.. .счас, счас, секундочку..
Вот смотрите, (я о "Вавилонской башне" хотел бы поговорить) написано в 11 главе книги Бытия, что у всех народов был один язык и слова немногие, но (!) ..вот ведь в чём "прикол" буквально в предыдущей главе написано, что все они рассеялись по Земле по языкам (!) их и по коленам их...
..по племенам их, по языкам их, в землях их, в народах их. Бытие 10:20 © Библия Онлайн, 2003-2020.
Друзья мои! мой вопрос прост: "так что же, на самом деле "смешал" Он, коль скоро они УЖЕ (!) говорили на разных языках?"

..я "улыбнулся"?.., да!. , но лишь для того что-бы вас "раззадорить"! ... ..у меня есть ответ (и не один), а у вас?

Дело в том, что в Писании, не всегда сохраняется хронология событий, поскольку это не историческая книга, а Слово Бога.
Чаще всего это встречается в Торе.
Но при этом не нарушается её смысловая нагрузка.
Поэтому, нет ничего удивительного в том, что сначала говорится о общем расселении племен и народов, и только потом приводится причина их расселения.
Вот и весь секрет.

[Двора]

Дело в том, что в Писании, не всегда сохраняется хронология событий, поскольку это не историческая книга, а Слово Бога.
Чаще всего это встречается в Торе.
Но при этом не нарушается её смысловая нагрузка.
Поэтому, нет ничего удивительного в том, что сначала говорится о общем расселении племен и народов, и только потом приводится причина их расселения.
Вот и весь секрет.

При том, что после разделения языков, началось формирование племен и народов и рассеяние их по тем местам, которые уже были предназначены для места обитания их.

[ВВладим]

Друзья мои! мой вопрос прост: "так что же, на самом деле "смешал" Он, коль скоро они УЖЕ (!) говорили на разных языках?"



..я "улыбнулся"?.., да!. , но лишь для того что-бы вас "раззадорить"! ... ..у меня есть ответ (и не один), а у вас?

А почему раньше Вас не удивляло что в 1 главе Бытия:

27 И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.
(Быт.1:27)

а только потом, во 2 главе:

7 И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою.
(Быт.2:7)

21 И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребр его, и закрыл то место плотию.
22 И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привел ее к человеку.
(Быт.2:21,22) ?

Это подробности, вынесенные в отдельное повествование.

Так и смешение языков требует подробного и обстоятельного рассказа.


Есть предположение, что эти повествования переписанны Моисеем с глиняных табличек. В тех библиотеках таблички, на которых было одно отдельное повествование, складывали стопкой. На самой верхней, чтобы можно было быстро найти нужное, было общее содержание типа:

1 Так совершены небо и земля и все воинство их.
(Быт.2:1)

1 Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его,
(Быт.5:1)

1 Вот родословие сынов Ноевых: Сима, Хама и Иафета. После потопа родились у них дети.
(Быт.10:1)

Поэтому и появляются неожиданные для современного читателя повторы в тексте .

[Квинт]

Дело в том, что в Писании, не всегда сохраняется хронология событий, поскольку это не историческая книга, а Слово Бога.
Чаще всего это встречается в Торе.
Но при этом не нарушается её смысловая нагрузка.
Поэтому, нет ничего удивительного в том, что сначала говорится о общем расселении племен и народов, и только потом приводится причина их расселения.
Вот и весь секрет.

скурпулезно подмечено
гиштория Вавилонской башни ПРЕДВАРЯЕТСЯ списком народов рассеяния
это тот случАй, когда СЛЕДСТВИЯ описываются ранее ПРИЧИНЫ ...

[blueberry]

Друзья мои! мой вопрос прост: "так что же, на самом деле "смешал" Он, коль скоро они УЖЕ (!) говорили на разных языках?"

С чего вы решили, что уже говорили на разных языках?