Господь муж брани, Иегова имя Ему.

[Лука]

Иона123

Те кто писали Библию говорили: Слово Иеговы у меня на языке". Из этих слов видно, что Бог был автором Библии.

Так зачем же СИ пытаются своим "переводом" исказить Слово Бога?

И что, вас наделяли полномочиями банить форумчан?

Да, наделяли. Но этим правом я пользуюсь крайне редко и только в экстренных случаях.

[Иона123]

Так зачем же СИ пытаются своим "переводом" исказить Слово Бога?

Каким образом?

[Лука]

Каким образом?

В частности - подтасовывая содержание Библии таким образом, чтобы Божество Иисуса Христа стало невозможным.

[karasik]

Господь муж брани, Иегова имя Ему. Исх. 15:3

Могут ли христиане на поле боя призывать Иегову?

Насколько я осведомлён, имя Господа христиан - Иисус.

У полу-христиан, не-до-христиан, а также иудеев и язычников есть ещё какие-то свои "боги" и "господы", но христиане призваны хранить верность Богу и Его Сыну - Господу Иисусу Христу.

[Avahhi]

Господь муж брани, Иегова имя Ему. Исх. 15:3

Могут ли христиане на поле боя призывать Иегову?

Духовное поле боя: Слово Божее против лжи...
Могут призвать, только Иисуса Христа...
Сказанно: кто не почтит Сына, не почтит и Отца

[Иона123]

В частности - подтасовывая содержание Библии таким образом, чтобы Божество Иисуса Христа стало невозможным.

Лука, задам вам вопрос. Почему, если Иисус = Отцу, то Отец называет Иисуса Сыном, а Иисус никогда не называет Иегову Сыном?
Как в семье обращаются друг к другу равные по положению и по возрасту члены семьи?

[Лука]

Почему, если Иисус = Отцу, то Отец называет Иисуса Сыном, а Иисус никогда не называет Иегову Сыном?

Потому, что Сын не равен Отцу "Иоан.14:28 Отец Мой более Меня." Но это не отменяет утверждения Христа о том, что Сын и Отец - одно т.е. Бог. (Иоан.10:30)

[Елена 61]

Иона123

Так зачем же СИ пытаются своим "переводом" исказить Слово Бога?

Да, наделяли. Но этим правом я пользуюсь крайне редко и только в экстренных случаях.

Лука, укажите , пожалуйста, перевод , где не исказили Слово Бога.

[Лука]

Лука, укажите , пожалуйста, перевод , где не исказили Слово Бога.

Любой перевод традиционной Церкви народа-носителя языка не искажает Слово Бога. Например русский Синодальный.

[blueberry]

Лука, укажите , пожалуйста, перевод , где не исказили Слово Бога.

Согласен с вами. Православие/католицизм изъяли имя Божие из писаний Моисея и пороков Божих. СИ добавили имя Божие в писания апостолов.

Писания старого завета дают достаточно точное понимание что Яхвэ это не Дух Святой и Не Христос. Из двухсот пророчеств о Христе ни одно из них не ассоциирует Христа с Яхвэ. Но есть и совсем прямые указания в писании. На некоторые из них ссылаются втом числеи СИ, например, "сказал Яхвэ Господу моему (Христу)" говорит царь Давид.

Если изъять имя Божие из писания то всё путается. И отсюда уже рукой подать до догматов. Традиционным церквям это жизненно необходимо - если такой эпитет уместен.

[Елена 61]

Любой перевод традиционной Церкви народа-носителя языка не искажает Слово Бога. Например русский Синодальный.

Например в русском Синодальном - " И сказал Господь: Я проведу пред тобою всю славу Мою , и провозглашу имя Иеговы пред тобою ... "И сошёл Господь в облаке и остановился там близ него , и провозгласил имя Иеговы ..."
Господь провозгласил имя Своё , зачем вы ему дали новое имя - Троица?

[Лука]

Господь провозгласил имя Своё , зачем вы ему дали новое имя - Троица?

Имя Господа - Иисус Христос "Деян.4:12 ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись."

[Елена 61]

Имя Господа - Иисус Христос "Деян.4:12 ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись."

А имя Иегова или Яхве - чьё?

[Лука]

А имя Иегова или Яхве - чьё?

Иегова или Яхве - одно из имен Бога. А имена Его ипостасей - Отец, Сын (Христос) и Святой Дух.

[Елена 61]

Иегова или Яхве - одно из имен Бога. А имена Его ипостасей - Отец, Сын (Христос) и Святой Дух.

У ипостаси Сын - имя Иисус Христос , а у ипостаси Отец - какое имя?