Вы почему-то уходите от прямого ответа.
Пусть я не понимаю слова апостола Иакова. Но я-то спрашивал про ваше понимание!
У Иакова чёрным по белому написано: "Бог никого не искушает". И я не вижу оснований "впендюривать сюда другой смысл", говоря вашими же словами.
Вот и объясните мне, как вы предлагаете это понимать?
Причём извольте решить противоречие, не отклоняясь ни на шаг от дословного перевода - раз уж вы такой сторонник дословных переводов.
Можете это сделать?.. (Вторая попытка уйти от ответа будет означать, что не можете.)
Пусть я не понимаю слова апостола Иакова. Но я-то спрашивал про ваше понимание!
У Иакова чёрным по белому написано: "Бог никого не искушает". И я не вижу оснований "впендюривать сюда другой смысл", говоря вашими же словами.
Вот и объясните мне, как вы предлагаете это понимать?
Причём извольте решить противоречие, не отклоняясь ни на шаг от дословного перевода - раз уж вы такой сторонник дословных переводов.
Можете это сделать?.. (Вторая попытка уйти от ответа будет означать, что не можете.)
Комментарий