Кто и с какою целью подменил слова в Евангелие о Воскресении Иисуса в ТРЕТИЙ ДЕНЬ?

[Бедный]

Своими предрассуждениями вы показали, что не в курсе в предмете поднимаемого вопроса в принципе и по существу.
Суть вопроса не в том, что каким был или не был изначальный ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ Евангелистов и Апостолов того времени, а в том, что ИМЕЮЩИЙСЯ в наличии ИСХОДННЫЙ ТЕКСТ, МАНУСКРИПТ Писания расходится, различается в ПЕРЕВОДЕ принципиально по СМЫСЛУ.
Если сказать просто, то различие это в БУКВЕ слова, от чего изменен смысл СЛОВА в принципе.
Например вместо слова "ПРИГОТОВЛЕНИЕ" в ИСХОДНОМ МАНУСКРИПТЕ, которое значится номером Стронга 3904 и которое обозначает ШЕСТОЙ ДЕНЬ по Писанию, в Синодальном переводе значится слово ПЯТНИЦА.
Смотрите рисунок ниже, -


.
А вместо слова СУББОТА за номером Стронга 4521, которая по Писанию есть СЕДЬМОЙ ДЕНЬ, значится слово ПЕРВЫЙ ДЕНЬ НЕДЕЛИ, а не СЕДЬМОЙ ДЕНЬ, которое значится в исходном тексте по всему Писанию.
Смотрите ниже, -

.
И все это сделано для того, что бы ПЛОТСКИЕ ИЕРАРХИ, посредством соборов и правил рожденных ими, породили замену не в ИСХОДНИКЕ, а в переводе, который подали в оборот рассуждения масс верующих, дабы скрыть свое ПЛОТСКОЕ ВОСПРИЯТИЕ ПИСАНИЯ.
Так как Воскресение Иисуса Христа в ТРЕТИЙ ДЕНЬ, обозначено другими местами Богодухновенного Писания, о чем свидетельствовали Апостолы, но о чем не знали и не знают ПЛОТСКИЕ, в чем все они уличены теперь.

Прошу прощения. Но я вас огорчу. Все духовные миры постигаются при помощи цифр, то есть чисел исключительно при помощи еврейской науки Каббала и её части Гематрия. То есть, только цифровые значения Еврейской Букв Торы. Греческий язык и буквы, а тем более цифры вообще не о чём не говорят. Если вы христианин, то вам достаточно Веры в Христа (Машиаха) и более ничего не нужно. Только это должна быть именно Вера, а не вот это. Всемогущий Бог ( Элохим) - гематрия 86 и Природа ( мир вокруг вас) гематрия 86. Попробуйте с этим поиграть на греческом?

[Всякий..]

Прошу прощения. Но я вас огорчу. Все духовные миры постигаются при помощи цифр, то есть чисел исключительно при помощи еврейской науки Каббала и её части Гематрия. То есть, только цифровые значения Еврейской Букв Торы. Греческий язык и буквы, а тем более цифры вообще не о чём не говорят. Если вы христианин, то вам достаточно Веры в Христа (Машиаха) и более ничего не нужно. Только это должна быть именно Вера, а не вот это. Всемогущий Бог ( Элохим) - гематрия 86 и Природа ( мир вокруг вас) гематрия 86. Попробуйте с этим поиграть на греческом?

Вы меня огорчили только тем, что еще раз подтвердили свое невежество в части понимания предмета темы и поднимаемых в ней вопросов. В пору сказать, -"доктор мы его теряем".
Потому как вы спутали/сопоставили номера Стронга с числовой гематрией Каббалы, суть одно как зеленое с теплым.
Про номера Стронга прогуглите, а после переходите к ответу на вопрос, -

- С каким текстом Писания вы лично согласны, с ИСХОДНЫМ (греческом манускриптом) в котором сказано что Иисус умер в ШЕСТОЙ ДЕНЬ, а Воскрес в СУББОТУ СЕДЬМОГО ДНЯ или как сказано о том в Синодальном что Иисус Воскрес в первый ДЕНЬ НЕДЕЛИ (в восьмой)?

[странствующий 7]

Конечно можно и позже, вот только прежде вашего ответа знайте, что вопрос "нескольких суббот" в данной теме рассмотрен на 5, 6 стр..

