6 вопросов по Писаниям

[Шефифон]

Вы себе грубо льстите.
Скромнее надо быть.
Ещё скромнее.
Не мечтайте о себе (Рим,12:16), вам говорю, язычникам (Рим,11:13)

Спасибо, буду ещё скромнее. Буду и дальше продолжать не мечтать о себе. Надеюсь вы тоже перестанете так уж сильно любить себя любимого.

- - - Добавлено - - -

Смотрим первое сообщение темы:Приветствую, возникли 6 вопросов по Писаниям... ...Р.S. Под Писаниями понимаются тексты на древнееврейском (библейском иврите) , древнеарамейском, древнегреческом (койне). ------------------Можно узнать, где в Писаниях встречается слово Церковь? Если не затруднит, укажите книгу, главу, стих.

Новый завет не подходит?

[baptist2016]

Слово церковь на греческом пишется как ἐκκλησίαις Bible Simphony

[Ден 2014]

Новый завет не подходит?

Подходит.......

[baptist2016]

Как правильно : Дух Святой или Дух Святого? Или оба варианты перевода верны?

[Шефифон]

Подходит.......

Попался однако... Заглянул тут в Евангелие от Матфея на еврейском языке... Там вместо "церковь" стоит "дом молитвы". Так что разбирайтесь...

[baptist2016]

Попался однако... Заглянул тут в Евангелие от Матфея на еврейском языке... Там вместо "церковь" стоит "дом молитвы". Так что разбирайтесь...

шо за перевод? А здесь у них что: Галатам 1:2 [2] и все находящиеся со мною братия церквам Галатийским:

[Шефифон]

шо за перевод? А здесь у них что: Галатам 1:2 [2] и все находящиеся со мною братия церквам Галатийским:

Евангелие от Матфея на еврейском языке. Многие полагают, что этот текст наиболее близкий к оригиналу...

[baptist2016]

Евангелие от Матфея на еврейском языке. Многие полагают, что этот текст наиболее близкий к оригиналу...

чем он лучше синодального перевода?

[Ден 2014]

Попался однако... Заглянул тут в Евангелие от Матфея на еврейском языке... Там вместо "церковь" стоит "дом молитвы". Так что разбирайтесь...

Повторяю, что написано в первом посте :Приветствую, возникли 6 вопросов по Писаниям.... ...Под Писаниями понимаются тексты на древнееврейском (библейском иврите) , древнеарамейском, древнегреческом (койне). -----Спрошу ещё раз. Укажите пожалуйста книгу, главу и стих из Писаний, где есть слово, переводящееся как "Церковь", конкретное место. Так как вы написали, что церковь встречается.

[baptist2016]

Повторяю, что написано в первом посте :Приветствую, возникли 6 вопросов по Писаниям.... ...Под Писаниями понимаются тексты на древнееврейском (библейском иврите) , древнеарамейском, древнегреческом (койне). -----Спрошу ещё раз. Укажите пожалуйста книгу, главу и стих из Писаний, где есть слово, переводящееся как "Церковь", конкретное место. Так как вы написали, что церковь встречается.

Галатам 1:2 [2] и все находящиеся со мною братия церквам Галатийским

[nelson]

Приветствую, возникли шесть вопросов по Писаниям :---1. Есть ли в них слово, переводящееся как Церковь?---2. Ecть ли в них слово, переводящееся как Богородица?---3. Ecть ли в них слово, переводящееся как Богочеловек?---4. Есть ли в них слово, переводящееся как Троица?---5. Есть ли в них слово или слова, переводящиеся как Бог Дух Святой?---6. Есть ли в них слово, или слова, ереводящиеся как Бог Сын?---Р.S. Под Писаниями понимаются тексты на древнееврейском (библейском иврите) , древнеарамейском, древнегреческом (койне). А не переводы типа Нового Мира, Синодального, Благой Вести, и т.п.

Ну нету, что дальше?

[Ден 2014]

Галатам 1:2 [2] и все находящиеся со мною братия церквам Галатийским

То есть вы на первый вопрос , заданный в первом посте, даёте ответ "Да"?

- - - Добавлено - - -

Ну нету, что дальше?

Ответ понятен.
А дальше будем узнавать мнение других форумчан, которые зайдут в эту тему.

[baptist2016]

То есть вы на первый вопрос , заданный в первом посте, даёте ответ "Да"?.

Есть ли в них слово, переводящееся как Церковь?- да. См. Галатам 1:2 [2] и все находящиеся со мною братия церквам Галатийским

[nelson]

Ответ понятен.
А дальше будем узнавать мнение других форумчан, которые зайдут в эту тему.

Мой ответ понятен, а ваш ответ не понятен.

[Ден 2014]

Есть ли в них слово, переводящееся как Церковь?- да. См. Галатам 1:2 [2] и все находящиеся со мною братия церквам Галатийским

И ваш ответ "Да" основан на вере в синодальный перевод?
Вы ведь его привели.