Переводы Библии

[Бондарькофф]

Когда человек в истинной Церкви и в предании то Писание это сила или орудие в твоей руке. Вспомни как сатана искушал Господа или Фарисеи, понимаешь?

КРИТЕРИЙ истинности "церкви"..
КРИТЕРИЙ того что писание сила в ТВОЕЙ руке.. (кто больше наговорит или кому больше плюсиков вличку наставят, (но КТО ставит?) КРИТЕРИЙ..

[pasmurnoff]

если вы в это верите, то должен вас огорчить:"критич. мышление не уберегает вас от всяких глупостей"

Сей ученик и свидетельствует о сем, и написал сие; и знаем, что истинно свидетельство его. (Иоан.21:24)

всё это ну очень авторитетно звучит, но КРИТЕРИЙ АПОСТОЛЬСКОСТИ вами до сих пор не указан..

Вы не внимательны, я его указал предложением сквозь века. Что бы узнать в действительности что это написал он нужны свидетельства от бывших до. Каждая конфессия которая говорит от Библии должна показать а учили так до них и так сквозь века!

[Бондарькофф]

Вы не внимательны, я его указал предложением сквозь века. Что бы узнать в действительности что это написал он нужны свидетельства от бывших до. Каждая конфессия которая говорит от Библии должна показать а учили так до них и так сквозь века!

УЧИЛ КТО? вальденсы, катары, римский папа, исихасты, адвентисты...?

[pasmurnoff]

КРИТЕРИЙ истинности "церкви"..
КРИТЕРИЙ того что писание сила в ТВОЕЙ руке.. (кто больше наговорит или кому больше плюсиков вличку наставят, (но КТО ставит?) КРИТЕРИЙ..

Вопрос серьёзный! и от него зависит спасение человека, а если выбор не тот? Вот скажем учили ли Апостолы чтить Троицу?

[pasmurnoff]

УЧИЛ КТО? вальденсы, катары, римский папа, исихасты, адвентисты...?

Адвентисы отпадают это образование новое, вальденсы, катары также. Исихасты это монахи внутри РПЦ. Остаются только Католики и Православные и дальше копайте!

[pasmurnoff]

УЧИЛ КТО? вальденсы, катары, римский папа, исихасты, адвентисты...?

Кто-то же это всё сохранил! держал и т.д. Донёс до нас, КТО?

[kiriliouk]

где его достать или скачать?

Купить
Либо интернет-магазины еврейской книги (ссылка именно на такой), либо спрашивать в магазинах при синагогах. Вы где живете?

ну тогда уж и сам текст не истина в последней инстанции..но об этом уже см. историю библейской текстологической критики..

Для нас - в последней. Последнеее не бывает.

[Кадош]

Не надо учить Еврит, Греческий, пока изучите уже смерть придёт.

Вы хотите сказать, что я уже умер???
Или Дима Резник, или kirilouk, или IHTIUS, или Двора, или Йицхак, или Orly??? вау...
Вот бы уж не подумал...

[diana]

Вы хотите сказать, что я уже умер???
Или Дима Резник, или kirilouk, или IHTIUS, или Двора, или Йицхак, или Orly??? вау...
Вот бы уж не подумал...

Если у человека нет способности к изучению языка или науки? Как им быть?.. Не читать Библию вообще?.. Понимание приходит к тому - кто ищет. Обязательно приходит.. Стучите и отворят вам, просите и - дастся..

[Кадош]

Если у человека нет способности к изучению языка или науки? Как им быть?.. Не читать Библию вообще?..

Ну хотя-бы несколько переводов читать и сравнивать.
Читать богословов разных школ, а не одной только.
Я вот рад, что читал и Лютера, и Щедровицкого и Златоуста и Августина, и Гирша, и Дашевского и многих других... И переводы сравнивал. Кстати именно после этого ко мне и пришло желание языки изучать!!!

Понимание приходит к тому - кто ищет.

Да и Аминь!!!

[diana]

Ну хотя-бы несколько переводов читать и сравнивать.
Читать богословов разных школ, а не одной только.
Я вот рад, что читал и Лютера, и Щедровицкого и Златоуста и Августина, и Гирша, и Дашевского и многих других... И переводы сравнивал. Кстати именно после этого ко мне и пришло желание языки изучать!!!

Да и Аминь!!!

У меня, например, нет этих всех переводов, есть только одна Библия и несколько новых Заветов маленьких..
Можно я буду читать весь этот форум и Вас в том числе и, понимать сказанное, пропуская через себя?

[pasmurnoff]

Купить
Либо интернет-магазины еврейской книги (ссылка именно на такой), либо спрашивать в магазинах при синагогах. Вы где живете?


Для нас - в последней. Последнеее не бывает.

В Магнитогорске!

[pasmurnoff]

Вы хотите сказать, что я уже умер???
Или Дима Резник, или kirilouk, или IHTIUS, или Двора, или Йицхак, или Orly??? вау...
Вот бы уж не подумал...

А кто вам сказал что древний язык Авраама это тот на котором вы читаете, языки так переплетены что точное знание имено этого слова исчезает, вот смотри: слово вера, для лучшего понимания нужно понять его историю, вера произошло от слова Вар а от этого слова произошли такие слова как варево, варится, верёвка и т.д. и тогда понимаешь смысл слова. Так и в любом языке, так что ваших знаний не достаточно. Как переводится с Арамейского Сын?

[kiriliouk]

В Магнитогорске!

Ну тогда, наверное, только почтой через интернет-магазины...
Если Вам действительно интереснен этот вопрос, то напишите мне в личку - я попробую что-нибудь посоветовать.

[Кадош]

А кто вам сказал что древний язык Авраама это тот на котором вы читаете

А кто вам сказал что это другой язык???

вот смотри: слово вера, для лучшего понимания нужно понять его историю, вера произошло от слова Вар а от этого слова произошли такие слова как варево, варится, верёвка и т.д.

Кто вам сказал, что есть такое слово Вар??

так что ваших знаний не достаточно.

Очень может быть, но от этого необходимость их не уменьшается...

Как переводится с Арамейского Сын?

слова Сын в Арамите нет. В Арамите есть слово Бар, которое на русский переводится как Сын. Если вы это спрашивали, то научитесь уже правильно изъясняться, хотя-бы на живом великом и могучем... чтоб вас правильно понимали...