В этом ключе и готовьте ответ, где согласно стиха от Марка, Иисус Воскрес в первую СУбботу, которая была день великий
То есть, именно по дате СУББОТА совпала с днем праздника ПАСХИ по Писанию.
Читаем согласно исходнику, -

Хорошо, что рассматривали несколько суббот. Но почитал твой ответ раскладку, и разочарован. Ну во первых суть в том, что исходный текст был греческий. И с него делали сильно дальний перевод. Который кстати тебя самого не удовлетворил. Но при этом ты после глупого вопроса попятился как рак пятками назад. Чего ты испугался???? Так ты никому не докажешь свою правоту. Тем более ссылаясь только лишь на Новый Завет. А Древний Завет, что тоже как и все остальные задвинул в сторону????? А ведь там пророчество об Иисусе, и что воскреснет он в седьмой день недели. Думаю тебе не стоит объяснять, что это за день????
Вот тебе график будут вопросы спрашивай.

[Всякий..]

Вы меня огорчили только тем, что еще раз подтвердили свое невежество в части понимания предмета темы и поднимаемых в ней вопросов. В пору сказать, -"доктор мы его теряем".
Потому как вы спутали/сопоставили номера Стронга с числовой гематрией Каббалы, суть одно как зеленое с теплым.
Про номера Стронга прогуглите, а после переходите к ответу на вопрос, -

C каким текстом Писания вы лично согласны, с ИСХОДНЫМ (греческом манускриптом) в котором сказано что Иисус умер в ШЕСТОЙ ДЕНЬ, а Воскрес в СУББОТУ СЕДЬМОГО ДНЯ или как сказано о том в Синодальном что Иисус Воскрес в первый ДЕНЬ НЕДЕЛИ (в восьмой)?

Хорошо, что рассматривали несколько суббот. Но почитал твой ответ раскладку, и разочарован. Ну во первых суть в том, что исходный текст был греческий. И с него делали сильно дальний перевод. Который кстати тебя самого не удовлетворил. Но при этом ты после глупого вопроса попятился как рак пятками назад. Чего ты испугался???? Так ты никому не докажешь свою правоту. Тем более ссылаясь только лишь на Новый Завет. А Древний Завет, что тоже как и все остальные задвинул в сторону????? А ведь там пророчество об Иисусе, и что воскреснет он в седьмой день недели. Думаю тебе не стоит объяснять, что это за день????
Вот тебе график будут вопросы спрашивай.

На вопрос прежде вам заданный в силе ответить?

C каким текстом Писания вы лично согласны, с ИСХОДНЫМ (греческом манускриптом) в котором сказано что Иисус умер в ШЕСТОЙ ДЕНЬ, а Воскрес в СУББОТУ СЕДЬМОГО ДНЯ или как сказано о том в Синодальном что Иисус Воскрес в первый ДЕНЬ НЕДЕЛИ (в восьмой)?

[странствующий 7]

На вопрос прежде вам заданный в силе ответить?

А с чего ты взял, что Иисус умер в шестой день недели????? Ты рассмотрел бы сперва график, который тебе предоставлен. И этот глупый вопрос бы у тебя отпал бы сам собой. Но ты видимо хочешь, чтобы тебе всё разжёвывали.
Ещё раз повторю исследуй график. Его можно скопировать и перенести в Word. И там как следует ознакомится. Там всё есть и ответ на твой вот этот вопрос. Когда был убит Иисус, и когда воскрес.

[Бедный]

Вы меня огорчили только тем, что еще раз подтвердили свое невежество в части понимания предмета темы и поднимаемых в ней вопросов. В пору сказать, -"доктор мы его теряем".
Потому как вы спутали/сопоставили номера Стронга с числовой гематрией Каббалы, суть одно как зеленое с теплым.
Про номера Стронга прогуглите, а после переходите к ответу на вопрос, -

