Прошу не бить, даже если на чей-то взгляд глупо. Всегда помните, что мы все дети одного отца. Я обратила внимание на два глагола в стихах о творении.
Быт.1:26 И сказал Бог: сотворим A Imperfect 6213 עשׂה человека по образу Нашему по подобию Нашему
Быт.1:27 И сотворил A Imperfect 1254 בּרא Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил A Perfect 1254 בּרא их.
6213 עשׂה A(qal): делать, производить, приготавливать, совершать, исполнять, заниматься, работать. B(ni): быть сделанным, быть приготовленным. C(pi): сжимать. D(pu): быть сделанным, быть устроенным.
1254 בּרא A(qal): творить, сотворить, создавать; LXX: 2936 (κτίζω), 4160 (ποιέω). B(ni): быть сотворённым или созданным. C(pi): вырезать, расчищать (от растений); E(hi): жиреть, тучнеть.
Но есть два стиха, которые, на мой взгляд, говорят о работе Творца над человеком:
Ис.43:1 Ныне же так говорит Господь, сотворивший A Participle Active 1254 בּרא тебя, Иаков, и устроивший A Participle Active 3335 יצר тебя, Израиль: не бойся, ибо Я искупил тебя, назвал тебя по имени твоему; ты Мой.
Ис.43:7 каждого кто называется Моим именем, кого Я сотворил A Perfect 1254 בּרא для славы Моей, образовал A Perfect 3335 יצר и устроил A Perfect 6213 עשׂה..
3335 יצר A(qal): 1. формировать, ваять; 2. создавать, образовывать
Быт.1:26 И сказал Бог: сотворим A Imperfect 6213 עשׂה человека по образу Нашему по подобию Нашему
Быт.1:27 И сотворил A Imperfect 1254 בּרא Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил A Perfect 1254 בּרא их.
6213 עשׂה A(qal): делать, производить, приготавливать, совершать, исполнять, заниматься, работать. B(ni): быть сделанным, быть приготовленным. C(pi): сжимать. D(pu): быть сделанным, быть устроенным.
1254 בּרא A(qal): творить, сотворить, создавать; LXX: 2936 (κτίζω), 4160 (ποιέω). B(ni): быть сотворённым или созданным. C(pi): вырезать, расчищать (от растений); E(hi): жиреть, тучнеть.
Но есть два стиха, которые, на мой взгляд, говорят о работе Творца над человеком:
Ис.43:1 Ныне же так говорит Господь, сотворивший A Participle Active 1254 בּרא тебя, Иаков, и устроивший A Participle Active 3335 יצר тебя, Израиль: не бойся, ибо Я искупил тебя, назвал тебя по имени твоему; ты Мой.
Ис.43:7 каждого кто называется Моим именем, кого Я сотворил A Perfect 1254 בּרא для славы Моей, образовал A Perfect 3335 יצר и устроил A Perfect 6213 עשׂה..
3335 יצר A(qal): 1. формировать, ваять; 2. создавать, образовывать
Комментарий