Переводы Библии

[Кадош]

У меня, например, нет этих всех переводов, есть только одна Библия и несколько новых Заветов маленьких..
Можно я буду читать весь этот форум и Вас в том числе и, понимать сказанное, пропуская через себя?

Да без проблем. Но вы можете скачать ту-же BibleQuote и там будет куча вариантов переводов.
Читайте сравнивайте. Я полагаю, что это будет вам в помощь!
Разве нет?

[pasmurnoff]

А кто вам сказал что это другой язык???

Кто вам сказал, что есть такое слово Вар??

Очень может быть, но от этого необходимость их не уменьшается...
слова Сын в Арамите нет. В Арамите есть слово Бар, которое на русский переводится как Сын. Если вы это спрашивали, то научитесь уже правильно изъясняться, хотя-бы на живом великом и могучем... чтоб вас правильно понимали...

А кто вам сказал что этот язык? Это с санскрита! Так про Сына я и спрашивал, говоря: переведите!

[Кадош]

А кто вам сказал что этот язык?

Т.е. вам сказали, вы и поверили...

Это с санскрита!

Где кура, а где твой дом...
С санскритом - к Рерихам. А здесь христианство...

Так про Сына я и спрашивал, говоря: переведите!

На арамите нет слова Сын. Еще раз говорю...

[pasmurnoff]

Т.е. вам сказали, вы и поверили...

Где кура, а где твой дом...
С санскритом - к Рерихам. А здесь христианство...
На арамите нет слова Сын. Еще раз говорю...

Кураев утверждает что есть, причём здесь Рерихи и Санскрит, они его вообще не знают, а то что это так, так учат в МГИМО (Зубов) а что вас удивляет Русский язык относится к семейству Индоевроп а не к семитским, а ведь это твой родной язык! А вы говорите зачем мне родной язык!
А у вас разве не так?

[Владимир 3694]

Это с санскрита! Так про Сына я и спрашивал, говоря: переведите!

Вы знаете санскрит? Ура! Побалакаем по-нашему, по-санскритски? Можете начинать. Вот только деванагари у меня на компе не установлен, так что, отвечать я буду тоже по-нашему, по-санскритски, но русскими буквами. Идёт?
Впрочем, могу начать и я: атха йоганушасанам, йогашчиттавриттиниродхаh... Что скажете?

[Кадош]

Кураев утверждает что есть, причём здесь Рерихи и Санскрит, они его вообще не знают, а то что это так, так учат в МГИМО (Зубов) а что вас удивляет Русский язык относится к семейству Индоевроп а не к семитским, а ведь это твой родной язык! А вы говорите зачем мне родной язык!
А у вас разве не так?

Всё смешалось в доме Облонских...
А не могли-бы вы по предложениям отвечать, а не навалом?
Так как непонятно какая реплика какой из моих касается???

[Кадош]

по-нашему, по-санскритски...

Вау!!! Респект!!! Жаль что я в санскрите, как кот в мат-анализе...

[Владимир 3694]

Кадош

Кабы знать наперед, я бы вместо санскрита (ах, как притягательны восточные духовные учения!) изучал бы иврит. Не скажу, что даром время потерял, но наверстывать упущенное трудновато.

[Бондарькофф]

Исихасты это монахи внутри РПЦ.

заблуждаетесь.. насчет остального очень возможно тоже..

[pasmurnoff]

заблуждаетесь.. насчет остального очень возможно тоже..

Обоснуйте?

[Бондарькофф]

Обоснуйте?

с большущей натяжкой можно говорить о русскости исихазма. этот феномен куда древнее..

Вы не внимательны, я его указал предложением сквозь века. Что бы узнать в действительности что это написал он нужны свидетельства от бывших до. Каждая конфессия которая говорит от Библии должна показать а учили так до них и так сквозь века!

Ориген католик или православный по вашему?

[pasmurnoff]

с большущей натяжкой можно говорить о русскости исихазма. этот феномен куда древнее..
Ориген католик или православный по вашему?

Про исихазм это не обоснование, а до разделения Ориген был в единой Церкви или вернее Православным!

[pasmurnoff]

с большущей натяжкой можно говорить о русскости исихазма. этот феномен куда древнее..
Ориген католик или православный по вашему?

Ну а нсчёт остальных вы так и не обосновали?

[Бондарькофф]

Про исихазм это не обоснование, а до разделения Ориген был в единой Церкви или вернее Православным!

кафолическим?

[Бондарькофф]

Ну а нсчёт остальных вы так и не обосновали?

адвентисты вальденсы катары т д т п лишь КЛИЧки.. как и христианами все называют ся.. за любым течением стоят основополагающие идеи..различия в выносимом на первый план и отодвигаемом на второй и ниже.. в адвентизме (помимо эсхатологического настроя (в отличии от того же совр. клерикального православия и католичества\в основном\) это шаббат и кошер.. вот ився недолга (очень упрощая)