Я понимаю, что вас огорчил. И огорчу ещё раз, так как вы меня абсолютно не поняли. Всё сводится к простой цитате: "Нет никакого смысла изобретать колесо дважды" ( велосипед). Еврейская культура и традиции за много тысяч лет до того, как первое слово из Торы было записана на какой-то иной язык, раскрыла достаточно наук и подходов к пониманию СП. Это делается при помощи "чисел", "букв" и "огласовок". Вы конечно можете себя побаловать различными глупостями, которые никакого толка и смыла не имеют. Мой ответ очень простой: Мне безразличны переводы СП на языки мира. Почему? Потому-что все переводы говорят об одном. То что вы не понимаете, что один и тот же "день" может находится под иным "числом" и вы не желаете знать почему так может быть. То кто вам сможет это объяснить? Уверяю вас, что никто вам не объяснит, пока вы сами не возжелаете взять книгу и начать учится, что бы овладеть знаниями и понимать. Вот цитата из СП:

• Отозвав же двенадцать учеников Своих, сказал им: вот, мы восходим в Иерусалим, и совершится все, написанное через пророков о Сыне Человеческом,
• ибо предадут Его язычникам, и поругаются над Ним, и оскорбят Его, и оплюют Его,
• и будут бить, и убьют Его: и в третий день воскреснет.

[iromany]

В теме, ".. и соберет пшеницу СВОЮ в житницу СВОЮ, а СОЛОМУ сожжет огнем неугасимым.", - в ходе обсуждения обнаружилась подмена Слов Писания в части исчисления Воскресения Иисуса в ТРЕТИЙ ДЕНЬ.
А именно, во всех 4 Евангелиях, вместо слов СУББОТА согласно исходника, вставлено слово день недели, отчего вся фраза читается так,
.
1. Мар.16:2
И весьма рано, в первый [день] недели, приходят ко гробу, при восходе солнца,


2. Мар.16:9
Воскреснув рано в первый [день] недели, [Иисус] явился сперва Марии Магдалине, из
которой изгнал семь бесов.


3. Лук.24:1
В первый же день недели, очень рано, неся приготовленные ароматы, пришли они ко гробу, и
вместе с ними некоторые другие;


4. Иоан.20:1
В первый же [день] недели Мария Магдалина приходит ко гробу рано, когда было еще темно, и видит, что камень отвален от гроба.

5. Иоан.20:19
В тот же первый день недели вечером, когда двери [дома], где собирались ученики Его, были заперты из опасения от Иудеев, пришел Иисус, и стал посреди, и говорит им: мир вам!

6. Матф.28:1
По прошествии же субботы, на рассвете первого дня недели, пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть гроб.

Отчего искажены и сопутствующие слова для соответствующей смысловой подгонки.

Так же, слово ПРИГОТОВЛЕНИЕ, день перед субботой в синодальном изменен на ПЯТНИЦА, имея в виду пятый день, тогда как в исходнике сказано о ШЕСТОМ ДНЕ перед СУББОТОЙ, то есть перед СЕДЬМЫМ ДНЕМ.
При буквальном прочтении получается, что в ШЕСТОЙ ДЕНЬ вечера ИИСУС УМЕР, а в СЕДЬМОЙ ДЕНЬ СУББОТУ, рано утром ВОСКРЕС.





.........





Из предыдущего рассуждения, -
-----------------





Подменили для того, потому как не могли пояснить себе и другим, о каком Воскресении Иисуса в ТРЕТИЙ ДЕНЬ говорили, свидетельствовали Апостолы?! Потому и совершили пролом в стене Писания, обозначив путь идущим широкими вратами..
Более 14 раз сказано о Воскресении Иисуса в ТРЕТИЙ ДЕНЬ по Писанию, вот этого ПЛОТСКИЕ никак обнаружить не могли.., как только прибегли к подмене слов Писания,




Но Бог открыл ими совершенный замысел, о чем сказано так,




То есть, плотские иерархи нарочно подменили то место Писание, о котором Бог предвидел зная замыслы беззаконных, что не устоят в истине.
Суть подмены в превращении ДНЯ перед СУББОТОЙ - (СЕДЬМОЙ ДЕНЬ) в ПЯТНИЦУ, а СУББОТУ - СЕДЬМОЙ ДЕНЬ, по местам Писания превратили в ПЕРВЫЙ ДЕНЬ НЕДЕЛИ, (отчего и пошла пословица "семь пятниц на неделе") тем самым, расширив дни до ТРЕХ, когда по истине, в буквальном прочтении ими этого места Писания, без подмены нет и одного (БУКВАЛЬНОГО) ДНЯ.

