Шалом и вам, призывающему шалом на Израиль!
Амен - так говорит Господь: войдут, и возглягут (за столом пиршества) вместе с Израилем в Царстве - от всех народов (призывавшие шалом на Израиль, верные и уверовавшие)
1 Братья! (знайте): (великое) желание моего сердца и молитва - к Богу, о Израиле для (его) спасения.
2 Ибо (сам) свидетельствую им, что имеют (они настоящую) ревность о Боге, но не по (надлежащему здравому, по вере и Писаниям) рассуждению.
3 Потому что, не понимая Праведности (требуемой) Богом и силясь поставить (возвысить) собственную праведность, (они из-за этого) не покорились праведности (требуемой) Богом,
4 потому что венец Закона (тот самый отвергаемый ими) Мессия, к оправданию всякого верующего.
5 Моше пишет о праведности (происходящей от исполнения заповедей) от Торы: исполнивший ее человек жив будет ею.
6 Но праведность от веры так говорит: не говори в сердце твоем: кто (способен и) взойдет на небо? то есть Мессию низвести (на землю).
7 Или кто (способен и) сойдет в бездну? - то есть Мессию из мертвых восставить.
8 Но что говорит Писание? - Близко к тебе (самому) Слово, в устах твоих (оно) и в сердце твоем, которое есть слово веры, которой (мы) учим.
9 Ибо, если устами твоими будешь провозглашать Йешуа (своим) Господом и сердцем твоим веровать, что (Сам) Бог (Отец) воскресил Его из мертвых - то спасешься,
10 потому что сердцем веруют к праведности, а устами - провозглашают к спасению.
11 Ведь Писание говорит: всякий, верующий в Него, не будет посрамлен.
12 (И вот) здесь нет различия между Иудеем и Эллином (неевреем), потому что один Господь у всех, богатый (милостью) для всех, призывающих Его.
(Послание к Римлянам, гл.10)
Амен - так говорит Господь: войдут, и возглягут (за столом пиршества) вместе с Израилем в Царстве - от всех народов (призывавшие шалом на Израиль, верные и уверовавшие)
1 Братья! (знайте): (великое) желание моего сердца и молитва - к Богу, о Израиле для (его) спасения.
2 Ибо (сам) свидетельствую им, что имеют (они настоящую) ревность о Боге, но не по (надлежащему здравому, по вере и Писаниям) рассуждению.
3 Потому что, не понимая Праведности (требуемой) Богом и силясь поставить (возвысить) собственную праведность, (они из-за этого) не покорились праведности (требуемой) Богом,
4 потому что венец Закона (тот самый отвергаемый ими) Мессия, к оправданию всякого верующего.
5 Моше пишет о праведности (происходящей от исполнения заповедей) от Торы: исполнивший ее человек жив будет ею.
6 Но праведность от веры так говорит: не говори в сердце твоем: кто (способен и) взойдет на небо? то есть Мессию низвести (на землю).
7 Или кто (способен и) сойдет в бездну? - то есть Мессию из мертвых восставить.
8 Но что говорит Писание? - Близко к тебе (самому) Слово, в устах твоих (оно) и в сердце твоем, которое есть слово веры, которой (мы) учим.
9 Ибо, если устами твоими будешь провозглашать Йешуа (своим) Господом и сердцем твоим веровать, что (Сам) Бог (Отец) воскресил Его из мертвых - то спасешься,
10 потому что сердцем веруют к праведности, а устами - провозглашают к спасению.
11 Ведь Писание говорит: всякий, верующий в Него, не будет посрамлен.
12 (И вот) здесь нет различия между Иудеем и Эллином (неевреем), потому что один Господь у всех, богатый (милостью) для всех, призывающих Его.
(Послание к Римлянам, гл.10)
Комментарий