Только это событие, в точности сочетается со смыслом притчи о ПЛЕВЕЛАХ в 13 Матф.
То есть, все кому неведома сия подмена, есть суть СПЯЩИЕ В ВЕРЕ, которые вскоре пробудятся одни к жизни другие к осуждению.. Так как истинное прочтение Писания им закроется.
И тд..
---------------
В этой связи, ДВА ВОПРОСА.

Первый,
- Согласно каких мест Писаний Апостолы утверждают о ТРЕТЬЕМ ДНЕ ВОСКРЕСЕНИЯ ИИСУСА, если указанные места Писания выше, здесь не проходят ?

И второй вопрос,

- Сия подмена, не является ли "тайной беззакония", о которой предупреждали Апостолы?

Распятие Иисуса есть пригвождение Тела Его, которое есть Церковь к сухому учению книги

30 Бог отцов наших воскресил Иисуса, Которого вы умертвили, повесив на древе.
31 Его возвысил Бог десницею Своею в Начальника и Спасителя, дабы дать Израилю покаяние и прощение грехов.
(Деян.5:30-31)

[Всякий..]

На вопрос прежде вам заданный в силе ответить?

C каким текстом Писания вы лично согласны, с ИСХОДНЫМ (греческом манускриптом) в котором сказано что Иисус умер в ШЕСТОЙ ДЕНЬ, а Воскрес в СУББОТУ СЕДЬМОГО ДНЯ или как сказано о том в Синодальном что Иисус Воскрес в первый ДЕНЬ НЕДЕЛИ (в восьмой)?

А с чего ты взял, что Иисус умер в шестой день недели?????

Не я "взял", а Евангелист так утверждает, -

42 И как уже настал вечер, - потому что была пятница 3904 , то есть [день] перед субботою, -
(Мар.15:42)

И потом, еще прежде писал вам о том же -

31 Но так как [тогда] была пятница, то Иудеи, дабы не оставить тел на кресте в субботу, - ибо та суббота была день великий, - просили Пилата, чтобы перебить у них голени и снять их.
(Иоан.19:31)

Надеюсь теперь, вам не нужно показывать/доказывать Писанием, что Суббота есть день СЕДЬМОЙ и что в этой связи день ПЕРЕД СУБОТОЙ, есть ШЕСТОЙ ДЕНЬ НЕДЕЛИ?!

Ты рассмотрел бы сперва график, который тебе предоставлен. И этот глупый вопрос бы у тебя отпал бы сам собой. Но ты видимо хочешь, чтобы тебе всё разжёвывали.
Ещё раз повторю исследуй график. Его можно скопировать и перенести в Word. И там как следует ознакомится. Там всё есть и ответ на твой вот этот вопрос. Когда был убит Иисус, и когда воскрес.

Какой график? От вас только слова о графике, без графика, -

Вот тебе график будут вопросы спрашивай.

И потом ответ на вопрос будет -

C каким текстом Писания вы лично согласны, с ИСХОДНЫМ (греческом манускриптом) в котором сказано что Иисус умер в ШЕСТОЙ ДЕНЬ, а Воскрес в СУББОТУ СЕДЬМОГО ДНЯ или как сказано о том в Синодальном что Иисус Воскрес в первый ДЕНЬ НЕДЕЛИ (в восьмой)?

[Всякий..]

...
Мой ответ очень простой: Мне безразличны переводы СП на языки мира. Почему? Потому-что все переводы говорят об одном. То что вы не понимаете, что один и тот же "день" может находится под иным "числом" и вы не желаете знать почему так может быть. То кто вам сможет это объяснить? Уверяю вас, что никто вам не объяснит, пока вы сами не возжелаете взять книгу и начать учится, что бы овладеть знаниями и понимать. Вот цитата из СП:

• Отозвав же двенадцать учеников Своих, сказал им: вот, мы восходим в Иерусалим, и совершится все, написанное через пророков о Сыне Человеческом,
• ибо предадут Его язычникам, и поругаются над Ним, и оскорбят Его, и оплюют Его,
• и будут бить, и убьют Его: и в третий день воскреснет.

Послушайте, что за невежество?! Вы первый пост данной темы до конца прочтите, где ставятся два вопроса, -

В этой связи, ДВА ВОПРОСА.

Первый,
- Согласно каких мест Писаний Апостолы утверждают о ТРЕТЬЕМ ДНЕ ВОСКРЕСЕНИЯ ИИСУСА, если указанные места Писания выше, здесь не проходят ?

И второй вопрос,

- Сия подмена, не является ли "тайной беззакония", о которой предупреждали Апостолы?

На первый из вопросов, обратите внимание.
Еще раз показали себя, что вы до сих пор не в предмете.

- - - Добавлено - - -

Распятие Иисуса есть пригвождение Тела Его, которое есть Церковь к сухому учению книги
30 Бог отцов наших воскресил Иисуса, Которого вы умертвили, повесив на древе.
31 Его возвысил Бог десницею Своею в Начальника и Спасителя, дабы дать Израилю покаяние и прощение грехов.
(Деян.5:30-31)

В таком случае, что есть крест, древо на котором Иисус пригвоздил рукописание их,

14 истребив учением бывшее о нас рукописание, которое было против нас, и Он взял его от среды и пригвоздил ко кресту;
15 отняв силы у начальств и властей, властно подверг их позору, восторжествовав над ними Собою.
(Кол.2:14,15)

?

[Лука]

Уважаемые знатоки! Ответьте на простой вопрос - какая разница в какой день Христос воскрес? Как знание этого дня влияет на веру Христианина?
Ваше обсуждение напомнило мне известный парадокс: "Иллюстрация теории относительности:
- Если на голове только три волоса - это много или мало?
- А те же три волоса в супе?"

[Всякий..]

Уважаемые знатоки! Ответьте на простой вопрос - какая разница в какой день Христос воскрес? Как знание этого дня влияет на веру Христианина?
Ваше обсуждение напомнило мне известный парадокс: "Иллюстрация теории относительности:
- Если на голове только три волоса - это много или мало?
- А те же три волоса в супе?"

А вам не будет сложно прочесть первый пост до конца?!
От себя наперед скажу вам, что Воскресения Иисуса в ТРЕТИЙ ДЕНЬ есть ТАЙНА ДОМОСТРОИТЕЛЬСТВА, о которой говорит Павел и которая (ТАЙНА) напрямую сопряжена с ТАЙНОЙ БЕЗЗАКОНИЯ, в совершении которой уличены плотские в Содоме, Египте и в Вавилоне согласно с Писанием, как тогда так и ныне.

[Лука]

А вам не будет сложно прочесть первый пост до конца?!

Перечитал еще раз. Так Вы ответите на мой вопрос?
У Иудеев свое исчисление недели - у Христиан свое. По Иудейским меркам Христа они распяли в пятый день недели, а воскрес Он в первый день. И это нормально т.к. распятие Христа ознаменовало окончание эпохи закона, а его воскресение - начало эпохи любви.
По Христианским меркам распяли Христа в пятый день, а воскрес Он в седьмой. И нас это вполне устраивает вот уже 2 тысячи лет.
Так в чем Ваша проблема?

[iromany]

Послушайте, что за невежество?! Вы первый пост данной темы до конца прочтите, где ставятся два вопроса, -

На первый из вопросов, обратите внимание.
Еще раз показали себя, что вы до сих пор не в предмете.

- - - Добавлено - - -

В таком случае, что есть крест, древо на котором Иисус пригвоздил рукописание их,

?

Прежде скажите:

На чьем кресте распяли Иисуса-на чужом или на собственном кресте самого Иисуса?

(еще скажу, что Иисус не на древе пригвоздил рукописание, а на кресте-так по Писанию)

24 Он грехи наши Сам вознес телом Своим на древо, дабы мы, избавившись от грехов, жили для правды: ранами Его вы исцелились. (1Пет.2:24)

[странствующий 7]

[QUOTE=Всякий..;6609088]

Не я "взял", а Евангелист так утверждает, -

Какой график? От вас только слова о графике, без графика, -
И потом ответ на вопрос будет

Ты вообще для чего тут находишься???? выставлять СВОЙ ум????? Или всё таки исследовать Писания, как советует Иисус. И получать ответы на свои вопросы????
Тебе дан график со сносками на Писание. Где тебе всё разжёвывается. Но тебе это видимо не надо. Ты утверждаешь, что Евангелист "говорит о шестом дне".
Это ты говоришь о шестом дне, а не он. Это ты утверждаешь, а не он. Он знал о чём Писал. Так как знал Закон и праздники. И мало того был участником событий. Или по твоему он сошёл с ума и написал глупость???? Что Иисуса убили в шестой день недели. А он взял и вопреки пророчеству воскрес в субботу на следующий день.
По твоему Божии пророки не так "услышали" Бога и не то пророчество выдали всем людям???? Или всё таки ты, что-то не желаешь принимать. Вот последнее 100%.
Ты лентяй и не желаешь поработать над тем, что тебе дали. Почитай в Писании о лени. А потом возьмись за график, и по всем сноскам пройдись и подумай. Тогда у тебя и шестой день сразу исчезнет. И всё встанет на свои места.
А так лишь однол могу сказать, Иисуса казнили посреди недели. Дальше сам по графику.
Вот если в нём, что-то будет не понятно. Тогда и задавай вопросы. А так, чтобы за тебя разжевали, а тебе осталось лишь проглотить. Это уже слишком. Тебе и так труд не одного человека предоставили. И тебе этого мало?????
Пользуйся не только греческим языком. Но и русским. А выяснить этот вопрос о воскресении Иисуса в субботу люди наработали лишь только сильно дальним переводом. А лишь потом как бонус получили подтверждение и на греческом языке.
А ты желаешь без труда рыбку вынуть из пруда. Тебе дали удочку, подвели к пруду. Вперёд и с песней вылови рыбку.

[Всякий..]

Перечитал еще раз. Так Вы ответите на мой вопрос?

Ваш вопрос, -

Уважаемые знатоки! Ответьте на простой вопрос - какая разница в какой день Христос воскрес? Как знание этого дня влияет на веру Христианина?

Вам ответили, но если вы не поняли, то отвечу вопросом на вопрос, - Скажите, какое влияние на вашу веру окажет то, если вместо истины вам подадут ложь?
Вот так и в исходнике истина осталась неизменной, а в переводе подали плевел и ложь.

У Иудеев свое исчисление недели - у Христиан свое. По Иудейским меркам Христа они распяли в пятый день недели, а воскрес Он в первый день. И это нормально т.к. распятие Христа ознаменовало окончание эпохи закона, а его воскресение - начало эпохи любви.
По Христианским меркам распяли Христа в пятый день, а воскрес Он в седьмой. И нас это вполне устраивает вот уже 2 тысячи лет.
Так в чем Ваша проблема?

А Евангелие изложено по каким "меркам", по Иудейскому исчислению недели или ... ?

- - - Добавлено - - -

Прежде скажите:

На чьем кресте распяли Иисуса-на чужом или на собственном кресте самого Иисуса?

(еще скажу, что Иисус не на древе пригвоздил рукописание, а на кресте-так по Писанию)

24 Он грехи наши Сам вознес телом Своим на древо, дабы мы, избавившись от грехов, жили для правды: ранами Его вы исцелились. (1Пет.2:24)

Есть и другое слово,

29 На другой день видит Иоанн идущего к нему Иисуса и говорит: вот Агнец Божий, Который берет [на Себя] грех мира.
(Иоан.1:29)

То есть, беззаконники распинают Христа на своем кресте, как и разбойников с Ним,

28 И сбылось слово Писания: и к злодеям причтен.29 Проходящие злословили Его, кивая головами своими и говоря: э! разрушающий храм, и в три дня созидающий!
30 спаси Себя Самого и сойди со креста.
31 Подобно и первосвященники с книжниками, насмехаясь, говорили друг другу: других спасал, а Себя не может спасти.
(Мар.15:28-31)

37 ибо сказываю вам, что должно исполниться на Мне и сему написанному: и к злодеям причтен. Ибо то, что о Мне, приходит к концу.(Лук.22:37)

Прежде от беззаконников претерпение смерти в суде их, а после Воскресение и суд им.